What is the translation of " SAME ACCESS " in Spanish?

• mismo acceso
• igual acceso
• igualdad de acceso

Examples of using Same access in English and their translations into Spanish

Same access to equipment, travel.
El mismo acceso al equipo, viajar.

Not everyone has the same access to swimming lessons.
No todo el mundo tiene el mismo acceso a las lecciones de natación.

Same access to programmes of continuing education.
Igualdad de acceso a programas de educación permanente.

Why shouldn't they have the same access to learn as I do?
¿Por qué no deberían tener el mismo acceso al aprendizaje que yo?

SOC_Managers Same access as Analysts plus additional permission to handle incidents.
El mismo acceso que poseen los analistas, además del permiso adicional para manejar incidentes.

You will continue to have exactly the same access to content on the Chr.
Usted seguirá teniendo exactamente el mismo acceso a los contenidos en la CDH.

You had the same access to privileged information as the other hostesses, and you used that information for profit.
Tenía el mismo acceso a información privilegiada que las demás azafatas, y usó esa información para su provecho.

You will continue to have exactly the same access to content on the Chr.
Seguirá teniendo exactamente el mismo acceso al contenido del sitio web de Chr.

And they enjoy the same access to the Labour Department's conciliation services in the event of disputes with their employers.
También gozan de igual acceso a los servicios de conciliación del Departamento de Trabajo en caso de litigio con sus empleadores.

But Governments should give non-governmental organizations the same access they gave to big business interests.
Pero los gobiernos debían dar el mismo acceso a las organizaciones no gubernamentales que a las grandes empresas.

In theory, women have same access to health care services as their male counterparts.
Teóricamente, las mujeres tienen el mismo acceso a los servicios de atención de la salud que sus contrapartes masculinos.

Again, sectoral equity is key: civil society representatives should be given the same access, input and power as the private for-profit sector.
También en este aspecto, la equidad intersectorial es esencial y los representantes de la sociedad civil deben tener igual acceso, posibilidad de aportación y poder que el sector con fines de lucro.

At present, women have the same access to the same jobs as men, and the same opportunities to win promotion.
Las mujeres actualmente tienen igual acceso a los mismos puestos de trabajo que los hombres, y las mismas oportunidades de ascender.

Single mothers benefited from the same maternity and childcare leave as married women, and their children received the same access to schooling, grants and other benefits.
Las madres solteras se benefician de las mismas licencias por maternidad y cuidado de los niños que las mujeres casadas y sus hijos reciben el mismo acceso a escuelas, subvenciones y otros beneficios.

They do not have the same access to justice as the rest of the population.
No tienen acceso igualitario a la justicia con el resto de la población.

Drawing on her life in Botswana and South Africa, Kay is well aware of the need for children and young adults in the developing world to have the same access to knowledge as those in the'North.
Basada en la experiencia de su propia vida en Bostwana y Africa del Sur está consciente de la necesidad de niños y jóvenes del mundo en desarrollo de tener el mismo acceso al conocimiento que tienen los del“ Norte”.

Girls and women frequently do not enjoy the same access to nourishment and medical attention as men.
La niña y la mujer con frecuencia no gozan de igual acceso que los hombres a los alimentos y a la atención médica.

The same access to specific educational information to help to ensure the health and well-being of families, including information and advice on family planning.
Igualdad de acceso a la información didáctica especial destinada a asegurar la salud y el bienestar de las familias, incluida la información y las recomendaciones sobre planificación de la familia.

All unmarried and married women have the same access to means tested benefits paid out by the Department of Social Security.
Todas las mujeres solteras y casadas tienen el mismo acceso a las prestaciones sujetas a un estudio de ingresos que paga el Departamento de Seguridad Social.

Children who are staying in Sweden and who have previously been asylum-seekers, but whose asylum application has been rejected by a decision that has entered into final legal force, shall have the same access to care.
Los niños que se encuentren en Suecia y que hayan sido anteriormente solicitantes de asilo, pero cuya solicitud de asilo haya sido rechazada mediante decisión definitiva y jurídicamente vinculante tendrán también acceso a la misma atención.

The website provides users of the same access to information and services provided by CAMALEÓN CINE SERVICES S.L.
El sitio web facilita a los usuarios del mismo el acceso a información y servicios prestados por CAMALEÓN CINE SERVICES S.L.

