EQUAL ACCESS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• समान पहुंच
• समान सुलभता
• बराबर पहुंच है
• समान पहुँच

Examples of using Equal access in English and their translations into Hindi

Every citizen should have equal access to justice.
प्रत्येक नागरिक को न्याय के लिए समान पहुंच होनी चाहिए।

Equal access to education for girls is a human right, and also the pathway to achieving progress in all other areas.
लड़कियों के लिए शिक्षा तक समान पहुंच एक मानवाधिकार है, और यह अन्य क्षेत्रों में प्रगति करने का माध्यम भी है।

A girl child should be given equal access and opportunities in every field.
एक लड़की को प्रत्येक क्षेत्र में समान पहुँच और अवसर देने चाहिए।

Providing equal access to participation and decision making of women in social political and economic life of the nation.
राष्ट्र के सामाजिक राजनीतिक और आर्थिक जीवन में महिलाओं की भागीदारी और निर्णय लेने के लिए समान पहुंच प्रदान करना।

This right also shows that everyone has equal access to public places.
यह अधिकार यह भी बताता है कि सभी की सार्वजनिक स्थानों पर समान पहुंच होगी।

It also ensures equal access to all investors in the country through the process of an appropriate telecommunication network.
यह उचित दूरसंचार नेटवर्क की प्रक्रिया के माध्यम से देश में सभी निवेशकों के लिए समान पहुंच सुनिश्चित करता है।

It requires that both men and women have equal access to knowledge;
इसकी आवश्यकता है कि दोनों पुरुषों और महिलाओं को ज्ञान तक समान पहुंच है;

Ensure that everyone has equal access to justice in their country or internationally….
सुनिश्चित करना कि हर किसी के पास उनके देश में या अंतर्राष्ट्रीय स्तर परन्याय तक समान पहुँच है।

With the coming of Christ, all of God's children gained equal access to God through Him.
मसीह के आने के साथ ही, परमेश्वर की सारी सन्तान को उसके माध्यम से परमेश्वर तक बराबरी से पहुँच प्राप्त हुई थी।

It strives to provide equal access to higher education especially for those who are less advantaged and to foster the campus culture of diversity and creativity.
यह विशेष रूप से उच्च शिक्षा के लिए समान पहुंच प्रदान करने का प्रयास करता है जो कम सुविधा वाले हैं और विविधता और रचनात्मकता के परिसर की संस्कृति को बढ़ावा देते हैं।

This right also states that everyone shall have equal access to all public places.
यह अधिकार यह भी बताता है कि सभी की सार्वजनिक स्थानों पर समान पहुंच होगी।

Equal access to education, decent work, and representation in economic decision making processes are not only rights women should have, they benefit humanity at large.
शिक्षा की समान सुलभता, लाभकारी काम और राजनीतिक तथा आर्थिक निर्णय प्रक्रिया में भागीदारी न सिर्फ महिलाओं के लिए आवश्यक अधिकार हैं, बल्कि इनसे कुल मिलाकर मानवता लाभान्वित होती है।

How do you slow down hackers and provide equal access to everyone on earth?
आप हैकर्स कैसे धीमा करते हैं और पृथ्वी पर हर किसी के लिए समान पहुंच प्रदान करते हैं?

The Indian Americans have equal access to all the opportunities in the market without discrimination, and I hope the Indian Americans would want India to treat her minorities as America does hers.
भारतीय अमेरिकियों के पास बिना किसी भेदभाव के बाजार में सभी अवसरों के बराबर पहुंच है, और मुझे उम्मीद है कि भारतीय अमेरिकियों चाहते हैं कि भारत अल्पसंख्यकों के साथ व्यवहार करे क्योंकि अमेरिका उनका करता है।

Peace, Justice and Strong Institutions- Promote peaceful and inclusive societies and ensure equal access to justice for all.
शांति, न्याय और सुदृढ़ संस्थाएँ- शांतिपूर्ण व समावेशी समाज को बढ़ावा देना और सभी के लिए न्याय तक समान पहुंच सुनिश्चित करना।

Zigurat has the social responsibility to provide equal access to world-class education whilst guaranteeing international diversification.
Zigurat की सामाजिक ज़िम्मेदारी है कि वह अंतर्राष्ट्रीय विविधीकरण की गारंटी देते हुए विश्वस्तरीय शिक्षा के बराबर पहुँच प्रदान करे।

A world where people are free of traditional institutions to transact, and one where everyone equal access to the network.
एक ऐसी दुनिया जहां लोग पारंपरिक संस्थानों से लेन-देन करने के लिए स्वतंत्र हैं, और एक जहां हर कोई नेटवर्क तक समान पहुंच रखता है।

