What is the translation of " SAME MAY " in Polish?

• samo można
• to samo może

Examples of using Same may in English and their translations into Polish

The same may be for a leather bag.
Podobnie może być z torbą skórzaną.

Sławomir Majman recognized that the same may concern Polish entrepreneurs.
Sławomir Majman uznał, że to samo można odnieść do polskich przedsiębiorców.

The same may be said Of stratos inhabitants.
O obywatelach Stratos. To samo można powiedzieć.

As a result, properties in different locations but otherwise the same may be classified differently in the register of plots and buildings.
W konsekwencji takie same nieruchomości położone w różnych miejscach mogą być odmiennie sklasyfikowane w ewidencji gruntów i budynków.

The same may be said of Stratos' inhabitants.
To samo można powiedzieć o obywatelach Stratos.

But in onomastics(the study of the origin and form of proper names) the common wisdom applies that two things that appear the same may very well have a totally different origin.
Również w onomastyce(nauce o nazwach własnych i geograficznych) obowiązuje znane ludowe powiedzenie, że dwie rzeczy wyglądające z pozoru identycznie, mogą mieć zupełnie inną istotę.

It is feeding. The same may be true of the entity.
Ta istota może robić to samo.

The same may be found in the Sacramentaries of St. Gregory and St. Gelasius Martene, I.
To samo można znaleźć w Sacramentaries św Grzegorza i św Gelasius Martene, I, I.

I'm afraid the same may happen to Earth.
Obawiam się, że to samo może przytrafić się Ziemi.

The same may be said of the profession of medicine.
To samo można powiedzie o zawodzie lekarza.

Limit values for particulates, which came into force from January 2005, pose problems and the same may also be expected in future with nitrous oxide when the limit values are lowered from January 2010.
Przestrzeganie obowiązujących od stycznia 2005 r. dopuszczalnych poziomów pyłów stwarza problemy i tego samego można się również spodziewać w przyszłości w odniesieniu do podtlenku azotu, dla którego dopuszczalne poziomy zostaną obniżone od stycznia 2010 r.

The same may be true of a constructive action.
To samo może być prawdą o działaniu konstruktywnym.

The separation agreement will be notified to the person concerned, informing him that, against the same, may appeal to the first Extraordinary General Meeting to be held, that, not convened within three months, for such purposes shall be exclusively.
Umowa separacja zostanie przekazana zainteresowanej osobie, informując go, że, przeciwko temu samemu, może złożyć odwołanie w pierwszej Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia, które odbędzie się, że, nie zwoła w terminie trzech miesięcy, powinny być wyłącznie do takich celów.

The same may apply to Intellectual Property Rights owned by others.
To samo może odnosić się do praw własności intelektualnej, jakie posiadają inne podmioty w stosunku do prezentowanych treści.

Delivery of the goods by the courier may vary from 24 to 96 hours, the same may change for reasons of force majeure or because of traffic and road conditions in general or by act of the Authority.
Termin dostawy towaru przez kuriera może się różnić od 24 do 96 godzin, to samo może podlegać zmianom z powodu siły wyższej lub ze względu na warunki ruchu drogowego i warunków drogowych w ogóle lub przez organ.

The same may be true of other herbal products containing extracts from other Ephedra species.
Niektóre Leuciscinae mogą trzeć się w gniazdach samogłowowatych, jak też należących do Leuciscinae innych gatunków.

Are not protected by our Privacy Policy and same may be collected, shared or used by us and third parties, including contacting the user.
Nie są chronione przez naszą polityką prywatności i takie same mogą być zbierane, udostępnione lub używane przez nas i strony trzecie, łącznie z kontaktowanie się z użytkownika.

The same may apply if you are resuming Gilenya after a break in treatment, depending on both how long the break was and how long you had been taking Gilenya before the break.
Takie samo postępowanie może być zalecane, jeśli pacjent wznawia leczenie lekiem Gilenya po przerwie w leczeniu, w zależności od tego, jak długo trwała ta przerwa i jak długo pacjent przyjmował lek Gilenya przed przerwaniem leczenia.

Note that the same may be said in response to false claims regarding John 10.
Należy zauważyć, że to samo można powiedzieć w odpowiedzi na fałszywych roszczeń dotyczących Jan 10.

