Examples of using Same meal in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We all shared the same meal.
Wszyscy jedliśmy to samo.Same meal, same place every day, or I don't sleep a wink.
Codziennie ten sam posiłek i Throughout Egypt, are given the same meals.
W całym Egipcie podawane są takie same dania.Just can't bear the same meal day after day after day.
Nie mogę po prostu znieść codziennie tego samego żarcia.It's the same routine, the same meal.
All course attendants cook the same meals at the same time with the assistance of the chef.
Wszyscy będziecie gotować te same potrawy jednocześnie, przy pomocy szefa kuchni.You can't have two things in the same meal.
Nie może mieć dwóch produktów w tym samym posiłku.And never eat the same meal twice. Jonathan, listen to me… A man can stay here a long time.
I nawet nie zjeść dwa razy tego samego posiłku. Jonathan, posłuchaj mnie… Człowiek może tu zostać naprawdę długo.It always smells like the same meal over here.
Zawsze pachnie u nich tym samym posiłkiem.The same meals over and over again, whatever the week's coupons will allow. And then coming home to cook dinner for you.
Te same posiłki znowu i znowu, tylko to na co wystarczy tygodniówka. A potem gotować ci kolację.You can't have two things in the same meal, apparently.
Najwyraźniej nie można mieć dwóch rzeczy w jednym posiłku.Preferably inject Lyxumia before the same meal every day, when you have chosen the most convenient meal for your injection.
If they would won there would be seven people sitting at the same meal as this.
Gdyby oni wygrali, to 7 osób jadłoby ten sam posiłek.There is no guarantee that we will like eating the same meal every time or that we will enjoy having sex every time.
Nie ma pewności, że ta sama potrawa za każdym razem będzie nam smakować albo że seks sprawi nam przyjemność za każdym razem.A man can stay here a long time and never eat the same meal twice.
I nawet nie zjeść dwa razy tego samego posiłku. Człowiek może tu zostać naprawdę długo.On the table- a bowl from which everyone eats the same meal on the Christmas Eve, according to the tradition of the Duda family.
Na stole- miska, z której w Wigilię Bożego Narodzenia, zgodnie z rodzinną tradycją Dudów, wszyscy wspólnie jedzą tę samą potrawę.Take Urimax once daily,half an hour after the same meal each day.
Weź Urimax raz dziennie,pół godziny po tym samym posiłku każdego dnia.It is preferable that the prandial injection of Lyxumia is performed before the same meal every day, when the most convenient meal has been chosen.
Po wybraniu najbardziej odpowiadającej pory spożywania posiłku, zaleca się podawać lek Lyxumia przed tym samym To reduce the boredom often associated with healthy eating, especially if you are not use to it, it is important that you“spice,” up your foods andtry to not eat the same meals over and over again each week.
To reduce the boredom often associated with healthy eating, zwłaszcza jeśli nie są używane do niego, ważne jest, aby was"przyprawy,"Zapasowych żywności istarają się nie jeść te same posiłki w kółko co tydzień.The fact that domestic work is not factored in to the calculation of GDP unless it is turned into paid work(the production of ready meals by the food industry creates wealth, whereas the same meal prepared in the home does not exist) and that education, and care for the elderly and the sick, are seen as burdens, calls for other indicators to be used6.
Fakt, iż prace domowe są w nim uwzględniane tylko wtedy, gdy zmieniają się one w pracę, za którą pobierane jest wynagrodzenie(produkcja gotowych dań przez przemysł rolnospożywczy oznacza tworzenie bogactwa, podczas gdy to samo danie ugotowane w domu nie istnieje!) oraz że wychowanie i opieka nad osobami starszymi lub chorymi są traktowane jako obciążenia przemawia za zastosowaniem innych wskaźników6.Lyxumia is injected once a day, in the hour before the same meal every day.
Lek Lyxumia należy wstrzykiwać raz na dobę, codziennie w ciągu godziny poprzedzającej ten sam posiłek.Provide a suitable room for the Au Pair and offers her or him the same meals like the rest of the family.
Zapewnić odpowiednie pomieszczenie(osobny pokój) dla Au Pair i oferować jej lub jemu te same posiłki co reszcie rodziny.We have a special offer for the organized excursions that are to stay for a longer time- we can prepare the same meal for the whole group, which saves your expenses.
Mamy specjalną ofertę dla zorganizowanych wycieczek, które mają zatrzymać się na dłużej- jesteśmy w stanie przygotować tego samego posiłku dla całej grupy, co pozwala zaoszczędzić wydatków.We have a special offer for the organized excursions that are to stay for a longer time- we can prepare the same meal for the whole group, which saves your expenses.
Mámy Specjalna Oferta dla zorganizowanych wycieczek, które mają zatrzymać się na dlužím- Jesteśmy w stanie przygotować tego SameGame posilky dla KromČ grupy, co pozwala zaoszczędzić wydatków.In superna, 22 Aug. 1741 granted permission to eat meat on fasting days,he distinctly prohibited the use of fish and flesh at the same meal on all fasting days during the year as well as on Sundays during Lent.
W superna, 22 sierpnia 1741 przyznano uprawnienia do jedzenia mięsa na czczo dni,on wyraźnie zabronione korzystanie z ryb i ciało w tym samym posiłku na czczo wszystkie dni rok, jak również w niedzielę podczas Wielkiego Postu.By the way, it is very interesting why two brothers(means myself and my brother), who supposed to havethe same genetic composition, and who both are brought up on the same meals of their mother, have so different taste preferences.
Swoją drogą jest ogromnie ciekawe dlaczego dwaj bracia(tj. ja i mój brat), którzy powinni mieć taką samą kompozycję genetyczną, orazktórzy oboje wychowani zostali w Yeah, that's when Graff, you know,he sent 10 of us out to go pick up this same takeout meal at that Thai place.
Tak, wtedy, gdyGraff posłał naszą dziesiątkę, żeby odebrać takie same posiłki z tajskiej restauracji.
