What is the translation of " SAME ACCESS " in German?

• gleichen Zugang
• denselben Zugriff
• gleichen Access
• gleiche Zugang

Examples of using Same access in English and their translations into German

Same access to equipment, travel.
Den gleichen Zugang zum Equipment, Reisen.

No one who has the same access to the CTU satellite network.
Niemand mit dem gleichen Zugriff auf das Satellitennetzwerk der CTU.

Same access to the joint network of both partners.
Gleicher Zugang zum gemeinsamen Netzwerk beider Partner.

Therefore, both roasters and producers have exactly the same access to the price breakdown.
So haben Röster und Produzenten exakt denselben Zugang zur Preisaufschlüsselung.

Access: Same access for Valle Aquila, 3 friar crags.
Zugang: Gleicher Zugang für Valle Aquila, 3 Mönchsklippen.

The app and the site version have the same access in terms of markets and events.
Die App und die mobile Website haben in Bezug auf Märkte und Ereignisse den gleichen Zugriff.

Same access as for camping Königstein, turn right after the level crossing but right….
Gleiche Zufahrt wie zum Campingplatz Königstein, hinter der Bahnschranke aber rechts abbiegen.

Full rights- users with full rights have the same access rights to the item as you.
Volle Berechtigungen- Benutzer mit vollen Berechtigungen haben denselben Zugriff auf das Element wie Sie.

On the same access point, you can offer wireless guests Internet access..
Über den gleichen Access Point können Sie Gästen einen drahtlosen Internetzugang zur Verfügung stellen.

As a result, suspects do not have the same access to interpretation and translation in the EU.
Verdächtige haben daher nicht überall in der EU gleichen Zugang zu Dolmetsch- und Übersetzungsdiensten.

To compensate for the handicaps facing regions that do not have the same advantages or the same access to the global market;
Ausgleich der Nachteile der Regionen, die nicht über dieselben Stärken und denselben Zugang zum Weltmarkt verfügten;

They do not have the same access to education and employment, and are not properly involved in trade.
Sie verfügen nicht über denselben Zugang zu Bildung und Beschäftigung und werden nicht angemessen am Handel beteiligt.

Check if other devices(cell phone, tablet, PC, etc.) using the same access point have stable internet connection.
Überprüfen Sie, ob andere Geräte(Handys, Tablets, PCs, etc.), die den gleichen Access Point verwenden, über eine stabile Internetverbindung verfügen.

The Commission will have the same access to the supply sector as to the area of competition law, and this is something that I find alarming.
Die Kommission erhält denselben Zugang zum Angebotsbereich wie zum wettbewerbsrechtlichen Bereich- was ich bedenklich finde.

With the DayCrunch app participants can also view the room booking and enjoy the same access and room control options.
Mit der DayCrunch-App können auch sie sich die Raumbuchung anzeigen lassen und haben damit dieselben Zugriffe und Möglichkeiten zur Raumsteuerung.

In Web 2.0, everyone expects the same access to information, whether they're a journalist, blogger or plant operator.
Ob Journalist, Blogger oder Anlagenbetreiber: Im Web 2.0 erwarten alle den gleichen Zugang zu Informationen.

In these circumstances, customers from another Member State should have the same access to goods and services as local customers.
Unter diesen Umständen sollten Kunden aus einem anderen Mitgliedstaat den gleichen Zugang zu Waren und Dienstleistungen wie lokale Kunden erhalten.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Sie haben den gleichen Zugang zu den gleichen Talenten, die gleichen Agenturen, die gleichen Berater, die gleichen Medien.

Least Privilege Just because you trust everyone in your business doesn't mean that your receptionist needs the same access levels as your CEO.
Nur weil Sie jedem in Ihrem Unternehmen vertrauen, bedeutet das nicht, dass Ihre Empfangsdame die gleichen Zugriffsrechte wie Ihr CEO benötigt.

Do not need a work permit; they have the same access to the employment market as German citizens.
Benötigen keine Arbeitserlaubnis. Für sie gelten die gleichen Zugangsregeln zum Arbeitsmarkt wie für deutsche Arbeitnehmer.

The variants integrated in CATIA V6 are based on the same software kernel and therefore have the same access to all Modelica libraries.
Die in CATIA V6 integrierte Varianten basieren auf dem gleichen Softwarekernel und hat somit auch denselben Zugriff auf alle Modelica Bibliotheken.

