What is the translation of " EQUITABLE ACCESS " in Polish?

• sprawiedliwego dostępu
• równego dostępu
• sprawiedliwemu dostępowi
• sprawiedliwy dostęp
• równy dostęp

Examples of using Equitable access in English and their translations into Polish

Equitable access to medical countermeasures.
Sprawiedliwy dostęp do medycznych środków zapobiegawczych.

The current funding system does not guarantee equitable access.
Obecny system finansowania nie gwarantuje równego dostępu do edukacji.

Equitable access to information and to quality genetic services must be assured.
Nale˝y zapewniç równy i sprawiedliwy dost'p do informacji i jakoÊci us∏ug genetycznych.

The EU will be prepared for pandemics with equitable access to vaccines.
UE będzie przygotowana na pandemie dzięki sprawiedliwemu dostępowi do szczepionek.

This includes improving equitable access to medical countermeasures e.g. pandemic influenza vaccines.
Wiąże się to z zapewnieniem bardziej sprawiedliwego dostępu do medycznych środków zapobiegawczych szczepionek przeciwko grypie pandemicznej.

Home> Newsroom> The EU will be prepared for pandemics with equitable access to vaccines.
Home> Newsroom> UE będzie przygotowana na pandemie dzięki sprawiedliwemu dostępowi do szczepionek.

Pre-primary education: Promote generalised equitable access and reinforce quality of provision
Kształcenie przedszkolne: promowanie powszechnego, sprawiedliwego dostępu i wzmacnianie jakości usług

as well as open and equitable access.
zrównoważone korzystanie z zasobów, jak również otwarty i równoprawny dostęp do nich.

The EU will be prepared for pandemics with equitable access to vaccines Socialists& Democrats.
UE będzie przygotowana na pandemie dzięki sprawiedliwemu dostępowi do szczepionek Socialists& Democrats.

It is expected that this would strengthen the member states' negotiating position in discussion with the pharmaceutical industry and ensure equitable access to vaccines.
Oczekuje się, że wzmocni to stanowiska negocjacyjne państw członkowskich w dyskusjach z przemysłem farmaceutycznym i zagwarantuje równy dostęp do szczepionek.

Assistance is provided through projects providing equitable access to basic education
Pomoc udzielana jest za pośrednictwem projektów zapewniających sprawiedliwy dostęp do podstawowego wykształcenia

Regarding equitable access to medical countermeasures,
Jeśli chodzi o sprawiedliwy dostęp do medycznych środków zapobiegawczych,

They also expressed the view that despite the tightening resources equitable access to high quality health services should be maintained.
Wyrazili również pogląd, że pomimo kurczących się zasobów należy zachować sprawiedliwy dostęp do wysokiej jakości usług zdrowotnych.

To this end, the EU should support equitable access to land, production resources(including sustainable energy sources)
W tym celu UE powinna wspierać równy dostęp do ziemi, do zasobów produkcji(w tym źródeł energii odnawialnej)

free and equitable access to organ donation for all.
darmowy i równy dostęp do dawstwa narządów dla wszystkich.

Key challenges include ensuring equitable access to all levels of education,
Kluczowe wyzwania to między innymi zapewnienie równego dostępu do wszystkich poziomów kształcenia,

Eradicating the root causes of poverty and inequality also requires social justice, as well as equitable access to natural resources
Wyeliminowanie pierwotnych przyczyn ubóstwa i nierówności wymaga także sprawiedliwości społecznej, a także równego dostępu do zasobów naturalnych

Enhance participation in the labour market by improving equitable access to education and training systems
Zwiększenie uczestnictwa w rynku pracy poprzez wspieranie sprawiedliwego dostępu do systemu edukacji

introducing equitable access, especially to vulnerable populations, ensuring….
wprowadzając sprawiedliwy dostęp, szczególnie do słabszych populacji, zapewniając….

As regards equitable access to medical countermeasures, this option would enable expertise to be pooled among the Member States
W zakresie sprawiedliwego dostępu do medycznych środków zapobiegawczych wariant ten umożliwiłby zgromadzenie specjalistycznej wiedzy z państw członkowskich

To secure a high-level political commitment to ensure equitable access to therapeutics and vaccines everywhere, leaving no one behind.
Zadbać o zaangażowanie polityczne na wysokim szczeblu na rzecz zapewnienia wszędzie sprawiedliwego dostępu do środków leczniczych i szczepionek, bez pomijania nikogo.

including improving equitable access to medical countermeasures.
w tym poprawa sprawiedliwego dostępu do medycznych środków zapobiegawczych.

