What is the translation of " EQUITABLE ACCESS " in Ukrainian?

• рівноправний доступ
• рівний доступ
• справедливого доступу
• рівноправного доступу
• рівного доступу
• справедливий доступ
• справедливому доступу

Examples of using Equitable access in English and their translations into Ukrainian

Social dimension: equitable access and completion.
Соціальний аспект: рівноправний доступ і завершення.

Equitable access to these technologies should be ensured at all levels of education systems.
Рівноправний доступ до таких технологій слід забезпечити на усіх рівнях системи освіти.

Social dimension: equitable access and completion.
Соціальний аспект: рівноправний доступ і закінчення.

Equitable access to these technologies ought to be ensured at all levels of education systems.
Постає проблема рівноправного доступу до таких технологій на всіх рівнях систем освіти.

The principles of non-discrimination and equitable access should be respected and promoted throughout the EHEA.
Принципи недопущення дискримінації і рівного доступу мають визнаватися та поширюватися в усьому ЄПВО.

I believe that we are a city that wants to be diverse and wants to make sure we have equitable access to opportunity.
Я вірю, що ми- місто, яке хоче бути різноманітним, і хочемо забезпечити справедливий доступ до можливостей.

NGO Statement on equitable access to water and sanitation.
Заява НУО щодо рівного права на воду та санітарію.

Making sure that users of the Nimses universe follow these rules guarantees fair and equitable access to the benefits of Nimses for all users.
Забезпечення виконання цих правил гарантує всім користувачам чесний та рівний доступ до благ Німзес.

Advocating for equitable access to responsive, quality care;
Пропаганда справедливого доступу до чуйного та якісного догляду;

They all aim to help in international development by bridging the digital divide and providing equitable access to technologies.
Він спрямований на допомогу в міжнародному розвитку шляхом подолання цифрового розриву та забезпечення справедливого доступу до технологій.

Increased equitable access to justice for women and men, particularly those from marginalized groups.
Підвищення рівності доступу до правосуддя для жінок і чоловіків, особливо з маргінальних груп.

Guarantee that a system exists to provide equitable access to transplantation services for patients.
Сторони гарантують, що система існує для забезпечення справедливого доступу пацієнтів до послуг з трансплантації.

It aims to help in international development pipedrive dating by bridging the digital divide and providing equitable access to technologies.
Він спрямований на допомогу в міжнародному розвитку шляхом подолання цифрового розриву та забезпечення справедливого доступу до технологій.

By 2030, the UN hopes to provide universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all.
До 2030, Організація Об'єднаних Націй хоче досягти універсального та справедливого доступу до чистої та доступної питної води для всіх.

Improving equitable access to safe drinking water in conflict-affected areas and improving hygiene practices in communities, schools and health facilities.
Поліпшення рівного доступу до чистої питної води в уражених конфліктом районах та поліпшення практик підтримання гігієни у громадах, школах та медичних установах.

The cells are cultured in serum-free medium in a monolayer, which creates conditions for more equitable access of FGF-2 to the cells.
Клітини культивуються у безсироватковому середовищі у вигляді моношару, що створює умови для більш рівномірного доступу мітогену FGF-2 до клітин.

We reaffirm our commitment to providing equitable access to information and knowledge for all, recognizing the role of ICTs for economic growth and development.
Ми знову підтверджуємо наше зобов'язання забезпечувати рівноправний доступ до інформації і знань для всіх, визнаючи роль ІКТ для економічного зростання і розвитку.

Facilitate policy measures or funding mechanisms to encourage and improve equitable access to cultural events, goods and services.
Сприяння політичним заходам або механізмам фінансування для заохочення та вдосконалення рівноправного доступу до культурних заходів, товарів та послуг.

Women and girls should be empowered with easy and equitable access to knowledge and resources to strengthen their capacity to prevent type 2 diabetes in their families and better safeguard their own health.
Ü Жінкам та дівчатам слід надавати право на легкий та рівний доступ до знань та ресурсів, щоб зміцнити їх здатність запобігати діабету 2-го типу у своїх сім'ях та краще захистити своє власне здоров'я.

Accordingly, telecoms operators treat restrictions as protection of subscribers against discrimination and equitable access provision to the services.
Відповідно, запровадження обмежень оператор списує на захист абонентів від дискримінації та забезпечення рівноправного доступу до послуг.

This plan involves more equitable access to existing vaccines for people in all communities, the introduction of new and improved vaccines and accelerated research and development for the next generation of vaccines and technologies.
Окрім іншого, включає рівноправний доступ до існуючих вакцин для людей в усіх країнах та усіх соціальних прошарків, розробку нових і вдосконалених вакцин, прискорення досліджень та розвитку наступних поколінь вакцин та технологій.

The task is to find out what impedes sustainable forest management and equitable access to resources for furniture and woodworking businesses.
Завдання- з'ясувати що заважає сталому управлінню лісовим господарством та справедливому доступу до ресурсів підприємствам меблевого сектору і деревообробки.

GOAL To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels which promote both equitable access and adequate supplies.
Зупинити нераціональну експлуатацію водних ресурсів, розробляючи стратегії водогосподарської діяльності на регіональному, національному і місцевому рівнях, сприяючі справедливому доступу до води і її достатньої пропозиції;

In the 21st century, health is a shared responsibility, involving equitable access to essential care and collective defense against transnational threats.
У XXI ст. охорона здоров'я- загальний обов'язок, що включає забезпечення справедливого доступу до основних видів медико-санітарної допомоги та загальний захист від транснаціональних загроз.

Parties, taking into account health needs and available resources, shall take appropriate measures with a view to providing, within their jurisdiction, equitable access to health care of appropriate quality.
Сторони, враховуючи медичні потреби та наявні ресурси, вживають відповідних заходів для забезпечення в межах їхньої юрисдикції рівноправного доступу до медичної допомоги належної якості.

Obtain a 50% enchancment in adult literacy by 2015, particularly for women, and equitable access to fundamental and continuing education for all adults.
Досягнення 50% підвищення рівня грамотності дорослих до 2015 року, особливо для жінок, і рівного доступу до базової та безперервної освіти для всіх дорослих.

This finding“warrants further investigation and possible intervention to ensure that all children with ADHD have equitable access to treatment when appropriate,” the authors conclude.
Це відкриття"вимагає подальшого розслідування і можливого втручання для того, щоб всі діти з СДВГ мають рівний доступ до лікування у разі необхідності", укладають автори.

For citizens to make informed choices, all campaigns and candidates should have equitable access to the media and the harmful effects of disinformation must be mitigated.
Для того, щоб громадяни змогли зробити поінформований вибір, всі політичні кампанії та кандидати повинні мати рівний доступ до засобів масової інформації, а також необхідно зменшити негативний вплив дезінформації.

Within a framework of public responsibility we confirm that public funding remains the main priority to guarantee equitable access and further sustainable development of autonomous higher education institutions.
Усередині рамок державної відповідальності, яку ми підтверджуємо, державне фінансування залишається основним пріоритетом для забезпечення справедливого доступу та подальшого сталого розвитку автономних установ вищої освіти.