What is the translation of " SAME ACCESS " in Croatian?

• iste pristupne
• isti pristup
• jednak pristup

Examples of using Same access in English and their translations into Croatian

But it gives you the same access.
Ali vam daje isti pristup.

Roma do not have the same access to jobs, education, housing and healthcare.
Romi nemaju jednak pristup tržitu rada, obrazovanju, stanovanju i zdravstvenoj skrbi.

The Eligius systems all use the same access code.
Svi Eligius sustavi koriste isti pristupni kod.

The website provides users of the same access to information and services provided by Webassistance.
Web stranica pruža korisnicima istog pristupa informacijama i uslugama koje pruža Webassistance.

The Eligius systems all use the same access code.
Eligius sustavi, svi koriste istu pristupnu šifru.

You had the same access to privileged information as the other hostesses, and you used that information for profit?
Imali ste pristup tim istim povjerljivim podacima i iskoristili ste ih radi dobiti, zar ne?

You have the same access we do.
Ti imaju isti pristup radimo.

Under normal circumstances, network video surveillance system and other services can share the same access network lines.
U normalnim okolnostima mrežni video nadzor sustava i druge usluge možete dijeliti iste pristupne mreže linije.

Rose had all the same access as Emilio.
Rose imala cijelo isti pristup kao Emilio.

Under normal circumstances, network video surveillance system and other services can share the same access network lines.
U normalnim okolnostima sustav mrežnog video nadzora i druge usluge mogu dijeliti iste pristupne mrežne linije.

Backup data are subject to the same access requirements as the operational data.
Na podatke pričuvne kopije primjenjuju se isti zahtjevi za pristup kao i na operativne podatke.

People from Walpole, they still using that same access road?
Ljudi iz Walpolea još koriste istu pristupnu cestu?

You will continue to have the same access and benefits of your product for the remainder of the current billing period.
Tijekom preostalog obračunskog razdoblja i dalje ćete imati jednak pristup svojem proizvodu i pogodnosti.

Both tables exist in the same Access database.
Obje tablice postoje u istoj bazi podataka programa Access.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Oni imaju isti pristup istim talentima, istim agencijama, istim konzultantima, istim medijima.

The Jersey City PD asked very nicely for the same access that you are.
Pitao Jersey City PD vrlo lijepo Za istu pristupnu da ste.

I might not have the same access, and more importantly, you won't know what the new boss' disposition to NZT is or the people who take it.
Možda ne bih imao ista ovlaštenja, a mnogo važnije, nećete znati kakva je osoba novi šef za NZT, niti koji ljudi ga uzimaju.

That notwithstanding, the plaintiff's counsel had the same access to this report as I did, Your Honor.
Bez obzira na to, odvjetnica tužitelja je imala isti pristup izvješću kao i ja, časni sude.

Getting a job dropping off sandwiches requires fewer background checks than getting a job guarding millions of dollars, but it gives you the same access.
Dobiti posao dostavljača sendviča zahtijeva manje pozadinskih provjera od posla čuvanja miliona dolara, ali vam daje isti pristup.

Children in Romania or Italy must have the same access to measles vaccines as children in other European countries.
Djeca u Rumunjskoj ili Italiji moraju imati isti pristup cjepivu protiv ospica koji imaju djeca u drugim europskim zemljama.

Moreover, the EU is cu rrently revising passenger rights legislations to ensure that persons with reduced mobility have the same access to transport services as all other passengers;
Nadalje, EU trenutačno revidira zakonodavstvo o pravima putnika kako bi osigurao da osobe smanjene pokretljivosti imaju jednak pristup uslugama prijevoza kao i drugi putnici.

Private companies believe that they will get the same access to offshore fields at the end, but not in near future, as analyst of Raiffeisenbank Andrei Polishchuk said.
Privatne tvrtke vjeruju da će dobiti jednak pristup offshore polja na kraju, ali ne u skoroj budućnosti, rekao je analitičar Raiffeisenbank Andrei Polishchuk.

Subscribers to paid-for online content services and free online content services that have opted-in will have the same access to these services when they travel as in their Member State.
Pretplatnici plaćenih i besplatnih usluga internetskog sadržaja za koje vrijede nova pravila o prenosivosti imat će isti pristup tim uslugama za vrijeme putovanja kao u vlastitoj državi.

Both professional and retail clients get the same access to our trading platforms, instruments and trading tools and have the same spreads, commissions and daily financing.
Profesionalni i mali klijenti imaju jednak pristup platformama za trgovanje, instrumentima i alatima za trgovanje, imaju jednak spread, naknade i dnevno financiranje.

Quick and easy to install, Aperio® wireless locks can be operated with the same access cards you use for your existing system.
Aperio® bežičnim bravama može se upravljati s istim pristupnim karticama koje već koristite na vašem postojećem sistemu, uz brzu i jednostavnu ugradnju.

Member States shall give the same access to any third-country national benefiting, as per Union or national law, from equal treatment with their own nationals in this field.
Države članice daju jednak pristup državljaninu treće zemlje koji, na temelju zakonodavstva Unije ili nacionalnog zakonodavstva, ima pravo na jednako postupanje u tom području kao i njihovi državljani.

You have two objects(such as a table and form) open at the same time in the same Access database and both objects are attempting to write to the same record.
Imate dvije objekte(kao što su tablice i stvaranje) otvorite u isto vrijeme u istu bazu podataka programa Access i oba objekata pokušavate pisati u istom zapisu.

It finds that mobile citizens are often overqualified for the jobs they take up, may be paid less and at the same time do not always benefit from the same access to housing and education.
Utvrđeno je da su mobilni građani često prekvalificirani za poslove koje obavljaju, da mogu biti manje plaćeni, a istovremeno nemaju uvijek isti pristup smještaju i obrazovanju.

On December 3, new rules obliging retailers to give shoppers the same access to goods and services wherever they are in the EU become applicable.
Od 3. prosinca primjenjuju se nova pravila kojima se trgovce na malo obvezuje omogućiti jednak pristup robi i uslugama svugdje unutar EU-a.

EU Passenger rights legislation has been set up to protect disabled persons and persons with reduced mobility from discrimination when travelling by air or train, and to enable them to have the same access to mobility as other citizens.
Propisi EU-a o pravima putnika doneseni su kako bi se osobe s invaliditetom i osobe smanjene pokretljivosti zaštitilo od diskriminacije tijekom putovanja avionom ili vlakom te kako bi im se omogućio jednak pristup mobilnosti kao ostalim građanima.