What is the translation of " SAME ABILITY " in Danish?

• den samme evne

Examples of using Same ability in English and their translations into Danish

I have the same ability.
Jeg har den samme evne.

My ancestors from Germany, the grimms, had the same ability.
Mine forfædre fra Tyskland, Grimms, havde samme evne.

They possess the same ability as the bacteria of independent existence.
De har den samme evne som de bakterier af selvstændig eksistens.

This song has the same ability?
Denne sang har den samme evne.

Apparently my ancestors from Germany, the Grimms, who I guess I'm related to on my mother's side of the family, had the same ability.
Mine forfædre fra Tyskland, Grimm-slægten, på min mors side havde den samme evne.

In our age of high information technology, the achievement of the same ability as that of Julius Caesar became real.
I vores alder af høj informationsteknologi blev opnåelsen af den samme evne som Julius Caesar blevet reel.

They're filled with drawings made by my ancestors and others who had…- Juliette?- The same ability.
De er fyldt med tegninger lavet af mine forfædre, der havde samme evne.

A blind mann does not have the same ability to play(the legal games) as he does for a play in Las Vegas,"To Fosheim.
En blind mann ikke har den samme evne til at spille(de juridiske spil) som han gør til et skuespil i Las Vegas,"At Fosheim.

Whatever he once was, he no longer has the same ability or strength.
Hvad han end kunne før, så evner han ikke mere det samme.

It is now demonstrating the same ability by electing a new President, who, on his first day, declared that Guantánamo should be closed.
USA udviser nu samme evne ved at vælge en ny præsident, der på sin første dag erklærede, at Guantánamo skulle lukkes.

Whatever your father once was, he no longer has the same ability or strengths.
Hvad han end kunne før, så evner han ikke mere det samme.

See these books? They're filled with drawings made by my ancestors and some other people who had the same ability.
Bøgerne her er fulde af skitser lavet af mine forfædre og andre mennesker, som havde de samme evner.

He had situations in life and wanted that same ability his friend had: to uncover the hidden reasons behind them.
Han havde problemer i livet og ville have de samme færdigheder, som hans ven havde- for at opdage de skjulte grunde bag dem.

Why did and their closest relatives, the dinosaurs could not have the same ability?
Hvorfor gjorde, og deres nærmeste slægtninge, kunne dinosaurerne ikke har de samme muligheder?

They're filled with drawings made by my ancestors and others who had the same ability problem, whatever you wanna call it.
De er fyldt med tegninger tegnet af mine forfædre og andre med samme evner, eller hvad du vil kalde det.

Ayaan Hirsi Ali, a political writer and former Muslim who is critical of Islam in general and its dictates regarding women in particular, cited the Rights of Woman in her autobiography Infidel and wrote that she was"inspired by Mary Wollstonecraft, the pioneering feminist thinker who told women they had the same ability to reason as men did and deserved the same rights.
Ayaan Hirsi Ali, en feminist som er kritisk overfor Islams diktater om kvinder, citerer fra A Vindication of te Rights of Woman i sin selvbiografi og skriver, at hun var"inspireret af Mary Wollstonecraft, en nyskabende feministisk tænker, som fortalte kvinder, at de har samme evner for fornuft som mænd, og således fortjener de samme rettigheder.

As we are all familiar with playing bingo slots in land based casinos, we now have the same ability to play right from the comfort of our very own home.
Da vi alle er kendte med at spille på bingo maskiner på et fysisk kasino, har vi nu den samme mulighed for at spille direkte fra komforten i vores eget hjem.

This is particularly true where different approaches mean that national authorities do not have the same level of control or the same ability to resolve institutions.
Dette gælder navnlig, når forskellige tilgange betyder, at nationale myndigheder ikke har samme grad af kontrol over eller samme mulighed for at afvikle institutter.

The wolf. They had the same abilities as your children.
Ulven. De havde samme evner som dine børn.

They had the same abilities as your children. The Wolf.
Ulven. De havde samme evner som dine børn.

As your children. They had the same abilities The wolf.
Ulven. De havde de samme evner som dine børn.

No, No, No, No. You Have The Same Abilities As Maury Has.
Nej, du har de samme evner som Maury.

If you take two people with the same abilities, one- the reader, the other- no, then we can say with confidence that the reader in life will achieve greater success.
Hvis du tager to personer med samme evner, kan en- læseren, den anden- nej, så vi med sikkerhed sige, at læseren i livet vil opnå større succes.

The third brother, Jack the Dullard, did not have the same abilities as his brothers, yet he still wanted to ride to the castle- on a goat.
Den tredje bror, Klodshans, havde ikke samme evner som sine brødre men han ville alligevel ride til slottet- på en ged.

Maybe we will develop the same abilities. Or maybe people on Krypton don't have the same abilities at all.
Måske vi udvikler samme evner eller alle på Krypton ikke har samme evner.

Raven gained gravity-shifting powers after finding a mysterious crow with the same abilities as Kat's feline friend, Dusty.
Raven opnåede tyngdekraftsforskydende evner, da hun fandt en mystisk krage med samme evner som Kats katteven Dusty.

Did Sadako have the same abilities as her mother?
De samme kræfter som sin mor? Havde Sadako?

And, as microcosms of God, each and every soul in His universal family has proportionally the same co-creational ability as He.
Og som Guds mikrokosmos'er har hver eneste sjæl i Hans universelle familie forholdsmæssigt den samme medskabende evne som Ham.

How to use "same ability" in an English sentence

The passions have the same ability to blind us.

Semi-Private swimmers must be of the same ability level.

The other materials have the same ability as before.

Not all people have the same ability to taste.

Jeff Black reports the same ability with Netbeans 6.

They just don't have the same ability to migrate.

IaC unlocks that same ability with your infrastructure, too.

I’d also enjoy the same ability for HD Tracks.

But we don’t have the same ability to Learn.

Of course, this same ability to compartmentalise makes warriors.

How to use "den samme evne" in a Danish sentence

DKK Sakashima the ImpostorClone har da også nogenlunde den samme evne som dette kort = ..

Den samme evne brugte han overalt hvor han mødte mennesker, også når de talte dialekt.

Den samme evne har eliteidrætsudøvere, og derfor er de så eftertragtede i erhvervslivet'.

Den samme evne kan bruges på aktiemarkedet.

Det skyldes, at blodgennemstrømningen påvirkes, og den har ikke den samme evne til at transportere ilt til dit væv.

I andre Smaaroller har han vist den samme Evne Lil med et Par Streger at tegne et Hoved.

Mennesker og dyr har den samme evne til at føle smerte.

Det kan altså tyde på, at hunde har den samme evne som mennesker til at genkende ansigter.

En gæst har sandsynligvis ikke den samme evne til at skabe dramatiske billeder og spændende bryllupsfotos.

Hvis ja, så skal man jo ud og have fat i en adapater, men får man så den samme evne som 1:1 ?