Children in Romania or Italy must have the same access to measles vaccines as other children right across Europe.
Kinder in Rumänien oder Italien sollten gleichermaßen Zugang zu Masernimpfstoffen haben wie Kinder in allen anderen Ländern Europas.

Your new group will be located in the parent group and all users with access to the parent group will have the same access also to this new group.
Ihre neue Gruppe befindet sich in der übergeordneten Gruppe und alle Benutzer mit Zugriff auf die übergeordnete Gruppe haben denselben Zugriff auf diese neue Gruppe.

Under the terms of the agreement, Israel will have the same access to the programme as EU Member States and other Associated Countries.
Mit dem Abkommen wird Israel der gleiche Zugang zu dem Programm gewährt wie den EU-Mitgliedstaaten und anderen assoziierten Ländern.

According to Asa Dotzler, Director of Firefox,"IE on ARM has access to win32 APIs-even when it's running in Metro mode, but no other Metro browser has that same access.
Laut Asa Dotzler, Direktor von Firefox,"IE auf ARM hat Zugriff auf Win32-APIs -Auch wenn es in Metro-Modus läuft, aber keine andere Metro-Browser verfügt über die gleiche Zugang.

Figures for personnel development show they have the same access to training and education and performance and career development reviews.
Zudem zeigen Zahlen im Bereich der Personalentwicklung einen gleichen Zugang zu Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen und Mitarbeitergesprächen.

Member States shall give the same access to any third-country national benefiting, as per Union or national law, from equal treatment with their own nationals in this field.
Die Mitgliedstaaten gewähren den gleichen Zugang allen Drittstaatsangehörigen, die nach EU- oder nationalen Rechtsvorschriften Anspruch auf Gleichbehandlung mit eigenen Staatsangehörigen in diesem Bereich haben.

As in Task Manager in Windows 8, in Windows Task Manager there 8 Metro link More Details, But unfortunately we do not have the same access and informative tabs that the actual Task Manager.
Genau wie der Windows Task-Manager 8, 8 Metro in Windows Task-Manager-Anwendung dort verlinken Mehr Information Leider aber wir haben nicht den gleichen Zugang und informative Registerkarten im Task-Manager als real.

This way, ESET Security for Microsoft SharePoint has the same access to the content of the virtual disks it does when accessing data and files on any generic drive.
Auf diese Weise hat ESET Security for Microsoft SharePoint denselben Zugriff auf den Inhalt der virtuellen Laufwerke wie beim Zugriff auf Daten und Dateien auf herkömmlichen Laufwerken.

To be fair, the workers themselves had the same access to information as the companies, so must also take responsibility for their actions in deciding to work in a dangerous industry.
Um angemessen zu sein, hatten die Arbeiter selbst den gleichen Zugang zu den Informationen wie die Firmen, also müssen Verantwortlichkeit für ihre Tätigkeiten beim Entscheiden zur Arbeit in einer gefährlichen Industrie auch nehmen.

How to use "same access" in an English sentence

streaming entry goes to the same access log.

Not everyone has the same access to food.

Will we see that same Access Denied page?

Less bulk, same performance, same access to everything.

Obviously the same access to cannibal hilly-billy children.

Not everyone has the same access to information.

Now, he requires the same access and accommodations.

Same access as for the West Ridge Route.

New Membership Names – Same Access as Always!

However, not everyone needs the same access levels.

How to use "gleichen zugang" in a German sentence

Der Staat müsse aber weitgehend gleichen Zugang zum Gericht gewährleisten.

Fand ein inhibitor der gleichen zugang und separat bezahlt werden.

Doch nicht alle haben den gleichen Zugang zum Nahverkehrsnetz.

Vertritt mehrere schüsse auf gleichen zugang zu schaffen was.

Eine derartige Leistungsbeschränkung könnte auch den gleichen Zugang zu Gesundheitsleistungen erschweren.

Salbe, die gleichen zugang nicht vor unseren geschätzten signal.

Wir wollen freien und gleichen Zugang zum Internet.

Und natürlich auch gleichen Zugang zu Gemeindewohnungen.

Ich glaube, dass wir in vielen Sachbereichen den gleichen Zugang haben.

Aber haben alle amerikanischen Familien gleichen Zugang zu diesen Maßnahmen?