Political justice:- all the citizens have equal political rights, equal access of all political offices and equal voice in the government.
राजनीतिक न्याय: सभी नागरिकों को समान राजनीतिक अधिकार, सभी राजनीतिक कार्यालयों में समान पहुंच और सरकार में समान आवाज़ होना चाहिए।

Because of many crossover software packages that have been developed, Macintosh and Microsoft environments are gaining equal access into modern classrooms.
कई सॉफ्टवेयर पैकेज विकसित होने के कारण, Macintosh और Microsoft वातावरण आधुनिक कक्षाओं तक समान पहुँच प्राप्त कर रहे हैं।

Lack of equal access and opportunity continues to impact groups which have been marginalized as there is a lack of understanding of their cultures, history, and contributions, which in turn impacts their ability to fully participate in an open society.
समान पहुंच और अवसरों का अभाव उन समूहों को लगातार प्रभावित करता है जिनका पार्श्वीकरण किया गया है क्योंकि उनकी संस्कृतियों, इतिहास और योगदान में समझ की कमी है, जो बदले में एक खुले समाज में पूरी तरह से भाग लेने की उनकी क्षमता को प्रभावित करती है।

Because it is important that the Internet is accessible to everyone in order to provide equal access and opportunity to people with disabilities.
क्योंकि यह महत्वपूर्ण है कि इंटरनेट विकलांग लोगों को समान पहुंच और अवसर प्रदान करने के लिए सभी के लिए सुलभ है।

In addition, She will help the UNESCO by preserving their cultural heritage and environment knowledge and fighting for equal access to education.
इसके अलावा, वह यूनेस्को को उनकी सांस्कृतिक विरासत और पर्यावरण ज्ञान को संरक्षित करके और शिक्षा के लिए समान पहुंच के लिए लड़कर मदद करेगी।

(16) The federal Americans with Disabilities Act, Public Law 101-336, requires that equal access be provided to persons with disabilities at retail gasoline stations; and.
(16) संघीय अमेरिकियों के साथ अक्षमता अधिनियम, लोक कानून 101-336, के लिए आवश्यक है कि रिटेल गैसोलीन स्टेशनों पर विकलांग व्यक्तियों को समान पहुंच प्रदान की जाए; तथा।

However, this is not always possible and healthcare resources should then be distributed in relation to their need within a society that has equal access to healthcare.
हालांकि, यह हमेशा संभव नहीं होता है और स्वास्थ्य देखभाल संसाधनों को एक ऐसे समाज के भीतर वितरित किया जाना चाहिए, जिसकी स्वास्थ्य सेवा की समान पहुंच हो।

Political justice implies that all citizens should have equal political rights, equal access to all political offices and equal voice in the government.
राजनीतिक न्याय: सभी नागरिकों को समान राजनीतिक अधिकार, सभी राजनीतिक कार्यालयों में समान पहुंच और सरकार में समान आवाज़ होना चाहिए।

Also, the United Nations Sustainable Development- Goal 16 underscores the obligation of States‘to ensure equal access to justice for all''.
इसके अलावा, संयुक्त राष्ट्र सतत विकास- लक्ष्य 16 राज्यों के दायित्व'सभी के लिए न्याय के बराबर का उपयोग सुनिश्चित करने के लिए''को रेखांकित।

During the conference, I spent my time considering the ways we can achieve equal access to quality education in Malawi.
परिचर्चा के दौरान, मैने अपना समय हम मालावी मे गुणवत्तापूर्ण शिक्षा की समान पहुँच की प्राप्ति किस प्रकार कर सकते हैं पर ध्यान देते हुये व्यतीत किया।

The 73rd and 74th amendments(1993) to the Indian constitution have served as a breakthrough towards ensuring equal access and increased participation in political power structure for women.
भारत के संविधान में 73वां और 74वां संशोधन(1993) महिलाओं की समान पहुंच सुनिश्चित करने और राजनीतिक शक्ति संरचना मे अधिक भागीदारी प्रदान करने की दिशा में एक उपलब्धि है।

Eliminating gender disparities in primary and secondary education by 2005, and achieving gender equality in education by 2015, with a focus on ensuring girls' full and equal access to and achievement in basic education of good quality;
प्रारंभिक और माध्यमिक शिक्षा में 2005 तक महिला-पुरूष असमानताओं को दूर करना और 2015 तक शिक्षा में जैण्डर समानता प्राप्त करना जिसमें फोकस बालिकाओं के लिए बुनियादी और उच्च कोटि की शिक्षा की प्राप्ति हेतु समान सुलभता सुनिश्चित करने पर हो;