What is the translation of " SAME ACCESS " in Bulgarian?

• същия достъп
• еднакъв достъп
• същият достъп
• равен достъп

Examples of using Same access in English and their translations into Bulgarian

Rose had all the same access as Emilio.
Роуз имаше същия достъп като Емилио.

You had the same access to privileged information as the other hostesses, and you used that information for profit.
Вие сте имали същия достъп до информация, както другите хостеси но сте я ползвали за своя собствена изгода.

Military personnel have the same access as colleges.
Военните имат същият достъп както и университетите.

They have the same access, the same talent, the same agency, the same consultant, the same media.
Имат същия достъп до същите таланти, същите агенции, същите консултанти, същите медии.

Must also be given the same access to study grants.
Трябва да имат и същия достъп до стипендии за обучение.

XNA was discontinued, but other projects like MonoGame and SharpDX are trying to allow the same access for game coding.
XNA е бил прекратен, но други проекти като MonoGame и SharpDX се опитват да позволят същия достъп за програмиране на игри.

We do not have the same access to quality nutrition.".
Това означава, че нямаме равен достъп до качествено образование.".

XNA was discontinued, but other projects like MonoGame and SharpDX are attempting to permit the very same access for game coding.
XNA е бил прекратен, но други проекти като MonoGame и SharpDX се опитват да позволят същия достъп за програмиране на игри.

This means, everyone has the same access to world class education.
Това означава, че всеки ще има еднакъв достъп до световно образование.

Getting a job dropping off sandwiches requires fewer background checks than getting a job guarding millions of dollars, but it gives you the same access.
Намираш работа оставяш сандвичите Изисква малко проверки на досиета тогава имаш работа не като да пазиш милиони долари, но ти дава същия достъп.

That means everyone will have much the same access to world class education.
Това означава, че всеки ще има еднакъв достъп до световно образование.

Co-teachers have the same access as the teacher who created the Class Notebook to open and manage class notebooks from any device.
Колеги учители имат същия достъп като учител, който е създал бележника на класа за отваряне и управление на бележници на класа от всяко устройство.

The vision is that all users would have the same access to the network.
Визията е, че всички потребители ще имат същия достъп до мрежата.

If women farmers had the same access to resources as men, the number of hungry in the world could be reduced by up to 150 million, according to the WFP.
Ако жените фермери в света имаха същия достъп до ресурси, както и мъжете, 150 милиона души биха могли да бъдат спасени от бедност, според FAO.

They wanted German citizens to have the same access to a car as the Americans.
Той е искал немските граждани да имат същият достъп до кола, както американците.

If women farmers had the same access to resources as men, the number of hungry people in the world could be reduced by 150 million, according to the FAO.
Ако жените фермери в света имаха същия достъп до ресурси, както и мъжете, 150 милиона души биха могли да бъдат спасени от бедност, според FAO.

Roma children should have exactly the same access to schools as others.
Децата от ромски произход трябва да имат абсолютно същия достъп до училищата като другите деца.

These services give you the same access and functionality of port forwarding, without leaving your information and privacy vulnerable to attack.
Тези услуги ви дават същият достъп и функционалност при препращането на портове, без да оставяте информацията и поверителността на данните си уязвими откъм атаки.

In his opinion the average German should have the same access to cars as the average American.
Той е искал немските граждани да имат същият достъп до кола, както американците.

Teleworkers have the same access to training and career development opportunities as comparable workers at the employer's premises and are subject to the same appraisal policies as these other workers.
Работещите от разстояние имат същия достъп до обучение и възможности за развитие на кариерата, както съответните работници в помещенията на работодателя и са обект на същата политика на оценка, както другите работници.

He wanted his Germans to have the same access to a car as American citizens.
Той е искал немските граждани да имат същият достъп до кола, както американците.

The Commission will continue to work with all the parties concerned to make sure that, in the near future, all Member States have the same access to the American market.
Европейската комисия, от своя страна, ще продължи да работи с всички заинтересовани страни, за да се гарантира, че в бъдеще всички държави-членки ще имат равен достъп до пазара на САЩ.

Do you really think they have the same access to education and jobs as the children of the affluent?
Мислите ли наистина, че те имат същия достъп до образование и работа като децата на богатите?

In a hierarchy, users higher in the hierarchy always have the same access to users below them in the hierarchy.
В йерархията потребителите, които са по-висши в йерархията, винаги имат същия достъп до потребителите под тях в йерархията.

SOLTEC provides Bulgarian industries same access to instrumentation and technologie as the access available to their competitors in Western Europe.
Солтех ЕООД осигурява на българските производители същия достъп до инструменти и технологии, какъвто имат техните конкуренти в Западна Европа.

You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Можете да споделяте файлове за връзка с други потребители да им дадете същия достъп, които имате към външен източник на данни.

A free-trade deal ensures they enjoy almost the same access to the union's giant market as had they been EU members.
Споразумение за свободна търговия им гарантира почти същия достъп до огромния пазар на ЕС като на страните членки.

You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Можете да споделяте файлове за връзка с данни с други хора, за да им дадете същия достъп като вашия до външен източник на данни.

If it takes something such as a ramp to allow the same access as stairs, how is this special treatment?
Ако е необходимо нещо като рампа, която да позволява същия достъп като стълбите, как това е специално третиране?

To give foreign nationals resident within their territory the same access to education as that given to their own nationals.
Да предоставят на чуждите граждани, живеещи на тяхната територия, същия достъп до образование, както и на своите граждани.