Different Commission policies should continue to support Member States to create more equitable access to high quality health care
Komisja powinna nadal wspierać państwa członkowskie poprzez swą politykę w celu zapewnienia sprawiedliwego dostępu do wysokiej jakości opieki zdrowotnej

fair trade, and actions aimed at equitable access to natural resources and land.
działań mających na celu zapewnienie równego dostępu do zasobów naturalnych i do ziemi.

both in ensuring equitable access to health care
zarówno zapewniając jednakowy dostęp do świadczeń, jak i przekazując wiedzę

among other things, equitable access to quality health services has been launched.
celu poprawę zdrowia społeczeństwa, między innymi poprzez wspieranie sprawiedliwego dostępu do dobrej jakości usług zdrowotnych.

Ensure an integrated approach, coordinating policies on housing with equitable access to employment, healthcare and social services
Zapewniania zintegrowanego podejścia polegającego na skoordynowaniu polityk w zakresie zakwaterowania z równym dostępem do zatrudnienia, opieki zdrowotnej

the investments necessary for equitable access to economic activities
także inwestycje niezbędne do zapewnienia sprawiedliwego dostępu do działań gospodarczych

For instance, the EU support to the education sector has contributed to(i) a more equitable access to education by enhancing the availability of remedial support;(ii)
Na przykład wsparcie udzielone przez UE dla sektora edukacji przyczyniło się do(i) równego dostępu do edukacji poprzez zwiększenie dostępności środków zaradczych;(ii)

ensuring equitable access to health and long-term care- remains a challenge.
zapewnianie sprawiedliwego dostępu do opieki zdrowotnej i długoterminowej- nadal pozostaje wyzwaniem.

How to use "equitable access" in an English sentence

Universal and equitable access to safe drinking water.

Ensure equitable access and opportunity for all students.

Equitable access to sustainable development: An Indian approach.

Policy promotes equitable access to common property resources.

Equitable Access to Primary Medical Care - How is Equitable Access to Primary Medical Care abbreviated?

These growing businesses don’t have equitable access to technology.

Ensure every student has equitable access to the program.

campaigned for better governance and equitable access to services.

Financing equitable access to antiretroviral treatment in South Africa.

Do they have equitable access to quality palliative care?

How to use "równego dostępu, sprawiedliwego dostępu" in a Polish sentence

W ocenie Skarżących, art. 14a ust. 4 i art. 17 ust. 3a pkt 3 ustawy oświatowej naruszają również zasadę równego dostępu do nauki.

Zasadnicze znaczenie ma skoordynowane postępowanie w celu zapewnienia ustalonego na podstawie kryteriów epidemiologicznych sprawiedliwego dostępu i przejrzystej dystrybucji materiałów do diagnostyki COVID-19, szczepionek i terapeutyków.

EGBA promuje prawo prywatnych operatorów gier i zakładów, którzy są uregulowani i licencjonowani w Państwie Członkowskim do sprawiedliwego dostępu do rynku w Unii Europejskiej.

Pacjenci nie mają więc równego dostępu do leków – mówiła kilka dni temu prof.

Niestety nie tak łatwo wypróbować zalety sprawiedliwego dostępu do ziemi.

Postępowanie prowadzone jest poprzez upublicznienie na stronie internetowej Beneficjenta, z zachowaniem zasad konkurencyjności i równego dostępu do zamówienia.

Przyznaje ona uprawnienie do sprawiedliwego dostępu do infrastruktury kolejowej we wszystkich państwach członkowskich UE.

Ograniczenie przedwczesnego kończenia nauki szkolnej oraz zapewnienie równego dostępu do dobrej jakości edukacji elementarnej, kształcenia podstawowego i średniego, Poddziałania 11.1.2.

Ustawodawca wprowadzając przywołane powyżej przepisy kierował się zasadą wolności gospodarczej i równego dostępu do rynku oraz konkurencyjności.

Ale zapewnienie wszystkim sprawiedliwego dostępu do zrównoważonego rozwoju będzie wymagało dysponowania zwiększonymi środkami na realizację. 9.