What is the translation of " EQUAL ACCESS " in Slovak?

• rovnaký prístup
• rovný prístup
• rovnocenný prístup
• rovnoprávny prístup
• rovnosť prístupu
• rovnakej dostupnosti
• rovnakého prístupu
• rovnakým prístupom
• rovného prístupu
• rovnocenného prístupu
• rovnakom prístupe
• rovnom prístupe
• rovnosti prístupu
• rovnoprávneho prístupu

Examples of using Equal access in English and their translations into Slovak

Equal access to the City.
Nerovný prístup mesta.

Facilitating easy and equal access.
Uľahčenie jednoduchého a rovného prístupu.

Equal access to marriage.
Rovné právo na manželstvo.

Rider called for equal access to education.
Žiak má právo na rovnoprávny prístup ku vzdelávaniu.

Equal access to knowledge.
Rovnoprávny prístup k poznatkom.

Citizens have equal access under FOI.
(4) Občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným.

Equal access for all to energy services.
Rovnomerný prístup k energii pre všetkých.

Everyone have or should have equal access to information?
Majú alebo mali by mať k nim všetci rovnaký prístup?

Equal access for women to employment and training.
Ženy majú rovnaké pracovné príležitosti a môžu sa vzdelávať.

Ensure women and girl's universal and equal access to essential services.
Zabezpečenie univerzálneho a rovného prístupu žien a dievčat k základným službám;

Guarantee equal access to fundamental rights;
Zabezpečovali rovnosť prístupu k základným právam.

Until now, disabled persons have been refused equal access to education.
Zdravotne postihnuté osoby doposiaľ nemali nárok na rovnaký prístup k vzdelávaniu.

We all need equal access to Healing Technologies.
Zaujímam sa o rovnocenný prístup k reprodukčným technológiám.

It is the inherent right of all people to have equal access to public transportation.
Každý daňový poplatník má právo na rovnaký prístup k verejnej doprave.

Equal access to energy sources to all EU members;
Zabezpečenie rovnoprávneho prístupu všetkých členov EÚ k energetickým zdrojom;

I want them to have equal opportunity, equal access, and equal pay.
Chcú mať rovnaké práva, rovnaké vzdelanie a rovnaký plat.

(4) citizens have equal access to elected and other public.
(4) Občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným a iným verejným funkciám.

The institutions of university and non-university research must have equal access to public resources.
Inštitúcie univerzitného i neuniverzitného výskumu musia mať rovnoprávny prístup k verejným zdrojom.

Ensuring equal access of local development centers to the infrastructure.
Zabezpečením rovnocennej dostupnosti miestnych rozvojových centier k infraštruktúram.

We believe everyone should have equal access to technology and its benefits.
Veríme, že každý má právo na rovnocenný prístup k vzdelaniu, technológiám a k príležitostiam.

Provide equal access across Europe for essential medicines and for innovative therapies.
To zahŕňa základné právo na rovnaký prístup k liekom a inovatívnym liečebným postupom.

Ensuring maximum transparency and equal access for all parties to relevant information;
Zaručenie maximálnej transparentnosti a rovnosti prístupu všetkých zúčastnených strán k príslušným informáciám.

Equal access to sources of supply is an important element of the Euratom Treaty, and this is ensured by the Supply Agency.
Rovný prístup k zdrojom je dôležitým prvkom Zmluvy o Euroatome, ktorý zabezpečuje práve Zásobovacia agentúra.

(13) Union fishing vessels should have equal access to Union waters and resources subject to the rules of the CFP.
(13) Rybárske plavidlá Únie by mali mať rovnocenný prístup k vodám a zdrojom Únie v súlade s pravidlami SRP.

Communication and connection: Communication is fundamental to providing equal access to information and opportunities.
Komunikácia a zdieľanie sú kritické pre zabezpečenie rovnocenného prístupu k informáciám a príležitostiam.

It emphasized equal access to a quality education for all young people.
Ministri vyzvali na zabezpečenie rovnakého prístupu ku kvalitnému vzdelávaniu pre všetkých mladých ľudí.

Condemns Member States' failure to secure Roma people's equal access to justice and their equality before the law taking shape.
Odsudzuje neschopnosť členských štátov zaručiť rovnoprávny prístup Rómov k spravodlivosti a ich rovnosť pred zákonom, čo sa prejavuje.

The state guarantees equal access to high-quality education, and from early childhood all individuals have guaranteed access to the basic educational standard.
Štát garantuje rovný prístup ku kvalitnému vzdelávaniu a v podobe základného štandardu ho od raného detstva zaručuje všetkým jednotlivcom.

The Piešt'any Town Library, as a public institution, provides universal and equal access to cultural values and information to all inhabitants and institutions in the town of Piešt'any and the region.
Mestská knižnica mesta Piešťany ako verejná inštitúcia zabezpečuje všeobecný a rovný prístup všetkých občanov a inštitúcií mesta Piešťany a regiónu ku kultúrnym hodnotám a informáciám.

Nomination for an equal access to employment without prejudices and exemplary provision for the chance to apply to the labor market for disadvantaged job seekers.
Nominácia za rovnocenný prístup v zamestnávaní bez predsudkov a za príkladné poskytnutie šance uplatniť sa na trhu práce pre znevýhodnených uchádzačov.