What is the translation of " SAME ACCESS " in Greek?

• ίδια πρόσβαση
• ίση πρόσβαση

Examples of using Same access in English and their translations into Greek

You have the same access we do.
Θα έχουν την ίδια πρόσβαση κάνουμε.

Same access to equipment, travel.
Ίδια πρόσβαση σε εξοπλισμό και ταξίδια.

We must provide the same access.
Πρέπει να έχουν την ίδια πρόσβαση.

We have the same access to the Father that Jesus did.
Έχετε την ίδια πρόσβαση στον Πατέρα που είχε ο Ιησούς.

They need to have the same access.
Πρέπει να έχουν την ίδια πρόσβαση.

You will have the same access to nature and a great view!
Θα έχουν την ίδια πρόσβαση στη φύση και μια υπέροχη θέα!

Members should have the same access.
Πρέπει να έχουν την ίδια πρόσβαση.

Everyone has the same access to world class education.
Όλοι έχουν την ίδια πρόσβαση σε παγκόσμιας κλάσης εκπαίδευση.

And I am not allowed the same access?
Και δεν μου επιτρέπεται την ίδια πρόσβαση;?

We aren't given the same access to information and resources.
Δεν έχουμε όλοι την ίδια πρόσβαση στις πληροφορίες και στις διαπραγματεύσεις.

In theory, we all have the same access.
Θεωρητικά, όλοι έχουμε τα ίδια δικαιώματα.

Women do not have the same access to training, nor the same opportunities to establish a business.
Οι γυναίκες δεν έχουν την ίδια πρόσβαση στην κατάρτιση, ούτε τις ίδιες ευκαιρίες να κατοχυρώσουν μια δουλειά.

But not everyone has that same access to a doctor.
Δεν έχουν όλοι τη ίδια πρόσβαση σε γιατρούς.

Women do not have the same access to resources and means of production such as land, credit and inheritance rights.
Οι γυναίκες δεν έχουν ίση πρόσβαση σε φυσικούς πόρους και µέσα παραγωγής, όπως γη, πίστωση και κληρονοµικά δικαιώµατα.

Do we all have the same access to food?
Έχουν όλοι οι άνθρωποι του πλανήτη την ίδια πρόσβαση στα τρόφιμα;?

You had the same access to privileged information as the other hostesses, and you used that information for profit.
Είχες την ίδια πρόσβαση σε προνομιακές πληροφορίες, όπως και οι άλλες και χρησιμοποίησες αυτές τις πληροφορίες για κέρδος.

Everyone has the same access to energy.
Έχουν τις ίδιες δυνατότητες πρόσβασης στην ενέργεια.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.”.
Έχουν την ίδια πρόσβαση στο ίδιο ταλέντο, τους ίδιους οργανισμούς, τους ίδιους συμβούλους, τα ίδια μέσα ενημέρωσης.

Must also be given the same access to study grants.
Πρέπει να έχουν την ίδια πρόσβαση σε υποτροφίες για σπουδές.

They have the same access, the same talent, the same agency, the same consultant, the same media.
Έχουν την ίδια πρόσβαση στο ίδιο ταλέντο, τους ίδιους οργανισμούς, τους ίδιους συμβούλους, τα ίδια μέσα ενημέρωσης.

Not everyone there has the same access to information.
Δεν έχουν δηλαδή όλοι την ίδια πρόσβαση πάνω στην πληροφορία.

They have the same access, the same talents, the same agencies, the same consultants, and the same media.
Έχουν την ίδια πρόσβαση στο ίδιο ταλέντο, τους ίδιους οργανισμούς, τους ίδιους συμβούλους, τα ίδια μέσα ενημέρωσης.

Not everyone requires the same access to your website.
Δεν είναι απαραίτητο να έχουν όλοι την ίδια πρόσβαση στην ιστοσελίδα σας.

Building new schools doesn't guarantee that girls will have the same access to education as boys.
Το χτίσιμο νέων σχολείων δεν εγγυάται ότι τα κορίτσια θα έχουν ίση πρόσβαση στην παιδεία με τα αγόρια.».

There is an urgent need to provide the same access to space-based intelligence systems for all Member States on a common basis.
Είναι επιτακτική η ανάγκη να παράσχουμε την ίδια πρόσβαση σε δορυφορικά συστήματα πληροφοριών προς όλα τα κράτη μέλη σε κοινή βάση.

Roma children should have exactly the same access to schools as others.
Τα παιδιά των Ρομά θα πρέπει να έχουν ακριβώς την ίδια πρόσβαση στα σχολεία με τα άλλα παιδιά.

They do not have the same access to healthy food.
Δεν έχουν όλοι την ίδια άποψη περί υγιεινής τροφίμων.

Do we all have the same access to all schools?
Δεν πρέπει να έχουν όλα τα σχολεία τις ίδιες δυνατότητες?

That means we have the same access to God that Jesus had.
Έχετε την ίδια πρόσβαση στον Πατέρα που είχε ο Ιησούς.

That means, everyone has the same access to world-class education.
Αυτό σημαίνει ότι, όλοι έχουν την ίδια πρόσβαση σε παγκόσμιας κλάσης εκπαίδευση.