Examples of using Same access in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same access for more users.
Same tilgang for fleire brukarar.Not everyone requires the same access to your website.
Ikkje alle treng same tilgang tli nettsida di.Both parties have the same access to your computer, allowing you to even explain/ demonstrate error using keyboard and mouse.
Begge sider har samme tilgang til maskinen, og du kan dermed selv forklare/påvise feil vha. tastatur og mus.In a hierarchy, users higher in the hierarchy always have the same access to users below them in the hierarchy.
I et hierarki har brukere høyere i hierarkiet alltid samme tilgang til brukere under dem i hierarkiet.You will have the same access to all aspects of the platform as other traders.
Vil du ha samme tilgang til alle aspekter av den plattformen som andre handelsmenn.You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Du kan dele tilkoblingsfiler med andre personer for å gi dem samme tilgang som du har til en ekstern datakilde.Non-members do not have the same access to data as the others and must obtain the information from Diskos as a“public user”.
Ikke-medlemmer har ikke samme tilgang til data som de andre og må skaffe seg informasjonen fra Diskos som«public user».Under normal circumstances, network video surveillance system andother services can share the same access network lines.
Under normale omstendigheter kannettverk video overvåkingssystem og andre tjenester dele samme tilgang nettverk linjer.Why do I not have the same access to some titles, as other users?
Hvorfor har jeg ikke samme tilgang til noen titler, som andre brukere?N r ethnic minorities are death rligere represented the majority population,they have the same access to these resources, says Eimhjellen.
Nr etniske minoriteter er drligere representert enn majoritetsbefolkningen,har de ikke den samme tilgangen til disse ressursene, sier Eimhjellen.VPN offers you the same access as when using an OsloMet PC on campus.
VPN gir deg samme tilgang som når du bruker en OsloMet-PC på campus.When ethnic minorities are less represented than the majority population,they do not have the same access to these resources, said Eimhjellen.
Når etniske minoriteter er dårligere representert enn majoritetsbefolkningen,har de ikke den samme tilgangen til disse ressursene, sier Eimhjellen.The website provides users of the same access to information and services provided by Webassistance.
Nettstedet gir brukere med samme tilgang til informasjon og tjenester levert av Webassistance.All existing users that previously had access to“Invoicing” have automatically been assigned the new additional role“Accounting reports” to maintain the same access as before.
Alle brukere som tidligere hadde Pedestrians on mobile receive the same access to the attractive 1xBet payment option.
Fotgjengere på mobil får samme tilgang til attraktive 1xBet betalings.Received the same access to a management contact, but the management contact also had the opportunity to refer employees to an ambulatory care clinic.
Gruppe nummer to hadde samme tilgang til mestringskontakt, men mestringskontakten hadde i tillegg mulighet til å henvise videre til poliklinikk.A wireless network connection provides the same access and services as a wired connection provides.
En trådløs nettverkstilkopling gir samme tilgang og tjenester som det en kablet tilkopling gir.The app gives you the same access to all the Tamigo core functions as when you access them via a computer- and without compromising on user-friendliness, speed and overview.
Her får du den samme adgang til alle kjernefunksjonene i Tamigo som via web-løsningen- vel å merke uten å gå på kompromiss med brukervennlighet, hastighet og oversikt.Another change is that the OS X users now have the same access to applications and services as Window users.
No får også OS X-brukarar den same tilgangen til applikasjonar og tenester som Windows-brukarar.Co-teachers have the same access as the teacher who created the Class Notebook to open and manage class notebooks from any device.
Andre lærere har samme tilgang som læreren som opprettet Klassenotatblokken til å åpne og behandle klassenotatblokker fra en hvilken som helst enhet.We should aim for a society in which all people have the same access to their legally established rights,” says Wærstad.
Vi må etterstrebe et samfunn der mennesker har lik tilgang til de rettighetene loven gir dem, mener Wærstad.They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
De har samme tilgang til de With a membership of HI Norway you are automatically member of Hostelling International andthe other organizations in other countries that are associated with HI. You get the same access to the membership benefits and discounts that are within our network.
Med et medlemskap i HI Norge er du automatisk medlemi Hostelling International og de andre organisasjonene i andre land som er tilknyttet HI, og du får lik tilgang på alle medlemsrabatter som finnes i nettverket.When women are given the same access to resources as men, this has large effects on economic growth in developing countries.
Når kvinner får lik tilgang til ressurser som menn så får det store effekter på den økonomiske veksten i utviklingsland.If you are an Owner who invites or enables an Authorised User, you acknowledge and agree that said Authorised User may subsequently invite orenable other Authorised Users with the same access and ability to use your Products and Services set out above.
Hvis du er en eier som inviterer eller aktiverer en autorisert bruker, anerkjenner du og samtykker i at den gitte autoriserte brukeren i ettertid kan invitere elleraktivere andre autoriserte brukere med samme tilgang og mulighet til å bruke produktene og tjenestene dine som angitt over.With all CMC Markets accounts you get the same access to our award-winning trading platform, wide range of instruments and advanced trading tools.
Du får den samme tilgangen til vår prisbelønnede tradingplattform, brede utvalg av produkter og avanserte tradingverktøy.For example, teaching assistants and graders have the same access to features and tools in the Grade Center as instructors.
Undervisningsassistenter og sensorer har for eksempel samme tilgang til funksjoner og verktøy som lærere.This means that SkiStar AB has the same access to personal data as the specific destination or department you were in contact with locally, but with the restriction that an individual employee can only see such information as is relevant for carrying out his/her working duties.
Dette betyr at SkiStar AB har samme tilgang til personopplysninger som den bestemte destinasjonen eller avdelingen som du har vært i kontakt med lokalt. Imidlertid med den begrensningen at den enkelte ansatte bare kan se informasjon som er relevant for å utføre arbeidsoppgavene sine.By using our platform, our customers will have the same access to information and the same financial terms as professional investors,” says Murshid M.
Våre kunder får samme tilgang til informasjon og These services give you the same access and functionality of port forwarding, without leaving your information and privacy vulnerable to attack.
Disse tjenestene gir deg den samme tilgang og funksjonalitet av port forwarding, uten å la din informasjon og personvern bli sårbar for angrep.
