What is the translation of " EQUAL ACCESS " in Spanish?

• igualdad de acceso
• igual acceso
• acceso equitativo
• acceso igualitario
• mismo acceso

Examples of using Equal access in English and their translations into Spanish

Ensuring equal access to ICT learning;
Velar por el acceso equitativo al aprendizaje de las TIC;

It proclaims the right to take part in government and to equal access to public service.
Proclama el derecho a participar en el gobierno y el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas.

Equal access to public positions;
El derecho de acceso igual de todos a la función pública.

The OC should ensure equal access to the WSF space.
El CO debería asegurar una igualdad de acceso al espacio FSM.

Equal access to property rights index.
Índice de igualdad en el acceso a derechos de propiedad.

Boys and girls have equal access to sports equipment.
Niños y niñas gozan del mismo acceso a las instalaciones deportivas.

Equal access and universal primary completion.
Igual acceso a la enseñanza y ciclo completo de enseñanza primaria universal.

The right to have equal access to public service.
Derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas.

Equal access to the different levels of education is pursued through the various measures already mentioned above.
La igualdad del acceso a los diferentes niveles de la educación se fomenta mediante las diversas medidas mencionadas anteriormente.

This is a question of equal access to care for all.
Esta es una cuestión de acceso igualitario a la atención médica para todos.

Lack of equal access to gender sensitive education and training.
Falta de acceso equitativo a una educación y una capacitación.

At the same time, girls lack equal access to education.
Al mismo tiempo, las niñas carecen de un acceso equitativo a la educación.

Women needed equal access to justice, decent work, education and health care.
La mujer necesita poder acceder en condiciones de igualdad a la justicia, el trabajo decente y la atención de salud.

But not all students are getting equal access to STEM education.
Pero no todos los estudiantes tienen acceso equitativo a la educación STEM.

Ensure equal access to health care and education for children in care;
Asegure un acceso en condiciones de igualdad a la atención de la salud y a la educación a los niños en modalidades alternativas de cuidado;

Male and female students have equal access to sporting facilities.
Las estudiantes y los estudiantes tienen igual acceso a las instalaciones deportivas.

Ensure equal access to and the quality of health care for all children, independent of socio-economic factors;
Vele por que todos los niños puedan acceder en pie de igualdad a servicios de atención de la salud de calidad, independientemente de los factores socioeconómicos;

AIM supports section 1.3 equal access for other watch services.
AIM respalda la sección 1.3 de acceso igualitario para otros servicios de control.

Do women have equal access to technical training?
¿Gozan las mujeres de acceso igualitario a la formación técnica?

In practice, they were also frequently denied equal access to basic rights and fundamental freedoms.
En la práctica, con frecuencia también se les denegaba un acceso en condiciones de igualdad a los derechos básicos y las libertades fundamentales.

Ensure that women enjoy equal access to the labour market and equal pay for work of equal value(Slovenia);
Velar por que las mujeres gocen de igualdad en el acceso al mercado de trabajo y reciban igual remuneración por trabajo de igual valor(Eslovenia);

Women are granted equal access to legal representation.
Las mujeres tienen igual acceso a la representación jurídica que los hombres.

To ensure women's equal access to education and training through.
Que garanticen la igualdad del acceso a la educación y la capacitación de la mujer.

Both boys and girls had equal access to education and sporting activities.
Niños y niñas gozan del mismo acceso a la educación y a las actividades deportivas.

Males and females had equal access to secondary and tertiary education.
Hombres y mujeres gozan del mismo acceso a las instituciones de enseñanza secundaria y terciaria.

Facilitating women's equal access to resources, employment, markets and trade.
La facilitación de su acceso, en condiciones de igualdad, a los recursos, el empleo, los mercados y el comercio.

Does the country have a policy to ensure equal access for women and men to HIV prevention, treatment, care and support?
¿Tiene establecida el país una política que asegure a varones y mujeres la igualdad en el acceso a la prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH?

Also urges parliaments to draw up regulations establishing equal access to the mass media-- both public and private-- during election campaigns;
Insta a los parlamentos a que formulen reglamentos que establezcan la igualdad del acceso a los medios de difusión, tanto públicos como privados, durante las campañas electorales;

To improve habitability of existing units, indigenous peoples should have equal access to existing grants or loan schemes devised to assist in housing upgrade or renovation.
Para mejorar la habitabilidad de las viviendas existentes, los pueblos indígenas deberían tener igual acceso a los planes de subvenciones o préstamos existentes para ayudarlos a mejorar o renovar las viviendas.

Thus, members of the Roma community had equal access to public services and facilities, but they must avail themselves of the possibility of using those services.
Así por ejemplo, los miembros de la comunidad romaní tienen acceso, en condiciones de igualdad, a todos los servicios y establecimientos públicos, pero deben aprovechar la posibilidad de utilizar estos servicios.