What is the translation of " SAME ACCESS " in Danish?

• samme adgang

Examples of using Same access in English and their translations into Danish

Rose had all the same access as Emilio.
Rose havde samme adgang som Emilio.

Everyone, no matter what their age, status, sex, colour or religion should have the same access to good health.
Alle, uanset hvad deres alder, status, køn, farve eller religion bør have samme adgang til et godt helbred.

They have the same access to the same talent.
De har den samme adgang til de samme talenter.

Nobody should have to tolerate competitors on their infrastructure that refuse or are unable to grant the same access at home.
Ingen behøver at tillade konkurrenter, der ikke kan eller vil tilbyde den samme adgang på hjemmebane.

People in Lagos deserve the same access to information as people in Los Angeles.
Folk i Lagos fortjener den samme adgang til information som folk i Los Angeles.

Thus, it is still possible to split the network even though all wireless devices are connected to the same access point.
Dermed er det stadig muligt at opdele netværket selv om alle trådløse enheder tilsluttes samme access point.

Not all children in the Union have the same access to education systems.
Ikke alle børn i Unionen har samme adgang til uddannelsessystemerne.

They do not have the same access to education and employment, and are not properly involved in trade.
De har ikke samme adgang til uddannelse og arbejde, og de bliver ikke inddraget tilstrækkeligt i handel.

Each of the traders is to be given the same access to the market.
Hver af de handlende skal gives samme adgang til markedet.

Women do not have the same access to training, nor the same opportunities to establish a business.
Kvinder har hverken samme adgang til uddannelse eller samme muligheder for at starte en virksomhed.

With a versatile and user-friendly interface, it permits you to conduct different activities from the same access area.
Med en alsidig og brugervenlig grænseflade, det tillader dig at foretage forskellige aktiviteter fra samme adgang område.

Unfortunately, Commissioner, citizens do not have the same access to electronic media to which your initial proposal directed them.
Borgerne har desværre ikke den samme adgang til elektroniske medier, som Deres oprindelige forslag forudsætter.

The same access, but at a much larger scale, is now changing business in ways we can't even imagine yet.
Den samme adgang, men på en langt større målestok, er nu med til at ændre virksomheder på en måde, vi ikke engang kan forestille os endnu.

We should concentrate on structural problems. However, we should have the same access to information as the Court of Auditors.
Vi skal primært fokusere på strukturelle problemer, men vi skal have samme adgang til information som Revisionsretten.

The Commission will have the same access to the supply sector as to the area of competition law, and this is something that I find alarming.
Kommissionen får samme adgang til udbudsområdet som til det konkurrenceretlige område- noget, jeg finder betænkeligt.

If you chose to have cookies disabled on your online device, you will continue to have the same access to the website content as with cookies enabled.
Hvis du vælger at deaktivere cookies på din onlineenhed, vil du fortsat have samme adgang til websitets indhold, som hvis cookies var aktiveret.

Georgians should have the same access to Europe as Russians, although this could be achieved by freezing the visa facilitation agreement with Russia.
Georgiere bør have samme adgang til EU som russere, selv om dette kunne opnås ved at fastfryse aftalen med Rusland om visumlempelser.

Great ratio of around 3: Good news for men is that, this dating site has no discrimination, gives you same access like it does to single ladies.
Stor-forhold på omkring 3: Gode nyheder for mænd er, at, dette dating site har nogen forskelsbehandling, giver dig samme adgang som det gør til enkelt damer.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
De har den samme adgang til de samme talenter, de samme bureauer, de samme konsulenter, de samme medier.

That decision affected by MS and in the Republic of Croatia have the same access to treatment as their comrades in the developed European countries.
Beslutningen ramt af MS, og i Republikken Kroatien har samme adgang til behandling som deres kammerater i de udviklede europæiske lande.

Yet give girls the same access to education as boys, and women the same resources and opportunities as men, and the whole community will benefit.
Hvis man giver piger samme adgang til uddannelse som drenge og kvinder de samme ressourcer og muligheder som mænd, vil hele samfundet nyde godt af det.

Thus, a city exclusively based on walking or public transport can offer the same access in everyday life as a city based on automobile travel.
Således kan en by, der udelukkende satser på gående trafik eller offentlig transport, tilbyde samme adgangsmuligheder i dagligdagen som en by, der er indrettet til biltrafik.

These services give you the same access and functionality of port forwarding, without leaving your information and privacy vulnerable to attack.
Disse services giver dig den samme adgang og funktionalitet ved port forwarding, uden at efterlade dine informationer og fortrolighed sårbare overfor angreb….

Finally, this whole package of measures is essential in order finally to create the conditions to allow these regions to enjoy the same access to the single market as the continental regions.
Endelig er hele denne pakke afgørende for, at der skabes betingelser for, at disse områder har samme adgang til det indre marked som de kontinentale områder.

It has been shown that when women and men have the same access to inputs and modern techniques, there is no difference between the genders in terms of production.
Det er påvist, at når mænd og kvinder har lige adgang til støtte og moderne teknik, er der ingen forskel mellem dem hvad produktivitet angår.

Secondly, there is the importance of encouraging them to have a competitive infrastructure for telecommunications, to bring those costs down, to encourage competition so they can have the same access as us to plentiful, cheap services.
For det andet er det vigtigt at tilskynde dem til at sikre en konkurrencedygtig infrastruktur for telekommunikation, at bringe omkostningerne ned og at tilskynde til konkurrence, så de kan få samme adgang som os til rigelige, billige tjenester.

In the Convention, majorities and minorities must have the same access to qualified aid and be able to put forward, and campaign for, proposals in the same way.
I konventet bør flertal og mindretal have samme adgang til kvalificeret bistand og til at fremsætte forslag og virke for dem.

One of the key components which must be enshrined within all liberalisation or competition law in this area is the question of universal access for all, so that no matter where anybody is living they have the same access as somebody living in a large urbanised area.
En af nøglekomponenterne, der skal medtages i al liberaliserings- eller konkurrencelovgivning på dette område, er spørgsmålet om universel adgang for alle, så man, uanset hvor man bor, har samme adgang som indbyggerne i de store byområder.

Steps must be taken to ensure that these groups have the same access to and opportunities to use the financial and technical networks and systems.
Man skal med andre ord sørge for, at disse grupper får den samme adgang til, og de samme muligheder for, at benytte de økonomiske og tekniske net og systemer som andre.

Secondly, they do not have the same access to training which would allow them to keep up with the new technologies, with new economic forecasting to enable them to be competitive within the main markets.
For det andet har de ikke samme adgang til uddannelse, som kunne holde dem ajour med den ny teknologi og med nye økonomiske prognosemetoder, der gør det muligt for dem at konkurrere på de væsentligste markeder.