What is the translation of " EQUITABLE ACCESS " in Romanian?

• accesul echitabil
• accesului echitabil
• acces echitabil

Examples of using Equitable access in English and their translations into Romanian

Equitable access to medical countermeasures.
Accesul echitabil la contramăsurile medicale.

The current funding system does not guarantee equitable access.
Actualul sistem de finanțare nu garantează un acces echitabil.

Providing equitable access to health services.
Asigurarea accesului echitabil la serviciile de sănătate;

Calls for the adoption and rapid implementation of the European Accessibility Act in order to ensure equitable access to services;
Solicită adoptarea și punerea rapidă în aplicare a Actului european privind accesibilitatea, pentru a se asigura accesul echitabil la servicii;

Equitable access to quality water and sanitation, enough for every resident of the Republic of Moldova.
Acces echitabil la apă și sanitație de calitate și suficiente pentru fiecare locuitor al Republicii Moldova.

Empowering children online through more equitable access and digital literacy.
Pregătirea copiilor pentru mediul online prin creșterea accesului echitabil și a competențelor digitale.

Promote generalised equitable access and reinforce the quality of provision and teacher support.-.
Promovarea unui acces echitabil generalizat și sporirea calității ofertei și a sprijinului acordat profesorilor.-.

It is expected that this would strengthen the member states' negotiating position in discussion with the pharmaceutical industry and ensure equitable access to vaccines.
Se preconizează că acest lucru va consolida poziția de negociere a statelor membre în discuțiile cu industria farmaceutică și va asigura accesul echitabil la vaccinuri.

Assistance is provided through projects providing equitable access to basic education and skills development.
Se acordă asistență prin proiecte care oferă acces echitabil la educația de bază și la dezvoltarea abilităților.

(b) Ensuring equitable access to food including by helping to address the financing gap for nutrition;
(b) Asigurarea accesului echitabil la alimente, inclusiv prin acordarea de ajutor în vederea abordării deficitului de finanțare pentru nutriție;

They also expressed the view that despite the tightening resources equitable access to high quality health services should be maintained.
De asemenea, aceștia și-au exprimat opinia potrivit căreia, în ciuda reducerii resurselor, ar trebui menținut accesul echitabil la servicii de sănătate de înaltă calitate.

Equitable access is also essential to ensure that parents, especially women, have flexibility to(re)integrate in the labour market.
De asemenea, accesul echitabil este esențial pentru a se garanta că părinții, în special femeile, beneficiază de flexibilitatea necesară pentru a se(re)integra pe piața forței de muncă.

Pre-primary education: Promote generalised equitable access and reinforce quality of provision and teacher support.
Învățământului preșcolar: promovarea unui acces echitabil generalizat și sporirea calității ofertei și a sprijinului acordat profesorilor;

Regarding equitable access to medical countermeasures, the impact of this option is expected to be an improvement on individual national procurement procedures.
În ceea ce privește accesul echitabil la contramăsurile medicale, se așteaptă ca impactul acestei opțiuni să reprezinte o îmbunătățire a procedurilor naționale individuale de achiziții publice.

A beneficial impact, including for third countries, is expected since a more transparent and harmonised procedure would give equitable access to the EU market.
Se prevede un impact pozitiv, inclusiv pentru țările terțe, având în vedere faptul că o procedură mai transparentă și armonizată ar crea condițiile pentru acces echitabil la piața UE.

This includes improving equitable access to medical countermeasures(e.g. pandemic influenza vaccines).
Aceasta include ameliorarea accesului echitabil la contramăsurile medicale(de exemplu, vaccinuri împotriva gripei pandemice).

Most of the one billion people around the world who live with disabilities are excluded from equitable access to education, employment, healthcare and other resources.
Din cei peste un miliard de oameni din întreaga lume care trăiesc cu dizabilități, majoritatea sunt excluși de la accesul echitabil la educație, ocuparea forței de muncă, asistența medicală și alte resurse.

Key challenges include ensuring equitable access to all levels of education, its completion, and improving the quality of education in a lifelong learning perspective.
Printre principalele provocări se numără asigurarea accesului echitabil la toate nivelurile de educație, absolvirea formelor de învățământ urmate și îmbunătățirea calității educației dintr-o perspectivă a învățării pe tot parcursul vieții.

