What is the translation of " SAME ABILITIES " in Spanish?

• mismas habilidades
• mismas capacidades

Examples of using Same abilities in English and their translations into Spanish

Why wouldn't a werewolf have the same abilities?
¿Por qué un hombre lobo no tendría la misma habilidad?

He has all the same abilities as the Imperial Anakin.
Tiene las mismas habilidades que el Anakin Imperial.

Or maybe people on Krypton don't have the same abilities at all.
O tal vez la gente de Kryptón no tiene las mismas habilidades.

This Bowser has the same abilities as the regular Bowser.
Este Bowser tiene las mismas habilidades que el Bowser normal.

So, I did not know that we are clones and we have the same abilities.
Entonces, no sabía que somos clones y tenemos las mismas habilidades.

Bijou was created with the same abilities of the supreme God.
Bijou fue creado con las habilidades mismas del dios supremo.

The same abilities weren't necessarily found in gamers who played other types of games, though.
Las mismas habilidades no fueron encontradas en gamers especializados en juegos que no son shooters.

The players can't use the same abilities in all the rounds.
Los jugadores no podrán utilizar las mismas habilidades en cada ronda.

We know that not all students enter the Spanish writing process with the same abilities.
Sabemos que no todos los estudiantes entran en el proceso de la escritura española con las mismas capacidades.

They have the same abilities as the related rectilinear ornament.
Tienen las mismas habilidades que el ornamento rectilíneo relacionado.

It works like the ordinary web-browsers and has the same abilities they have.
Funciona igual que los navegadores web comunes y tiene sus mismas habilidades.

They share the same abilities and traits as regular Heavy Gunners.
Comparten las mismas capacidades y rasgos que los Artilleros Pesados.

The same memories, the same attitudes, the same abilities.
Mismos recuerdos, mismas actitudes, mismas habilidades.

Dark Link displays the same abilities as Link like the original game.
Link Oscuro muestra las mismas capacidades que Link al igual que en el juego original.

I want to show that a woman can learn and fix things and that she has the same abilities as any man.
Quiero mostrar que una mujer puede aprender y arreglar las cosas y que tiene las mismas capacidades como los hombres.

Do we find the same abilities for full-term children and those born before the term?
¿Encontramos las mismas habilidades para los niños a término y los nacidos antes del término?

Included are all the costumes from the first game, with the same abilities, as well as several new sensational outfits.
Se incluyen todos los trajes del primer juego con las mismas capacidades, así como varios trajes nuevos.

They all have the same abilities and potential, even if some of them might carry other skills, habits and views of the world.
Todos ellos tienen las mismas habilidades y potencial, incluso si algunos de ellos tienen otras habilidades, hábitos y puntos de vista del mundo.

Markus Clay appears to possess the same abilities as the first two Amazing-Men.
Markus Clay parece poseer las mismas capacidades que los primeros primeros Amazin-Man.

As the pace of learning and change increases for those who have the skills they may not be able to make time for or associate with people who do not possess the same abilities.
A medida que aumenta el ritmo de aprendizaje y cambio para aquellos que tienen las habilidades, es posible que no puedan dedicar tiempo o asociarse con personas que no poseen las mismas habilidades.

They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves.
No tienen las mismas capacidades que los adultos para protegerse o cuidar de sí mismos..

While J.A.K.E. 1 and 6.1. are unique beings, there currently exist a whole army of J.A.K.E.s 2, apparently sporting the same abilities and equipment of the original.
Mientras JAKE 1 y 6.1. son seres únicos, existen actualmente todo un ejército de Jakes 2, al parecer, luciendo las mismas habilidades y el equipo del original.

A founding team where everyone has the same abilities or where everyone wants to do the same thing will not work.
No sirve un equipo fundador donde todos tengan las mismas habilidades, no suman equipos donde todos quieran hacer lo mismo..

The wide range of leisure and therapeutic activities offered in our care homes take place in areas that have been specially designed and adapted to the needs of residents, in a pleasant environment surrounded by others their age with the same abilities.
La extensa oferta de ocio y terapia de los centros de mayores se realiza en espacios pensados y adaptados a las necesidades de los usuarios, en un entorno agradable rodeado de gente de su misma edad y con sus mismas facultades.

See, after a few centuries, everybody had the same abilities, so Alpha marriages became political.
Mira, tras algunos siglos, todos tenían las mismas habilidades, así que el matrimonio de alfas se convirtió en algo político.

The aim is to enable the ESADE students to develop exhaustive public speaking abilities and skills, and to be able to motivate and manage teams(the high school students or young people in social clubs) with a view to their acquiring these same abilities.
El objetivo es que los estudiantes de ESADE desarrollen con rigor las capacidades y las habilidades para hablar en público, y sean capaces de motivar y gestionar equipos(los alumnos de los centros educativos o los jóvenes de las entidades sociales) para que logren adquirir estas mismas capacidades.

Children do not have the same legal capacity nor the same abilities and means as adults to defend themselves.
Los niños no tienen la misma capacidad jurídica ni las mismas habilidades y medios que los adultos para defenderse.

Another version of Aztek, with the same abilities, was seen in Grant Morrison's run on JLA during"The Rock of Ages" storyline in which the JLA traveled to an alternate future overrun by Darkseid.
El espejo tetra dimensional es una fuente de energía que puede destruirse de una manera muy explosiva. Una versión femenina más joven, con las mismas habilidades, fue vista en Grant Morrison's run on JLA during"The Rock of Ages" storyline en donde la Liga de la Justicia viajo a un futuro alternativo gobernado por Darkseid.

The Wild Eagle alter-ego appears to be shared by members of the Hemeros family, as Jamie's father, Oscar, exhibited the same abilities and personality changes when flying certain Zoids.
La transformación al Águila Valiente parece ser compartida por la familia Hemeros, como el padre de Jamie, Oscar, quien poseía las mismas habilidades y cambios de personalidad al pilotear ciertos Zoids.

The crux of the problem lies in the assumption that any program executing on a system on the user's behalf should have the exact same abilities and permissions as any other program executing on behalf of the same user.
El núcleo del problema radica en el supuesto que cualquier programa ejecutándose en el sistema a cuenta de un usuario debería tener las mismas habilidades y permisos que cualquier otro programa ejecutándose en el sistema a cuenta del mismo usuario.