What is the translation of " SAME ABILITY " in Portuguese?

• mesma capacidade
• mesma habilidade
• mesma faculdade

Examples of using Same ability in English and their translations into Portuguese

The same ability.
A mesma capacidade.

In fact, I have the same ability.
De facto, eu tenho a mesma habilidade.

In the final assessment, that same ability- recognizing the goal of the text- was assessed in items 17 and 21.
Essa mesma habilidade- reconhecer finalidade do texto- foi avaliada na prova final nos itens 17 e 21.

My ancestors from Germany, the grimms, had the same ability.
Os meus antepassados alemães, tinham a mesma habilidade.

FACT: Children generally have the same ability to process caffeine as adults.
REALIDADE: Geralmente as crianças têm a mesma capacidade de processar a cafeína que os adultos.

Those who are poor and are godly have demonstrated the same ability.
Aqueles que são pobres e são piedosos demonstram a mesma habilidade.

Did they have the same ability to judge and distinguish what was a thoughtful action from what was accidental?
Teriam a mesma capacidade de as julgar e distinguir o que era fruto de uma acção propositada daquilo que era acidental?

Kanaan has the gift.- The same ability that I do.
Kanaan tem o dom, a mesma habilidade que eu.

Why did and their closest relatives, the dinosaurs could not have the same ability?
Por que e seus parentes mais próximos, os dinossauros não poderiam ter a mesma capacidade?

A blind mann does not have the same ability to play(the legal games) as he does for a play in Las Vegas,"To Fosheim.
Um cego mann não tem a mesma capacidade de jogar(os jogos legais) como ele faz para um jogo em Las Vegas,"Para Fosheim.

So, I decided to push really hard on Facebook Messenger, which gives you the same ability.
Então eu resolvi investir pesado no Facebook Messenger, que te dá as mesmas possibilidades.

Note: Accuracy is based on the same ability of the astrologer who is able to achieve a 30% accuracy in Vedic Astrology.
Nota: A precisão é baseada na mesma capacidade do astrólogo que é capaz de alcançar a precisão de 30% na Astrologia Védica.

Those two boys have about the same ability in English.
Esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês.

They're filled with drawings made by my ancestors and some other people who had the same ability.
Estão cheios de desenhos feitos pelos meus antepassados, e por outras pessoas que tinham a mesma faculdade.

If the attacking party has two or more characters with the same ability, they join in the action to multiply its effectiveness.
Se a equipa atacante tem uma ou duas personagens com a mesma habilidade, elas juntam-se na acção para multiplicar o seu efeito.

Like an ordinary lemon or orange fruit when used to eliminate odor, orange blossom perfumes exhibit the same ability.
Como um ordinário limão ou laranja frutos quando usado para eliminar perfumes de flor de odor, laranja apresentam a mesma capacidade.

The former patients report not having the same ability carrying out certain tasks as they had before the onset of disability.
Os ex-pacientes referiam não ter as mesmas habilidades para determinadas tarefas que possuíam antes da instalação das deficiências.

Combines the reliability and consistency of a rotating machine, with the same ability to winding machines work.
Combina a confiabilidade e a consistência de uma máquina rotativa, com a mesma capacidade de trabalho de máquinas de enrolamento.

God decided to create beings with the same ability to think and choose like Him, the angels, to serve as company and loves it.
Deus resolveu criar seres com a mesma capacidade de pensamento e escolha igual a Ele, os anjos, para servir de companhia e para adora-lo.

After the Father and the Son made creatures to his image and likeness, with the same ability to think and choose, angels.
Depois o Pai e o Filho fizeram criaturas a sua imagem e semelhança, com a mesma capacidade de pensamento e escolha, os anjos.

It is now demonstrating the same ability by electing a new President, who, on his first day, declared that Guantánamo should be closed.
O povo americano está a demonstrar a mesma capacidade ao eleger um novo Presidente, que, no primeiro dia do seu mandato, declarou que Guantânamo deveria ser encerrado.

The differences among the human beings are very small, the Creator made them with the same ability of understanding and learning.
As diferenças entre os seres humanos são muito pequenas, o Criador os fez com a mesma capacidade de entendimento e de aprendizado.

It is this same ability that has caused man to humanize his creator, so the he may feel the connection and be able to look him in the eye and commune.
É essa mesma capacidade que o homem tem causado para humanizar seu criador, de modo que ele pode sentir a ligação e ser capaz de olhar nos olhos dele e comungar.

Look, apparently my ancestors from Germany, the Grimms, who I guess I'm related to on my mother's side of the family, had the same ability.
Olha, pelos vistos os meu antepassados da Alemanha, os Grimms, eu sou descendente deles pelo lado da minha mãe. Eles tinham a mesma faculdade.

In a previous study of this population, it was observed that the GHQ-12 showed the same ability to detect depressive symptoms as the GDS-30.
Em estudo prévio realizado nesta população, demonstrou-se que o GHQ-12 apresentou a mesma capacidade de rastreamento de sintomas depressivos que o GDS-30.

In any case, you can be sure that if the Chinese can recognize anybody on earth and follow them, then the authorities in the West have the same ability.
De qualquer forma, tenham certeza de que, se os chineses podem reconhecer alguém e segui-los pelo planeta, então as autoridades do Ocidente terão a mesma capacidade.

The point is not necessarily that the stone had the same ability, but that it provided a means for Joseph to exercise his spiritual abilities..
A questão não é, necessariamente, que a pedra tinha a mesma capacidade, mas que proveu meios para que Joseph exercesse suas habilidades espirituais.

For instance, in pre-Colombian America and in some Amazon cultures we find the winged or feathered serpent, which matched the Dragon and possesses the same ability to transform the surroundings where it's been.
Por exemplo, na América pré-colombiana e em algumas culturas amazônicas encontramos a serpente alada ou emplumada, a qual corresponderia ao Dragão e que possui a mesma capacidade de transformação do ambiente por onde ela passa.

Infiltrating the facility, they find Iris possesses the same ability to see ghosts, and realize the Bell Killer is killing psychic mediums.
Ao infiltrarem-se na instalação, eles descobrem que Iris possui a mesma capacidade de ver fantasmas, e tem uma visão de Bell Killer matando médiuns psíquicos.

Somebody who likes driving his or her car very fast may have the day come when the same ability is needed to navigate a spacecraft.
Alguém que goste de conduzir o seu carro muito rapidamente pode ver chegar o dia em que a mesma capacidade será necessária para navegar uma nave espacial.