What is the translation of " SAME ABILITY " in Croatian?

• istu sposobnost
• jednaku sposobnost

Examples of using Same ability in English and their translations into Croatian

In fact, I have the same ability.
U stvari, i ja imam istu sposobnost.

Simple. They possess the same ability as the bacteria of independent existence.
Jednostavan. Oni imaju istu sposobnost kao bakterija samostalnog postojanja.

Many species on Earth have the same ability.
Mnoge vrste na Zemlji imaju iste sposobnosti.

A blind mann does not have the same ability to play(the legal games) as he does for a play in Las Vegas,"To Fosheim.
Slijepa mann nema istu sposobnost da igraju(pravni igre) kao što to čini za predstavu u Las Vegasu,„Da Fosheim.

Our ancestor, Madame DePhy, had the same ability.
Naša predaka, madamed'urfé, imala je tu sposobnost također.

Note: Accuracy is based on the same ability of the astrologer who is able to achieve a 30% accuracy in Vedic Astrology.
Zabilješka: Točnost je bazirana na podjednakim sposobnostima astrologa koji je sposoban dostići 30% točnosti u Vedskoj Astrologiji.

My ancestors from Germany, the grimms, had the same ability.
Moji preci iz Njemačke, Grimmovi, imali su istu sposobnost.

In other words, neutral field tissue has the same ability to form any part of the human body that the tissue of a human embryo has.
Drugim riječima, neutralno područje tkiva ima istu sposobnost oblikovanja kao bilo koji dio ljudskog tijela koji ima tkivo ljudskog embrija.

Many of the foods we consume have, to a lesser extent, the same ability.
Mnogi prehrambeni proizvodi koje konzumiramo imaju istu sposobnost, ali u manjoj mjeri.

Kanaan has the gift, the same ability that I do.
Kanaan ima dar, istu sposobnost kao i ja.

They're filled with drawings made by my ancestors and some other people who had the same ability.
One su pune crteža koji su nacrtali moji pretci i ljudi koji su imali istu moć.

It was histologically shown that when plaque is present, the dento-gingival junction in the narrow zone of attached gingiva has the same ability as the wide zone of attached gingiva for an inflammatory response to the metabolic product of plaque.
Histološki je ustanovljeno da u prisutnosti plaka dento-giingivno spojište s uskom zonom pričvrsne gingive ima jednaku sposobnost upalnog odgovora na metaboličke produkte plaka kao i u područjima sa širokom zonom pričvrsne gingive.

Look, apparently my ancestors from Germany, the Grimms, who I guess I'm related to on my mother's side of the family, had the same ability.
Vidi, očigledno moji pretci iz Nemačke Grimm, s kojima sam nekako čudno povezan. Familija s majčine strane je imala istu tu darovitost.

Whatever he once was, he no longer has the same ability or strength.
Kakav god da je nekada bio, on više nema tu sposobnost i snagu.

They're filled with drawings made by my ancestors and others who had the same ability problem.
Prepune su crteža, izrađenih od mojih predaka s istim sposobnostima.

This is particularly true where different approaches mean that national authorities do not have the same level of control or the same ability to resolve institutions.
To se posebno odnosi na situaciju u kojoj različiti pristupi znače da nacionalna tijela nemaju jednaku razinu kontrole ili jednaku sposobnost sanacije institucija.

After a few centuries, everybody had the same abilities, so Alpha marriages became political.
Nakon nekoliko vjekova svi su imali iste sposobnosti, pa su alfa brakovi postali politički.

You have the same abilities as Maury has.
Imaš istu sposobnost kao i Maury.

Maybe we will develop the same abilities.
Možda ćemo razviti iste sposobnosti.

Or maybe people on Krypton don't have the same abilities at all.
Ili možda ljudi sa Kryptona nemaju svi iste sposobnosti.

The same memories, the same attitudes, the same abilities.
Isto pamćenje, isti stav, iste sposobnosti.

They had the same abilities as your children.
Pojedinačno su imali iste moći kao tvoja djeca.

Lekoderma patients are normal people like us having the same abilities as we do or even more.
Lekoderma pacijenti su normalni ljudi poput nas koji imaju iste sposobnosti kao i mi ili Ä ak i više.

These characters are also characteristic of the presence of the same abilities, for example, wisdom, strength, skill, persistence, agility and more.
Ovi likovi su također obilježje prisutnosti istih sposobnosti, primjerice, mudrost, snagu, vještinu, upornost, agilnosti i više.

However, as Superman became increasingly godlike, the implication that all Kryptonians possessed the same abilities became problematic, since it became doubtful that a race of such beings could have been wiped out by something as trifling as an exploding planet.
Kako su se Supermanove moći povećavale, implikacija da su svi Kriptonci dobili iste sposobnosti postala je problematična piscima, radeći upitno kako je rasa takvih bića mogla biti izbrisana od nečega tako neznatnog poput eksplodirajućeg planeta.

As Superman's powers increased, the implication that all Kryptonians had possessed the same abilities became problematic for writers, making it doubtful that a race of such beings could have been wiped out by something as trifling as an exploding planet.
Kako su se Supermanove moći povećavale, implikacija da su svi Kriptonci dobili iste sposobnosti postala je problematična piscima, radeći upitno kako je rasa takvih bića mogla biti izbrisana od nečega tako neznatnog poput eksplodirajućeg planeta.

They had the same abilities as your children.
Imali su iste moći kao tvoja djeca.

As your children. They had the same abilities.
Imali su iste moći kao tvoja djeca.

They had the same abilities as your children. The Wolf.
Vuk. Imali su iste moći kao tvoja djeca.

Human beings like us, who all had the same lost ability as he has.
Ljudi poput nas, koji su imali istu sposobnost kao on.