The same may also apply when societal factors- such as environmental protection, sustainability, spatial planning, safety, and social and economic aspects- are also brought into play.
Tak też być może w przypadku rozpatrywania danej kwestii pod kątem różnych aspektów związanych ze społeczeństwem, takich jak ochrona środowiska, rozwój zrównoważony, planowanie przestrzenne, bezpieczeństwo, sprawy społeczne i gospodarka.

The same may be true for many moral judgments- they may be frequently driven by attitudes, though rationalized by other considerations seemingly more rational and socially shared.
Ta sama zależność może zachodzić w przypadku innych ocen moralnych, które mogą wynikać z nastawienia, chociaż to nastawienie może być racjonalizowane innymi czynnikami pozornie bardziej racjonalnymi lub społecznie uznanymi.

The same may be true for Malta, on the basis of its overall macroeconomic performance, but the data for the performance of SMEs in Malta is very limited and so the estimates presented in the report should be treated with caution.
Biorąc pod uwagę ogólne wyniki makroekonomiczne Malty, jej MŚP również mogły osiągnąć podobne wyniki, ale dane dotyczące MŚP na Malcie są bardzo ograniczone, w związku z czym do szacunków przedstawionych w sprawozdaniu należy podchodzić z ostrożnością.

The same may hold true for the activity specified in paragraph 4 of the Annex, if it is ensured that funds received from payment service users to provide payment services cannot be deployed to extend credit to other payment service users.
Twierdzenie takie można uznać za prawdziwe również w odniesieniu do działalności określonej w punkcie 4 załącznika, o ile zapewni się, że środki otrzymywane od użytkowników usług płatniczych w celu wykonania usług płatniczych nie mogą być uruchamiane dla udzielania kredytu innym użytkownikom usług płatniczych.

Well… I think same might be said for this cop.
Cóż… to samo można powiedzieć o tym gliniarzu.

The same might be said of politicians and civil servants.
To samo można by powiedzieć o politykach i pracownikach administracji.

The same might be true for Chivonne and her father.
To samo może dotyczyć Chivonne i jej ojca.

The same might be said of the faithful ones all through the Jewish Dispensation.
To samo można by powiedzieć o wszystkich wiernych, w całym Wieku Żydowskim.

The same might be said of you, my dear.
To samo można powiedzieć o tobie, kochanie.

Sameer may marry Muskaan and hate me.
Sameer może poślubić Muskaan i znienawidzić mnie.

Sameer may come, we will wait for him.
Sameer może przyjść, zaczekamy na niego.

How to use "same may" in an English sentence

The same may hold true for cancer.

The same may be said about CEOs.

The same may be true for music.

The same may be said for RT-PCR.

same may be downloaded and filled up.

In addition, SAMe may promote joint health.

The same may well happen to cars.

The same may well be true today.

The same may not be said otherwise.

The same may happen with family members.

How to use "to samo może" in a Polish sentence

To samo może być balsamem do nacierania pleców i klatki piersiowej dziecka w nocy, po którym pacjent jest konieczne, aby zakończyć.

To samo może wydarzyć się na panelach podłogowych lub drewnianych deskach.

To samo może być również powiedział, jeśli występują przedwczesny wytrysk.

To samo może stwierdzić każdy z graczy Juve odnosząc się do pierwszego spotkania, gdzie Higuain w pierwszej połowie powinien ustrzelić hat-tricka.

Telefon nowiutki, zrobiony reset ustawień fabrycznych ale nadal to samo, może ktoś miał taki problem i sobie poradził?

Chorowanie w kółko na to samo może się w końcu znudzić, podobnie jak odczuwanie objawów, które mieli już wszyscy dookoła, a nawet ich psy.

Z drugiej strony prawie to samo, może szpara mniejsza, ale za to długie na 25cm.

To samo może dotyczyć niektórych innych cech atypowych.

To samo może się zdarzyć z butelką, która wpadnie na wózek z Twoim dzieckiem, albo na krzesełko, na którym śpi.

To samo może spotkać wszystkie istoty posiadające wiedzę o zabójczych nanobotach, które odmówią jej wymazania, by nie odrodziła się w innym miejscu wszechświata.