What is the translation of " SAME ACCIDENT " in Spanish?

• mismo accidente

Examples of using Same accident in English and their translations into Spanish

Same accident.
Lo mismo accidente.

Six months later, same accident.
Seis meses después, el mismo accidente.

The same accident left me lame.
Ese mismo accidente me dejó coja.

Death of both spouses in the same accident.
Fallecimiento de ambos cónyuges en el mismo accidente.

The same accident that changed you put me in this chair.
El mismo accidente que te cambió me puso en esta silla.

His wife died in the same accident my mom did.
Su esposa murió en el mismo accidente que mi madre.

In addition, he also had a nasal deformity from the same accident.
Además, también tuvo una deformidad nasal por el mismo accidente.

How many versions of the same accident can there be?
¿Cuántos relatos diferentes puede haber de un mismo accidente?

The same accident that took Jose from us also caused this situation we're now in.
El mismo accidente que tuvo jose de nosotros También causó esta situación en que estamos ahora.

You will never be able to claim more money for that same accident again.
Nunca más podrá reclamar más dinero por ese mismo accidente.

Let's assume that the same accident happens and you have a $20,000 expense for the repairs to both vehicles.
Vamos asumir que el mismo accidente sucede y usted tiene un gasto de $20,000 por las reparaciones de los dos vehículos.

When she was 12, she was in the same accident, and now she.
Cuando ella tenía 12, estuvo en el mismo accidente que su mamá, y ahora ella.

The higher"per accident" limit is the maximum total amount of coverage the insurer will pay when more than one person is injured in the same accident.
Cuanto más alto el"por accidente" límite es la cantidad máxima total de cobertura que la aseguradora pagará cuando más de una persona esta lesionada en el mismo accidente.

Your Samantha Carter was killed in the same accident that brought me here.
Su Samantha Carter murió en el mismo accidente que me trajo aquí.

Now I can't break patient confidentiality and tell you something I shouldn't, but I can tell you that when I treated Mr. Locke, there was another man in the same accident with him.
No puedo violar la confidencialidad médico-paciente contándote algo que no debería. Pero sí puedo decirte que cuando traté al Sr. Locke otro hombre resultó herido en el mismo accidente que el suyo.

For material damage to goods in one and the same accident, regardless of the number of people harmed, compensation limit in Romania is at least 300,000 euro.
El límite de compensación en Rumanía es de mínimo 300.000 eur para daños materials hechos a bienes en el mismo accidente, sin contar el número de personas perjudicadas.

Klaus also reveals that Toru's parents died in the same accident too.
Klaus también revela que los padres Toru murieron en el mismo accidente.

All injuries and sequels arising from the same accident and all disorders due to the same or related causes will be considered a single illness.
Se considera una misma enfermedad todas las lesiones y secuelas derivadas de un mismo accidente, así como todas las afecciones debidas a las mismas causas o a causas relacionadas.

If I went back to the same place tomorrow, I would have the same accident again.
Si mañana vuelvo a pasar por el mismo sitio, vuelvo a tener el mismo accidente.

I shall spare you brother Juniper's generalizations, save to say that he thought he saw in the same accident the wicked visited by destruction and the good called early to Heaven.
Saltearé las generalizaciones del hermano Juniper. Solo diré que, en el mismo accidente, creyó ver a los malvados arrasados por la destrucción y a los buenos llamados tempranamente al Oielo.

The only relationships that end mutually are the ones where both people die in the same accident, okay?
Las únicas relaciones que terminan mutuamente son aquellos en los que las dos personas morir en el mismo accidente,¿de acuerdo?

For personal injury and death, including non-patrimonial damage, produced in one and same accident, regardless of the number of persons harmed, minimum compensation is 1,500,000 euros.
Por lesiones corporales o fallecimiento, incluso daños no-patrimoniales, producidos en el mismo acidente, For personal injury and death, including non-patrimonial damage, produced in one and same accident, sin contar el número de personas perjudicadas, la compensación mínima es de 1.500.000 eur.

She also has a matching florescent yellow patch over her right eye which she lost in the same accident in which she lost her leg.
También tiene un parche de amarillo fluorescente sobre su ojo derecho que perdió en el mismo accidente en que perdió la pierna.

If after payment of compensation for Permanent Disability the INSURED PERSON dies within the established period of two years as a consequence of the same accident, the INSURER will pay only the difference if the Death benefit is more than the amount paid.
Si tras el pago de la indemnización por Invalidez Permanente el ASEGURADO falleciera dentro del plazo establecido de dos años como consecuencia del mismo accidente, el ASEGURADOR pagará únicamente la diferencia si la prestación por Muerte fuere superior a la ya satisfecha.

The inspectors investigate why accident happen at the factories and workplaces and instruct the factory owner not to cause the same accident and to provide preventive measures.
Los inspectores investigan por qué se producen los accidentes en las fábricas y los lugares de trabajo y dan instrucciones al propietario de la fábrica para que tome medidas preventivas y no se repita el mismo accidente.

If the owner of the ship has obtained the release of the ship by providing security, whatever its amount, he may still be subject to the actions of other claimants in respect of claims arising out of the same accident or occurrence and, in order to prevent individual actions against his ships and his other assets, he must commence limitation proceedings and constitute a limitation fund.
Si el propietario del buque ha obtenido la liberación de éste prestando una fianza, cualquiera que sea su cuantía, podrá seguir sujeto a las acciones de otros acreedores respecto de créditos resultantes del mismo accidente o suceso y, a fin de prevenir las acciones individuales contra sus buques y otros activos suyos, debe iniciar el procedimiento de limitación y constituir un fondo de limitación.

Upon hearing Sandman's origin upon getting control of his abilities, they head to Hammerhead's mansion to find Keemia only to find that she was mutated from the same accident and had better control of her abilities.
Al oír el origen del Hombre de Arena al obtener el control de sus habilidades, se dirigen a la mansión de Hammerhead para encontrar a Keemia sólo para encontrar que ella fue mutada del mismo accidente y tenía un mejor control de sus habilidades.

Unfortunately, Starr and Catherine are killed in a quantum explosion when his technology malfunctions; the same accident was also behind his daughter's phasing powers.
Desafortunadamente, Starr y Catherine mueren en una explosión cuántica cuando su tecnología funciona mal; El mismo accidente fue también detrás de los poderes de eliminación de su hija.

She took Iron Man's apparent appointment as Tony Stark's personal bodyguard as a personal insult, and was also present when Bruce Banner was exposed to the gamma radiation that would turn him into the Hulk The same accident that resulted in Stark donning the Iron Man armor in the first place.
Es por cita evidente a medida que la guardia personal de Tony Stark como un insulto personal, y también estuvo presente cuando Bruce Banner fue expuesto a la radiación gamma que lo convertiría en Hulk El mismo accidente que resultó en Stark ponerse la armadura de Iron Man en el primer lugar.

A scene from the past shows the prince receiving a text message from his girlfriend ending the relationship which makes him walk in front of a taxi cab causing an accident, the same accident that was the cause of Pin's broken leg as she was inside the cab.
Luego vemos un flashback donde se muestra que el príncipe había recibido un mensaje de texto de su novia donde ella daba por terminada la relación, lo que lo hace caminar delante de un taxi, causando un accidente, el mismo accidente que causó la fractura en la pierna de la protagonista quien viajaba en el vehículo.