The Committee urges the State party to ensure by all appropriate means, in particular through a comprehensive system of adequate study grants, that applicants from low-income families have the same access to higher education as applicants from higher-income families.
El Comité insta al Estado Parte a que garantice por todos los medios apropiados, en particular mediante un sistema global de becas de estudios, que los aspirantes de familias con bajos ingresos tengan igualdad de acceso a la enseñanza superior que los aspirantes de familias con mayores ingresos.

If Naz is replaced, I might be moved, I might not have the same access, and more importantly, you won't know what the new boss' disposition to NZT is or the people who take it.
Si Naz es reemplazada, seré trasladado, podría no tener el mismo acceso, y más importante, no sabrían cual es disposición del nuevo jefe con el NZT o con las personas que lo consumen.

They are also intended to suggest ways of ensuring that migrants have the same access to suitable housing as other sectors of the population.
También persiguen el objetivo de suscitar propuestas para garantizar que los migrantes tengan el mismo acceso a una vivienda apropiada que las otras categorías de la población.

Mrs. SREDKOVA(Bulgaria) said that women had the same access to education as men and were well represented in the educational system at all levels, including higher education. However, they were more affected by unemployment.
La Sra. SREDKOVA(Bulgaria) subraya que las mujeres tienen igual acceso que los hombres a la educación y están muy presentes en el sistema educativo a todos los niveles, incluido el superior, aunque reconoce que sufren más del desempleo.

Women and men with disabilities are covered by the Act on Gender Equality, and they have the same access to file complaints related to discrimination on grounds of gender tried by the Board of Equal Treatment.
Las mujeres y hombres con discapacidad están cubiertos por la Ley de Igualdad de Género y tienen el mismo acceso a presentar denuncias relacionadas con la discriminación por motivos de género que examina la Junta de Igualdad de Trato.

In developed countries girls legally have the same access to education and job training as boys, but in practice their education and job training is focused on certain qualities and jobs that are considered as suitable for their gender.
En los países adelantados, las niñas tienen jurídicamente igual acceso a la educación y a la formación profesional que los niños, pero en la práctica su educación y su formación profesional se centran en ciertas cualidades y empleos que se consideran adecuados para su género.

In 2010, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) concluded that"if women had the same access to productive resources as men, they could increase yields on their farms by 20- 30 percent.
En 2010 la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) llegó a la conclusión de que"si las mujeres tuvieran el mismo acceso a los recursos productivos que los hombres, podrían aumentar el rendimiento de sus explotaciones agrícolas en un 20% a 30.

The Councils ensure that both men and women have the same access to curriculum, co-curricular activities, teaching staff, school premises and equipment of the same quality.
Los consejos velan por que tanto el hombre como la mujer tengan igual acceso a programas de estudio, actividades conexas, personal docente, locales escolares y equipo de una misma calidad.

Pointing out that Roma who had been relocated to new camps for migrants did not have the same access to job opportunities as they did in the cities, she asked how the Government intended to address that situation.
Señala que los romaníes que han sido reubicados en nuevos campamentos para migrantes no tienen el mismo acceso a oportunidades de empleo que tenían en las ciudades y pregunta cómo tiene previsto el Gobierno solucionar esa situación.

How to use "same access" in an English sentence

Don’t give the same access twice.

Same API Key same access token.

Same access off John Wilkinson Road.

Everyone has the same access to inventory.

All properties have the same access retrictions.

units belong to the same access unit.

Developers have the same access to audience.

Everyone has the same access to information.

operation point within the same access unit.

I cannot digitize how same access have.

How to use "mismo acceso, igual acceso" in a Spanish sentence

Ahora necesito tener el mismo acceso multiusuario… pero desde casa.

Una cuenta conjunta da igual acceso a dos clientes.

A todos nos dieron igual acceso al lugar Santísimo, al trono de su gracia.

Destacó que promoverá igual acceso a derechos como educación, salud, vivienda, empleo, recreación, deporte y cultura.

*Actualmente, ¿todos los seres humanos tienen igual acceso al agua?

Toda persona tiene derecho al debido proceso e igual acceso a la justicia.

Trato no discriminatorio; con cargo igual acceso igual 3.

Desde ambos lados tiene igual acceso a las pistas.

"Lo que establece es el derecho de los usuarios a tener igual acceso sin discriminación".

Ello requiere un igual acceso al ejercicio de los derechos que prevea.