What is the translation of " SAME ABILITY " in Slovak?

• rovnakú schopnosť
• tú istú schopnosť
• rovnaká schopnosť
• rovňák schopnosť

Examples of using Same ability in English and their translations into Slovak

You hold the same ability.
Ty máš tú istú schopnosť.

There is no evidence at all that Clinton's election machine had the same ability.
Neexistuje dôkaz, že by Clintonovej kampaň disponovala rovnakou schopnosťou.

You have the same ability.
Ty máš tú istú schopnosť.

Have the same ability to forgive that the Lord has, who didn't come to condemn, but to forgive!
Majte tú schopnosť odpúšťať, akú mal Pán, ktorý neprišiel súdiť, ale odpúšťať!

Money has the same ability.
Moc má tú istú schopnosť.

That same ability to analyze details also comes in handy when it comes to critiquing the plot;
Rovnaká schopnosť analyzovať detaily je tiež užitočná, pokiaľ ide o kritiku deja;

Chief has the same ability.
Moc má tú istú schopnosť.

Cornflakes don't have the same ability and they also cause a spike in the blood glucose levels, which suddenly drop down later.
Cornflakes nemajú rovnakú schopnosť a tiež spôsobujú prudký vzostup hladiny glukózy v krvi, ktorá sa náhle stráca.

You have that same ability.
Ty máš tú istú schopnosť.

It is now demonstrating the same ability by electing a new President, who, on his first day, declared that Guantánamo should be closed.
Teraz preukazujú rovnakú schopnosť zvolením nového prezidenta, ktorý prvý deň v úrade vyhlásil, že Guantánamo sa má zavrieť.

The state has the same ability.
Moc má tú istú schopnosť.

The same ability is possessed by textured wallpaper with a vertical or volumetric pattern, as well as wallpaper with a perspective.
Rovnaká schopnosť je obsiahnutá v textúrovanej tapiet s vertikálnym alebo volumetrickým vzorom, rovnako ako v tapetách s perspektívou.

You have the exact same ability.
Ty máš tú istú schopnosť.

In any case, you can be sure that if the Chinese can recognize anybody on earth and follow them, then the authorities in the West have the same ability.
V každom prípade si môžete byť istí, že ak Číňania budú môcť rozpoznať a nasledovať každého na Zemi tak orgány Západu budú mať rovnakú schopnosť.

You have the same ability though.
Ty máš tú istú schopnosť.

It's a mistake to think that all people have the same ability to feel.'.
Je chybou predpokladať, že všetci ľudia majú rovnakú schopnosť cítiť.

Young women have the same ability to build muscle as men.
Mladé ženy majú rovnakú schopnosť priberať svaly ako muži.

Inspired with the fastest living bird of Falcon, Phalcon framework offers the same ability which is speed.
Inšpirovaný s najrýchlejším živým vtákom Falcon, Phalcon rámec ponúka rovnakú schopnosť, ktorá je rýchlosť.

This inflammation has the same ability to inhibit our muscle-building goals.
Tento zápal má rovnakú schopnosť zabrániť našim cieľom budovať svaly.

I see others have the same ability.
Myslím si, že aj iní majú podobné schopnosti.

He discovers that she, Natsume Reiko, shared the same ability as him and starts to understand why he was always targeted by both good and bad spirits.
Vďaka tomu zistí, že jeho babička, Natsume Reiko, mala rovnakú schopnosť ako on, a tiež pochopí, prečo bol vždy nápadaný a prenasledovaný ako dobrými, tak aj zlými Yokai.

As baristas, have the same ability.
Ako Marťania máme spoločnú schopnosť.

Using the same ability Zero can be provided in the most inappropriate places, where it is unlikely anyone will seek, in barrels, drawers and even inside the living.
Použitie rovnakú schopnosť môže byť poskytnutá Zero v tých nevhodných miestach, kde je nepravdepodobné, že niekto bude snažiť, v sudoch, zásuviek a dokonca aj vo vnútri života.

In fact, I have the same ability.
Popravde, aj ja mám tú istú schopnosť.

We live in a global economy in which 20% of people who are able to speak English expect the other 80% to have the same ability.
Žijeme v globálnej ekonomike, v ktorej 20 percent ľudí hovoriacich po anglicky očakáva, že ďalších 80 percent bude mať rovnaké schopnosti.

In this age of high information technology, it has become real to achieve the same ability as Julius Caesar.
V tomto veku vysokej informačnej technológie sa stalo reálne dosiahnuť rovnakú schopnosť ako Julius Caesar.

Yusko compared Blockchain and Bitcoin with the Internet thirty years ago, noting that he has the same ability to“change everything”.
Yusko taktiež prirovnal Blockchain a Bitcoin so začiatkami internetu s pred 30 rokov a poznamenal, že Bitcoin má rovnakú schopnosť“zmeniť všetko.”.

Giving your child a favorable place that is quiet helps to improve their concentration as kids have not yet developed the same ability as adults to screen out distractions.
Poskytnúť svojmu dieťaťu priaznivé miesto, ktoré je pokojné, pomáha zlepšiť ich koncentráciu, pretože deti ešte nerozvinuli rovnakú schopnosť ako dospelí, aby si prezreli rozptýlenie.

This is particularly true where different approaches mean that national authorities do not have the same level of control or the same ability to resolve institutions.
Toto platí najmä v prípade, keď odlišné prístupy znamenajú, že vnútroštátne orgány nemajú rovnakú úroveň kontroly alebo rovnakú schopnosť vyriešiť krízové situácie inštitúcií.