What is the translation of " EQUAL ACCESS " in Finnish?

• yhtäläinen saatavuus
• yhtäläinen pääsy
• tasapuolinen saatavuus
• yhtäläiset mahdollisuudet
• yhdenvertaiset mahdollisuudet
• yhdenvertaisen saatavuuden
• yhtäläinen oikeus
• tasavertaiset mahdollisuudet
• yhdenvertaisen pääsyn
• tasavertainen saatavuus
• tasavertaisen pääsyn
• tasapuoliset mahdollisuudet
• tasa-arvoista saatavuutta

Examples of using Equal access in English and their translations into Finnish

Equal access for all.
Yhtäläinen pääsy kaikille.

Facilitating easy and equal access.
Helpon ja tasapuolisen saatavuuden edistäminen.

To provide equal access to infrastructure and knowledge;
Perusrakenteiden ja tietojen yhtäläinen saatavuus.

The objective is to guarantee equal access to health.
Tavoitteena on varmistaa yhtäläiset mahdollisuudet terveyspalveluihin.

Equal access to transport is essential for independence.
Kuljetusten yhtäläinen saatavuus on ratkaisevan tärkeää itsenäisyyden kannalta.

It talks about equal access to health care.
Siinä käsitellään terveydenhuollon yhtäläistä saatavuutta.

Nor should we forget the principles of transparency and equal access.
Emme saa unohtaa myöskään avoimuuden ja yhtäläisen saatavuuden periaatteita.

All citizens should have equal access to education and training.
Kaikilla kansalaisilla tulisi olla yhtäläiset mahdollisuudet koulutukseen.

Particular attention should be paid to the need to ensure equal access in practice.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tasavertaisen pääsyn toteutumiseen myös käytännössä.

Promote equal access to inclusive education in all schools;
Parannetaan yhtäläisiä mahdollisuuksia osallistavaan koulutukseen kaikissa kouluissa.

Yes, but that is not The Rings permit equal access from both sides.
Kehä sallii yhtäläisen pääsyn… Niin, mutta kyse ei olekaan siitä.

Second, equal access to education leads to many positive outcomes.
Toiseksi koulutuksen tasapuolinen saatavuus johtaa moniin myönteisiin tuloksiin.

Objective: To ensure legal certainty and equal access to justice.
Tavoite: Varmistaa oikeusvarmuus ja oikeussuojan yhtäläinen saatavuus.

It must provide equal access opportunities for all citizens, in every part of the world.
Globalisaation on tarjottava yhtäläiset mahdollisuudet kaikille kansalaisille kaikkialla maailmassa.

Respect for transparency, equal access and treatment;
Avoimuuden sekä tasavertaisten osallistumismahdollisuuksien ja kohtelun kunnioittamista.

To provide equal access to improved energy performance in social housing.
Tarjota tasavertaiset mahdollisuudet energiatehokkuuden parantamiseen sosiaalipoliittisin perustein rakennetuissa asunnoissa.

Fully ensuring healthcare and equal access to healthcare for all;
Varmistetaan täysimääräisesti terveydenhuolto sekä terveydenhuoltopalvelujen saatavuus yhdenvertaisesti kaikille.

Healthcare is a basic need and one to which everyone should have equal access.
Terveydenhuolto on perustarpeisiin vastaavaa palvelua, jota kaikilla pitäisi olla yhdenvertaiset mahdollisuudet käyttää.

It is imperative to guarantee equal access capability to every EU citizen.
Yhtäläinen saatavuus on ehdottomasti taattava kaikille EU: n kansalaisille.

Equal access and full enjoyment of social rights are among the pillars of democratic societies.
Yhtäläiset sosiaaliset oikeudet ja oikeuksien täysimääräinen nauttiminen on yksi demokraattisten yhteiskuntien tukipilareista.

Whereas the need to ensure equal access to education must be addressed;
KATSOO, ETTÄ on korostettava tarvetta taata kaikille yhtäläiset mahdollisuudet saada koulutusta.

