What is the translation of " SAME ABILITY " in Greek?

• ίδια ικανότητα
• ίδια δυνατότητα
• ίδια χωρητικότητα

Examples of using Same ability in English and their translations into Greek

The same ability.
Την ίδια ικανότητα.

Man also has the same ability.
Ο άνθρωπος έχει την ίδια ικανότητα.

They possess the same ability as the bacteria of independent existence.
Κατέχουν την ίδια ικανότητα όπως τα βακτήρια του ανεξάρτητη ύπαρξη.

They both have the same ability.
Και οι δύο έχουν την ίδια χωρητικότητα.

You need the same ability to inspire, terrify, encourage, reinforce and generally dominate.
Πρέπει να έχει την ίδια ικανότητα να εμπνέει, να τρομοκρατεί, να εμψυχώνει και γενικά να επιβάλλεται.

In fact, I have the same ability.
Μάλιστα, έχω κι εγώ την ίδια ικανότητα.

It is now demonstrating the same ability by electing a new President, who, on his first day, declared that Guantánamo should be closed.
Τώρα δείχνουν την ίδια ικανότητα εκλέγοντας ένα νέο πρόεδρο, ο οποίος, την πρώτη του ημέρα, δήλωσε ότι πρέπει να κλείσει το Γκουαντάναμο.

They both possess the same ability.
Και οι δύο έχουν την ίδια χωρητικότητα.

Thus the Toyota i-Road have the same ability to maneuver freely and can park up to four Toyotas i-Road in a single car parking space.
Έτσι, η Toyota i-δρόμου έχουν την ίδια ικανότητα να ελιχτεί ελεύθερα και να σταθμεύσετε μέχρι τέσσερις Toyotas i-δρόμου σε έναν ενιαίο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων.

Why don't we have the same ability?
Γιατί να μην έχουμε και εμείς την ίδια δυνατότητα;?

Using the same ability Zero can be provided in the most inappropriate places, where it is unlikely anyone will seek, in barrels, drawers and even inside the living.
Χρησιμοποιώντας την ίδια ικανότητα Zero μπορεί να παρέχεται στα πιο ακατάλληλα μέρη, όπου είναι απίθανο κάποιος θα επιδιώξει, σε βαρέλια, συρτάρια, ακόμη και μέσα στο σαλόνι.

Kanaan has the gift, the same ability that I do.
Ο Κανάν έχει το χάρισμα. Την ίδια ικανότητα με μένα.

They're filled with drawings made by my ancestors and some other people who had the same ability.
Είναι γεμάτα με ζωγραφιές που έκαναν οι πρόγονοί μου… και μερικοί άλλοι που είχαν την ίδια ικανότητα.

Not everyone has the same ability in all areas.
Δε νομίζω ότι κάθε άνθρωπος έχει τις ίδιες δυνατότητες σε όλους τους τομείς.

Look, apparently my ancestors from Germany, the Grimms, who I guess I'm related to on my mother's side of the family, had the same ability.
Όπως φαίνεται, οι πρόγονοί μου από την Γερμανία, οι Γκριμ, που είμαι συγγενείς από την μεριά τής μητέρας μου, είχαν την ίδια ικανότητα.

Children generally have the same ability to process caffeine as adults.
Τα παιδιά γενικά έχουν την ίδια ικανότητα να επεξεργάζονται την καφεΐνη ως ενήλικες.

Its like sports, not everyone has the same ability.
Όπως όλοι οι αθλητές, έτσι και όλες οι ποικιλίες δεν έχουν τις ίδιες δυνατότητες.

Women with small breasts have the same ability to produce milk as large breasted women.
Γυναίκες με μικρό μέγεθος στήθους μπορεί να έχουν την ίδια ικανότητα παραγωγής γάλακτος με εκείνες με μεγάλο στήθος.

It's a mistake to think that all people have the same ability to feel.'.
Είναι λάθος να υποθέτουμε ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν την ίδια ικανότητα να αισθάνονται.

I prefer this Free DVD Maker because it has the same ability to burn DVD and totally free compared to Wondershare DVD Creator.
Προτιμώ αυτό το Free Maker DVD, επειδή έχει την ίδια δυνατότητα να εγγράψει DVD και εντελώς δωρεάν σε σύγκριση με το Wondershare DVD Creator.

