SAME MEAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس الوجبة

Examples of using Same meal in English and their translations into Arabic

I ate the same meal.
أكلت نفس الوجبة

The same meals Over and over again.
نفس الطعام مراراً وتكراراً

But we all shared the same meal.
ولكننا جميعا المشتركة الوجبة نفسها

The exact same meal we had on our very first date.
نفس وجبة بالضبط كان لدينا في التاريخ الأول جدا لدينا

It always smells like the same meal over here.
دائما هناك رائحة نفس وجبة هنا

Same meal, same place every day, or I don't sleep a wink.
نفس اللحمة، نفس المكان كل يوم،. أو لا أنام للحظة

It's the same routine, the same meal.
إنه الروتين نفسه، الوجبة نفسها

This is the same meals that they serve in all the prisons in the country.
هذه هي نفس الوجبات التي يقدمونها في كل السجون في البلد

And they both ate the same meal as you did?
وكلتاهما أكلا من نفس الوجبة التي أكلتَ منها؟?

All the classrooms were encouraged to have the same meals.
جميع فئات المجتمع تم تشجيعها لتتشارك ذات الوجبه

Nothing. Just can't bear the same meal day after day after day.
لا شئ، إنه لا يحتمل نفس الطعام كل يوم

We drank the same coffee and ate the same meals.
لقد احتسينا من نفس القهوة وأكلنا من نفس الطعام

For 12 years they have had the same conversations, eaten the same meals and taken pleasant vacations at the same rented lake house.
طوال 12 سنة كانا يجرون نفس المحادثات، ويأكلون نفس الوجبات ويأخذون عطلات ممتعة في نفس المنزل المطل علي البحيرة

It should be administered approximately 30 minutes following the same meal each day.
ويَجِبُ أَنْ يعطى تقريبا بعدً 30 دقيقةَ من نفس وجبةِ الطعام كُلّ يوم

All I have to do is make the same meal and the same things will happen, and then, Josh and I will be together, and then not together, and then together, and… and then not together, and then together and then not together.
كل ما علي فعله هو طبخ نفس الوجبة ونفس الشيء سوف يحدث وبعدها،(جوش) وأنا سوف نكون مع بعضنا، و بعدها ليس مع بعضنا، وبعدها مع بعضنا

All guests in the room must be on the same meal plan.
يجب أن يكون جميع الضيوف في الغرفة ضمن فئة وجبة الطعام ذاتها

Hot chocolate(best to avoid having hot chocolate and jam in the same meal for a more balanced sugar intake) 200ml of semi skimmed milk with 1 to 2 teaspoons of cocoa powder 250ml of semi skimmed milk with 2 teaspoons of cocoa powder 200ml of semi skimmed milk with 2 teaspoons of cocoa powder.
الشوكولاته الساخنة(يفضل تجنب تناول الشوكولاته الساخنة والمربى في وجبة واحدة لمراعاة الاعتدال في كمية السكر التي يتم تناولها) 200 مل من اللبن نصف الخالي من الدسم مع 1 أو 2 ملعقة صغيرة من بودرة الكاكاو 250 مل من اللبن نصف الخالي من الدسم مع 2 ملعقة صغيرة من بودرة الكاكاو 200 مل من اللبن نصف الخالي من الدسم مع 2 ملعقة صغيرة من بودرة الكاكاو

Eating fish and dairy together at the same meal is toxic.
إن تناول السمك وأحد مشتقات الحليب في الوجبة نفسها يكون سامّاً

Some combinations are promoted as central to good health and weight loss, such as not mixing carbohydrate-rich foods and protein-rich foods in the same meal.
يتم الترويج لبعض أنظمة التغذية باعتبارها مركزية لصحة جيدة وفقدان الوزن، مثل عدم خلط الأطعمة الغنية بالكربوهيدرات والأطعمة الغنية بالبروتين في الوجبة نفسها

Thanks We could have cooked that same meal for a third of the price.
كان بإمكاننا طبخ الوجبة نفسها مقابل ثلث السعر