Europe has a key role to play in delivering the kinds of transformational partnerships and cooperative arangements that ensure the fair and equitable access to resources for all people world-wide.”.
Europa are un rol crucial de jucat în realizarea parteneriatelor transformaționale și a acordurilor de cooperare care să asigure accesul echitabil al tuturor la toate resursele.”.

In this area, an EU-wide effort is needed to guarantee equitable access to essential medicinal products and to ensure the provision of adequate reserve supplies.
În acest domeniu, trebuie să se depună eforturi la nivelul întregii UE pentru a garanta accesul echitabil la medicamentele de bază şi pentru a asigura constituirea unor rezerve adecvate de medicamente.

This trend further compounds the existing problem of large numbers of young people facing numerous obstacles to equitable access to decent employment and livelihoods.
Această tendință agravează și mai mult problema existentă a numărului mare de tineri care se confruntă cu numeroase obstacole în calea accesului echitabil la locuri de muncă decente și la mijloace de subzistență.

(q) support for socio-economic measures to promote equitable access to and transparent management of natural resources in a situation of crisis or emerging crisis;
(r) sprijin pentru măsuri socioeconomice care vizează promovarea unui acces echitabil la resurse naturale și a unei gestionări transparente a acestora într-o situație de criză sau de criză emergentă;

Our mission is to alleviate energy burdens by working with communities, utilities and government agencies alike to provide equitable access to clean energy, energy efficiency and energy technology.
Misiunea noastră e să atenuăm povara de energie colaborând cu comunitățile, cu agențiile guvernamentale și cu serviciul public, pentru a asigura acces echitabil la energie verde, eficientă și la tehnologie.

To this end, the EU should support equitable access to land, production resources(including sustainable energy sources) and credit, with a special focus on the needs of local communities and women farmers.
În acest scop, UE ar trebui să sprijine accesul echitabil la resurse(inclusiv terenuri, producție de energie din surse durabile) și la credite, cu un accent special pe nevoile comunităților locale și ale femeilor-fermieri.

The idea of Ramallah is to create a bank bus system to improve transport in urban districts, introducing equitable access, especially to vulnerable populations, ensuring… Civil Protection.
Ideea de Ramallah este de a crea un sistem de autobuze bancare pentru a îmbunătăți transportul în districtele urbane, introducând acces echitabil, în special pentru populațiile vulnerabile, asigurând… Protecţia civilă.

Develop quality, reliable, sustainable and resilient infrastructure, including regional and transborder infrastructure, to support economic development and human well-being, with a focus on affordable and equitable access for all.
Dezvoltarea unei infrastructuri de calitate, durabile, inclusiv la nivel regional şi transfrontalier, pentru a sprijini dezvoltarea economică şi bunăstarea oamenilor, cu accent pe acces echitabil pentru toţi.

As regards equitable access to medical countermeasures, this option would enable expertise to be pooled among the Member States and solidarity to be improved in terms of preparation of the procurement procedures.
În ceea ce privește accesul echitabil la contramăsurile medicale, această opțiune ar permite gruparea experților în cadrul statele membre și ameliorarea solidarității în ceea ce privește pregătirea procedurilor de achiziții publice.

Further reforms of the healthcare system aimed at improving the health of the population by promoting, among other things, equitable access to quality health services has been launched.
Au fost demarate noi reforme ale sistemului de sănătate menite să îmbunătățească starea de sănătate a populației prin promovarea, printre altele, a accesului echitabil la servicii medicale de calitate.

The health sector has a leading role to play, both in ensuring equitable access to health care and in supporting knowledge and training both to health professionals and to other sectors.
Sectorul sănătății deține un rol principal, atât în asigurarea accesului echitabil la serviciile de asistență medicală, cât și în privința sprijinului acordat cunoașterii și formării profesionale pentru profesioniștii din domeniul sănătății și pentru alte sectoare.

The SEAM team is actively promoting the concepts of beneficiaries' participation and social responsibility within activities aimed at promoting and protecting the equitable access to quality water and sanitation.
Echipa SEAM promovează conceptele de participare și responsabilizare socială a beneficiarilor în activitățile de promovare și protecție a accesului echitabil la apă și sanitație de calitate.