But a financially fragile petroeconomy like Russia doesnt have the same ability to roll with its mistakes.
Αλλά μια χρηματοοικονομικά ευάλωτη πετρο-οικονομία όπως η Ρωσία, δεν έχει την ίδια ικανότητα να τα βγάλει πέρα με τα λάθη της.

Though everyone is born with the same ability to dream, and help the world, today, mainstream societies marginalize both the activist's realistic power and the dreamer-shaman's trance states.
Παρ' όλο που ο καθένας έχει γεννηθεί στο καμπύλο σύμπαν του Αϊνστάιν με την ίδια δυνατότητα να ονειρεύεται και να βοηθά τον κόσμο, οι κοινωνίες σήμερα περιθωριοποιούν και τα δυο, και τη ρεαλιστική δύναμη του ακτιβιστή και τις μεταβλημένες καταστάσεις συνείδησης του ονειρευτή-σαμάνου.

The Elixir of the alchemists has essentially the same ability to perfect any substance.
Το ελιξίριο τών αλχημιστών έχει ουσιαστικά την ίδια δυνατότητα να τελειοποιήσει οποιαδήποτε ουσία.

On the other hand, when that same ability is combined with a positive attitude, it prompts us to send food to starving people, make valiant efforts to rescue complete strangers(such as during earthquakes and fires), cry when someone tells a sad story, or join a search party when a neighbor's child is missing.
Από την άλλη πλευρά, όταν αυτή η ίδια δυνατότητα συνδυάζεται με μια θετική στάση, μας ωθεί να στείλουμε τρόφιμα σε ανθρώπους που πλήττονται από λιμούς, να καταβάλουμε γενναίες προσπάθειες για να σώσουμε ανθρώπους τελείως ξένους(όπως σε περιπτώσεις σεισμών και πυρκαγιών), να κλάψουμε όταν ακούμε μια λυπητερή ιστορία ή να πάρουμε μέρος στην αναζήτηση του αγνοούμενου παιδιού του γείτονα.

So a 15-year-old like Shane wouldn't have the same ability to control his impulses as, say, you or I?
Άρα ένας 15χρονος όπως ο Σέιν δεν έχει την ίδια ικανότητα να ελέγξει τις παρορμήσεις του, όπως εσείς ή εγώ;?

Women can tell a cheating man just by looking at them- study- Women can tell with some accuracy whether an unfamiliar male is faithful simply by looking at his face, but men seem to lack the same ability when checking out women, according to an Australian study published on Wednesday.
Οι γυναίκες μπορούν να διακρίνουν με σχετική ακρίβεια αν ένας άγνωστος άνδρας είναι πιστός αρκεί να κοιτάξουν το πρόσωπό του, αλλά οι άνδρες φαίνεται ότι δεν έχουν τις ίδιες ικανότητες όταν γνωρίζουν μία γυναίκα, σύμφωνα με αυστραλιανή μελέτη.

It does not mean that every human being has the same ability(and desire) to play the flute or compose songs.
Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε ανθρώπινο ον έχει την ίδια ικανότητα(κι επιθυμία) να παίξει φλάουτο ή να συνθέσει τραγούδια.

They're filled with drawings made by my ancestors and others who had the same ability problem, whatever you wanna call it.
Είναι γεμάτα με σχέδια φτιαγμένα από τους προγόνους μου και άλλους που είχαν την ίδια ικανότητα, πρόβλημα, όπως θες το λες.

These high-power microwave weapons would give the operator the same ability to wipe out electronic circuits as a nuclear blast would provide.
Αυτά τα όπλα δίνουν στο χρήστη την ίδια δυνατότητα να καθιστά ανενεργά τα ηλεκτρονικά κυκλώματα, που θα έδινε μία πυρηνική έκρηξη.

Percent of all respondents have made“excellent” or“acceptable” progress toward providing end users with the same ability to provision IT resources that they can get from a public cloud provider;
Τοις εκατό έχουν σημειώσει“εξαιρετική” ή“ικανοποιητική” πρόοδο, ώστε να παρέχουν στους τελικούς χρήστες την ίδια δυνατότητα να έχουν πρόσβαση στους πόρους του ΙΤ, όπως μπορούν οι ίδιοι να προσλαμβάνουν από έναν πάροχο δημόσιου cloud.