What is the translation of " EQUAL ACCESS " in Ukrainian?

• рівний доступ
• однаковий доступ
• рівноправного доступу
• рівного доступу
• рівним доступом
• рівноправний доступ
• рівні можливості

Examples of using Equal access in English and their translations into Ukrainian

Ensuring equal access of women to justice.
Забезпечення рівного доступу жінок до правосуддя.

The role of lawyer in promoting equal access to justice.
Роль адвоката у просуванні рівного доступу до правосуддя.

Ensure the equal access of women to justice.
Забезпечення рівного доступу жінок до правосуддя.

However, in practice we see that not all groups have equal access to it.
Але на практиці ми бачимо, що не всі групи мають однаковий доступ до неї.

Guaranteeing equal access of women to justice;
Гарантування рівного доступу жінок до правосуддя;

Technologies should make his share of effort to ensure equal access of the.
Має докладати свою частку зусиль для забезпечення рівного доступу.

Fair and equal access to world markets.
Справедливого та рівноправного доступу на свій ринок американських.

These ideas imply Milton may have favored that both man and woman have equal access to marriage and to divorce.
Ґрунтуючись на цій підставі, Мільтон міг би вірити, що обоє чоловік і жінка мали рівні можливості, як до розлучення, як і до укладення шлюбу.

Thirdly, ensuring equal access to education and work.
Третє- забезпечення рівномірного доступу до освіти і роботі.

Equal access to information for all parties concerned, including investors;
Рівна доступність інформації для всіх зацікавлених осіб, у тому числі інвесторів;

Everyone should have equal access to justice.
Кожен має право на рівний доступ до правосуддя.

We all have equal access to salvation in Christ Jesus(Galatians 3:28).
Ми всі маємо однаковий доступ до спасіння в Ісусі Христі(Галатам 3:28).

Everyone should have equal right, equal access to social benefits.
У всіх мають бути рівні права, однаковий доступ до соціальних благ.

Equal access to a scripturalist God paved the way to equal access to high culture.
Рівний доступ до слова Божого вимостив шлях для рівного доступу до високої культури.

To secure fair and equal access to international markets.
Справедливого та рівноправного доступу на свій ринок американських.

This important day was founded by the United Nations General Assembly to help women and girls achieve full and equal access to and participation in science.
Це свято започаткувала Генеральна Асамблея ООН, щоб досягти повного та рівноправного доступу жінок і дівчат до науки.

Ukrainians did not have equal access to education nor to participation in the government.
Українці не мали рівного доступу до освіти та до участі у державному управлінні.

Based on this inference, Milton would believe that both man and woman would have equal access to divorce, as they do to marriage.
Ґрунтуючись на цій підставі, Мільтон міг би вірити, що обоє чоловік і жінка мали рівні можливості, як до розлучення, як і до укладення шлюбу.

Did they both have equal access to gyms and good equipment and instruction on how to use it?
У обох чи груп був однаковий доступ до спортзалах і гарному обладнанню та інструкцій про те, як їм правильно користуватися?

We make every effort to allow everyone equal access to sources of knowledge.
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб дати змогу кожній людині однаковий доступ до джерел знань.

As a result, not all Ukrainian citizens enjoy equal access to the quality education that has been guaranteed by the constitution.
Як наслідок, не всі українці мають однаковий доступ до якісної освіти, який гарантує Конституція.

For example, only members of relevant self-regulatory organizations can obtain their professional qualification, and this creates a barrier for equal access to administrative services and increases business costs.
Так, пройти професійну атестацію можуть лише члени профільної саморегулівної організації, що створює бар'єр для рівноправного доступу до адміністративної послуги і збільшує витрати для бізнесу.

European women and men had equal access to higher education.
Насправді ж жінки та чоловіки мають однаковий доступ до вищої освіти.

Feminism had also begun to make itself felt with its demand that women be given full and equal access to employment and the political process.
Також стає відчутним вплив феміністичного руху, який ставить вимогу надання жінкам повного і рівноправного доступу до працевлаштування і політичної діяльності.

The Ministry would facilitate ensuring equal access to pensions for all IDPs”.
Міністерство працюватиме над забезпеченням рівного доступу до пенсій для усіх ВПО”.

The Day was adopted by the United Nations General Assembly to promote full and equal access to and participation in science for women and girls.
Це свято започаткувала Генеральна Асамблея ООН, щоб досягти повного та рівноправного доступу жінок і дівчат до науки.

Sites I and II are located in such a way as to ensure equal access to the logistics infrastructure of the industrial park.
Майданчики І та ІІ розташовані таким чином, щоб забезпечити рівноправний доступ до логістичних об'єктів інфраструктури індустріального парку.