Examples of using Same ability in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In fact, I have the same ability.
De hecho, yo tengo la misma habilidad.We have the same ability to know Christ today.
Tenemos la misma habilidad de conocer a Cristo ahora.And you think Lydia has the same ability?
He has given that same ability to you in word form.
Dios le ha dado a usted la misma habilidad en la forma de Su Palabra.Option for seven ships of the same ability.
Opción para siete barcos de la misma capacidad.If two units cast the same ability, which one is applied?
Si dos unidades lanzan la misma habilidad,¿cuál se aplica?My mother's side of the family had the same ability.
El lado familiar de mi madre tenía la misma habilidad.Not all birds have this same ability to grasp branches.
No todas las aves tienen esta misma habilidad para agarrarse de las ramas.One day she meets Jon andit turns out he has the same ability.
Un día conoce a Jon yresulta que tiene la misma habilidad.If two(or more)units cast the same ability, they will resonate.
Si dos(o más)unidades lanzan la misma habilidad, se producirá una resonancia.This player can sustain a slow rally with other players of same ability.
Puede sostener una corta arremetida de bajo ritmo con otros jugadores de su misma habilidad.This bonus is reset when the same Ability is used within a chain.
La bonificación se restablece si se usa la misma habilidad dos veces seguidas.Hula cavitympanum, a frog that resides in Borneo,also has the same ability.
El cavitympanum de Huia, una rana que resida en Borneo,también tiene la misma capacidad.This bonus is reset when the same Ability is used within a chain.
La bonificación se reinicia cuando se usa la misma habilidad como parte de una cadena.Their teachings allowed humans a very limited version of this same ability.
Sus enseñanzas permitieron que los humanos tuviesen una versión muy limitada de esta misma habilidad.All peoples will be born with the same ability and means for food and housing.
Todos nacerán con la misma habilidad y medios para obtener comida y habitación.They're filled with drawings made by my ancestors andsome other people who had the same ability.
Están llenos de dibujos hechos por mis ancestros yalgunas otras personas tienen la misma habilidad.Steven is revealed to now share the same ability in the episode.
Steven revela ahora que comparten la misma habilidad en el episodio.Kairi inherited the same ability when she accidentally touched Aqua's Keyblade.
Kairi parece haber heredado la misma capacidad cuando accidentalmente tocó la Llave espada de Aqua.This is because not everyone has the same ability to pay for them.
Esto ocurre porque no todos tienen la misma capacidad de pagar por estos intereses.It requires the same ability to rapidly make decisions based on analysis of the best information available from all sources.
Requiere la misma habilidad para tomar decisiones con rapidez basadas en el análisis de la mejor información disponible de todas las fuentes.Remember that Moses andBilaam both had the same ability to be directed.
Recuerda que tanto Moshé comoBilaam tenían la misma capacidad para ser guiados.It seems unlikely that the same ability independently evolved in each species.
Parece poco probable que la misma habilidad haya evolucionado de forma independiente en cada especie.Their son, Josh, had exhibited internalized weather-controlling abilities andMardon wanted to have the same ability without the use of his wand.
Su hijo, Josh, había exhibido habilidades tiempo-control internalizados yMardon quería tener la misma capacidad sin el uso de la varita.In other words, neutral field tissue has the same ability to form any part of the human body that the tissue of a human embryo has.
Es decir, el tejido neutro tiene la misma capacidad… que el tejido de un embrión… para formar cualquier parte del cuerpo.All obstruction calls require a delayed dead ball signal, allowing a runner played on ornot played on the same ability to advance.
Todas las declaraciones de obstrucción requieren una señal de bola muerta demorada, lo que permite que haga ono una jugada en el corredor, con la misma habilidad para avanzar.Not all antivirus programs have the same ability to treat established infections.
No todos los programas antivirus tienen la misma capacidad para tratar infecciones establecidas.RNP systems supporting this leg type provide the same ability to conform to the track-keeping accuracy during the turn as in straight line segments.
Los sistemas RNP que apoyan este tipo de pierna proveen de la misma habilidad para ajustarse a la precisión que debe ser mantenida en la trayectoria durante el giro como en fragmentos rectos.So a 15-year-old like Shane wouldn't have the same ability to control his impulses as, say, you or I?
¿Entonces un chico de 15 años como Shane no tendría la misma habilidad para controlar sus impulsos como, podría decirse, usted o yo?In order to achieve those Goals,developing countries needed to have the same ability to benefit from the global economy as developed countries.
Para alcanzar esos Objetivos,los países en desarrollo deben tener la misma capacidad de beneficiarse de la economía mundial que los países desarrollados.