Equal access to high quality and inclusive education is the first and most important step to social inclusion.
Laadukkaan ja osallistavan koulutuksen yhdenvertainen saatavuus on ensimmäinen ja tärkein askel sosiaaliseen osallisuuteen.

Fully ensuring healthcare and equal access to healthcare for all;
Varmistetaan täysimääräisesti terveydenhuolto sekä terveydenhuoltopalveluiden saatavuus yhdenvertaisesti kaikille.

Equal access and treatment for users and consumers when using cross-border services within Member States.
Käyttäjien ja kuluttajien yhtäläinen kohtelu ja yhtäläiset mahdollisuudet käyttää rajat ylittäviä palveluja jäsenvaltioissa.

Relative stability is based on track record; equal access is based on fleet tonnages.
Suhteellinen vakaus perustuu aiempiin tekoihin; yhtäläinen pääsy perustuu laivaston tonnistoon.

The second is that equal access to health services is a fundamental right and must remain one.
Toinen periaate on, että terveyspalvelujen yhtäläinen saatavuus on perusoikeus ja sen on säilyttävä sellaisena.

Each Member State has constantly persisted in improving equal access to those who need it the most.
Jokainen jäsenvaltio on johdonmukaisesti pyrkinyt parantamaan yhdenvertaisia mahdollisuuksia eniten tarvitsevien tilannetta.

That way, there can be equal access and the free use of available information for all users.
Tällä tavoin kaikilla käyttäjillä olisi tasapuoliset mahdollisuudet saada tietoja ja käyttää niitä.

Solidarity and equity should be fully guaranteed so that the less advantaged have equal access to the programme.
On taattava, että ohjelma on solidaarinen ja tasavertainen, jolloin vähäosaisimmilla on tasavertaiset mahdollisuudet hyötyä ohjelmasta.

Two GUE amendments were adopted equal access to healthcare/treatment and Colombia.
GUE/NGL-ryhmän tarkistuksista hyväksyttiin kaksi yhtäläiset mahdollisuudet saada terveydenhoitoa ja Kolumbia.

How to use "equal access" in an English sentence

Suddenly everyone has equal access to everything.

Democracy itself demands equal access to learning.

All eligible persons have equal access to.

and equal access to quality health care?

Equal access to markets has many requirements.

All children having equal access to resources.

That’s not equal access for that student.

Obama: Equal access to education for all.

Ensure fair and equal access for all.

An equal access and equal opportunity university.

How to use "yhtäläinen pääsy, tasapuolinen saatavuus" in a Finnish sentence

Jokaisen tytäryhtiön tulee taata työntekijöilleen yhtäläinen pääsy ammatilliseen koulutukseen.

Voidaankin kysyä, onko kaikilla nuorilla yhtäläinen pääsy toteuttamaan auttamis- ja vaikuttamishaluaan.

Keskeisenä valtiolle siirtymisen perusteena oli palvelujen tasapuolinen saatavuus koko maassa.

Sukupuolilla näyttää olevan yhtäläinen pääsy ja läsnäolon mahdollisuus tietoyhteiskunnassa.

Tässä organisaatiorakenteessa voitaisiin turvata syyttäjäpalveluiden tasapuolinen saatavuus koko maassa.

Supersankariuteen on tällöin leikin turvin yhtäläinen pääsy kaikilla lapsilla.

Onko olemassa ryhmiä joilta on evätty yhtäläinen pääsy yhteisvaurauteen historiassa tai nykyisyydessä?

Kyllä, tämä on ainoa tapa varmistaa yhtäläinen pääsy ja mahdollisuudet kaikille.

Toisin sanoen tasapuolinen saatavuus maan eri osissa on turvattava.

Kai- 16 Sana Jerusalemista killa on yhtäläinen pääsy erinomaisiin koulutusohjelmiin.