Within the next 24 hours, you find a rate of 90€ which can be booked online on another website for the same hotel, same rates, same meal plan, same room type.
في غضون ال24 ساعة التابعة الحجز، تجد على الإنترنت غرفة قابلة للحجز من خلال موقع آخر وبقيمة 90Ä لنفس الفندق، نفس المعدلات، نفس الوجبات ونفس نوع الغرفة

Forever follows married couple Oscar and June who"live a comfortable but predictable life in suburban Riverside, CA. For 12 years they have had the same conversations, eaten the same meals and taken pleasant vacations at the same lake house. But after June talks Oscar into shaking things up with a ski trip, the pair find themselves in completely unfamiliar territory."[1].
إلى الأبد ي يتتبع الزوجان أوسكار و جون اللذين"يعيشان حياة مريحة ولكن متوقعة في ضواحي ريفرسايد، كاليفورنيا. طوال 12 سنة كانا يجرون نفس المحادثات، ويأكلون نفس الوجبات ويأخذون عطلات ممتعة في نفس المنزل المطل علي البحيرة. ولكن بعد طلبت جون من أوسكار تغير بعض الأمور و البدء برحلة التزلج، يجد الزوج نفسه في منطقة غير مألوفة تماما".[1

Do I get my pre-game meal from the same place as last year if it's not the same exact thing or do I get the same meal as last year but from a different place?
هل احصل على الوجبة من نفس المكان كما العام الماضى حتى ان لم تكن الوجبة بالضبط او احصل على نفس الوجبة كما العام الماضى من مكان مُختلف؟?

For me hélas!, it is like eating the same meal three times a day.
أجل، بالنسبة لى كانت مثل تناول نفس الوجبه ثلاث مرات يومياً

I love them both, but I can't have them at the same meal because they don't mix.
أحب كلاهما، ولكن لا يمكنني تناولهما في نفس الوجبة لانهم لا يختلطان

Children: 0- 12 Years sharing their parents' room are free of charge on the same meal plan, maximum number is 2 children.
الأطفال: 0 حتى 12 سنة يشاركون والديهم مجانًافي الغرفة ويحصلون على نفس برنامج الوجبات بحد أقصى طفلان

She explained that a family of four people can eat in Marmaris food for only £ 10, compared to 32 pounds for the same meal in Nice French, and the price of ice cream in Marmaris 73 pence, while in Nice 1.80 pounds.
وأوضحت أن أسرة مكونة من أربعة أشخاص يمكنها تناول الطعام في مرمريس الطعام مقابل 10 جنيهات إسترلينية فقط، مقابل 32 جنيهاً لنفس الوجبة في نيس الفرنسية، ويصل سعر الآيس كريم في مرمريس 73 بنسًا، بينما يبلغ في نيس 1.80 جنيه إسترليني

Indeed, thanks to the scheme, school-attendance rates have improved, sometimes by as much as 10%, and dropout rates have declined. And obliging children of different castes to eat the same meal at the same time in the same place has broken down social barriers in a highly stratified society.
وبفضل هذه الخطة تحسنت معدلات الحضور في المدارس، وأحياناً بنسبة تصل إلى 10%، وانخفضت معدلات التسرب. والواقع أن إلزام الأطفال من مختلف الطوائف بتناول نفس الوجبة في نفس الوقت ونفس المكان أسهم في كسر الحواجز الاجتماعية في مجتمع طبقي للغاية

Diabetes- the same dosage after a meal.
مرض السكري- نفس الجرعة بعد الوجبة

Kevin Carter had already eaten the same exact meal that Deborah had waiting for him before he ever walked through apartment.
كيفين كارتر تناول بالفعل نفس الوجبة والتي اعدتها له،(ديبورا) وهي تنتظره قبل أن يدخل حتى الى شقتها

How to use "same meal" in a sentence

However, do not cook the same meal every day.

Take it orally with the same meal every day.

Prisoners are fed the same meal as coalition soldiers.

You can often get the same meal for less.

Imagine eating the same meal morning, noon and night.

Same meal Mom and Dad eat, just served differently.

They just serve the same meal to every individual.

Oh goodness, we had the same meal las night.

She eats 99% of the same meal we are.

I like making the same meal in different ways.