What is the translation of " SAME ACCESS " in Portuguese?

• mesmo acesso
• acesso igual

Examples of using Same access in English and their translations into Portuguese

You have the same access we do.
Tens o mesmo acesso que nós.

All classes that inherit from the friend(subclasses) also have the same access.
Todas as classes que herdam o amigo(subclasses) também têm a mesma Acesso.66.

Rose had all the same access as Emilio.
Rose tinha os mesmos acessos que Emilio.

Has the same access control for all non-static data members.
Tem o controle de acesso igual para todos os membros não-estáticos de dados.

They simply do not have the same access to inputs.
Elas simplesmente não têm o mesmo acesso aos insumos.

Same access and requirements for affordable coverage as U.S.-born citizens.
Mesmo acesso e requisitos para a cobertura dos cidadãos nascidos nos Estados Unidos.

With God's help, the same access is available to us.
Com a ajuda de Deus, o mesmo acesso está disponível a nós.

Everyone, no matter what their age, status, sex, colour or religion should have the same access to good health.
Todo o mundo, não importa qual seja sua idade, estado, sexo, cor ou religião deve ter o mesmo acesso à boa saúde.

Roma do not have the same access to jobs, education, housing and healthcare.
Os ciganos no tm o mesmo acesso ao emprego, educao, habitao e aos cuidados de sade.

Each of the traders is to be given the same access to the market.
Cada um dos comerciantes é para ser dado o mesmo acesso ao mercado.

They do not have the same access to education and employment, and are not properly involved in trade.
Não têm acesso igual à educação e ao emprego e não participam plenamente no comércio.

Not all children in the Union have the same access to education systems.
Nem todas as crianças na União têm o mesmo acesso aos sistemas de educação.

Women have the same access to education as men and salaries are becoming more and more equal.
As mulheres têm o mesmo acesso à educação que os homens e os ordenados estão cada vez mais equiparados.

M2M believes the members of the deaf community in Afghanistan deserve the same access to education as their hearing counterparts.
A M2M acredita que os membros da comunidade surda afegã merecem o mesmo acesso à educação que as pessoas que ouvem normalmente.

Women do not have the same access to training, nor the same opportunities to establish a business.
As mulheres não têm o mesmo acesso à formação profissional, nem as mesmas oportunidades de criar uma empresa.

To compensate for the handicaps facing regions that do not have the same advantages or the same access to the global market;
Compensar as desvantagens das regiões que não beneficiam de condições idênticas nem de acesso ao mercado mundial;

People in Lagos deserve the same access to information as people in Los Angeles.
As pessoas de Lagos merecem o mesmo acesso à informação que as pessoas de Los Angeles.

Normally, these woodlands and gardens are surrounded by a fence closed and can only enjoy the same access and residents in homes.
Normalmente, esses bosques e jardins são cercados por uma cerca fechada e só pode aproveitar o mesmo acesso e residentes em lares.

To ensure that candidate countries have the same access to the facility when they become Members States.
Garantir que os países candidatos continuarão a beneficiar do mesmo acesso a este instrumento de crédito quando se tornarem Estados-Membros;

Using the same access, it is possible to observe the facility of freeing heart parts protected by the pericardium, when there is a necessity of intervention to access the coronary arteries for example.
Através do mesmo acesso pode se observar a facilidade de liberação das partes cardíacas protegidas pelo pericárdio, caso houvesse a necessidade de intervenção sobre as artérias coronárias por exemplo.

Assigning permissions to a group assigns the same access to the resource to all members of that group.
A atribuição de permissões a um grupo designa o mesmo acesso ao recurso para todos os membros desse grupo.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Tem o mesmo acesso ao mesmo talento, às mesmas agências, aos mesmos consultores, aos mesmos"media.

If the form indicate fines debit vehicle, the owner can, the same access, print duplicate these documents and arrange payment.
Se o formulário indicar débito de multas do veículo, o proprietário poderá, no mesmo acesso, imprimir a segunda via desses documentos e providenciar o pagamento.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.

That decision affected by MS and in the Republic of Croatia have the same access to treatment as their comrades in the developed European countries.
Essa decisão afetados por MS e na República da Croácia têm o mesmo acesso ao tratamento como seus companheiros nos países europeus desenvolvidos.

If the state insists on continuing to control the telephone system, we must make it clear that we are living in a historic time in which the state has the responsibility to ensure that all pupils and students have the same access to learning and studying.
Sobretudo onde o Estado insiste em controlar a rede telefónica, devemos recordar que vivemos uma época histórica em que o Estado tem a responsabilidade de possibilitar a todos os alunos e estudantes o mesmo acesso à aprendizagem e aos estudos superiores.

One of their goals: providing the same access and performance, no matter who the skipper is: man, woman, person with a disability or not.
Um de seus objetivos: oferecer o mesmo acesso e desempenho, não importa quem seja o skipper: homem, mulher, pessoas com ou sem deficiência.

We must therefore ensure that all European citizens benefit from the same rights, the same quality of justice and the same access to justice, wherever they are in Europe.
Temos o dever, por conseguinte, de garantir que todos os cidadãos europeus beneficiem dos mesmos direitos, da mesma qualidade de justiça e do mesmo acesso à justiça, onde quer que estejam na Europa.

These services give you the same access and functionality of port forwarding, without leaving your information and privacy vulnerable to attack.
Esses serviços fornecem o mesmo acesso e funcionalidades do redirecionamento de portas, sem deixar suas informações e sua privacidade vulneráveis a ataques.

That is why I supported the amendment tabled by the Socialist Group calling for women prisoners to have the same access as other women to screening programmes for breast cancer and cervical cancer.
Essa a razão por que apoiei a alteração apresentada pelo Grupo Socialistas e que exorta a que as mulheres detidas tenham o mesmo acesso que as demais a programas de rastreio do cancro da mama e do cancro cervical.