Какво е " СЪЩИЯ ТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• same text
• same wording

Примери за използване на Същия текст на Български и техните преводи на Английски

В същия текст чл.
In the same text p.

Въведете същия текст;
A: Type in the same text;

В същия текст чл.
In the same text Ch.

Преведохме и тази дума в същия текст.
We also translated that word in the same text.

Да, Лип изпрати нас същия текст отново, глупак.
Yeah, Lip sent us the same text too, stupid.

Все още, би трябвало да е точно същия текст.
Still, it should be the exact same text.

Как да вмъкнете същия текст във всеки друг ред в Excel?
How to insert same text in every other row in Excel?

След повторение- въведете отново същия текст.
After repeat- type the same text again.

Активна връзка се отнася до същия текст в екранна снимка.
A clickable link refers to the same text in a screenshot.

Бързо добавете същия текст или знаци в различни клетки в Excel.
Quickly add the same text or characters in a range of cells in Excel.

Добави текст: Добавете същия текст в редица клетки.
Add Text: Add the same text in a range of cells.

Въведете същия текст в Ключова дума за да въведете същия адрес.
A: Type in the same text in the Search Keyword to insert same address.

Ние работихме заедно точно по същия текст, а сега той се противопоставя!
We worked together on exactly the same text and now he is opposed to it!

Добавете същия текст или знаци преди всеки главен, малък, буквен или цифров.
Add same text or characters before every uppercase, lowercase, letter or number.

Как да вмъкнете автоматично същия текст на няколко места в документ на Word?
How to auto insert same text in multiple locations in Word document?

Понякога може да се наложи да замените всички непълни клетки със същия текст в избрания диапазон.
Sometimes, you may need to replace all non-blank cells with same text in selected range.

Добавете същия текст или знаци към края на клетките(след последния знак на съществуващия текстов низ).
Add same text or characters to the end of cells(after the last character of existing text string).

Забранено е публикуването на реклами със същия текст в различни секции на сайта.
It is prohibited to publish the advertisements with the same text in the different sections of the site.

Добавете същия текст или знаци към началото на клетките(преди първия знак на съществуващия текстов низ).
Add same text or characters to the beginning of cells(before the first character of existing text string).

Четирите големи камъни в центъра са изписани с десетте заповеди, всеки камък, носещ същия текст на два езика.
Four large stones in the central cluster are inscribed with ten precepts, each stone carrying the same text in two languages.

Добавете същия текст или знаци между съществуващия текстов низ(започнете да вмъквате на определена една или няколко позиции).
Add same text or characters between existing text string(start to insert at one or multiple specified position).

Благодарение на тези взаимоотношения, два strings, представляващи основно същия текст може да съдържат различни последователности от кодови точки.
Due to these relationships, two strings representing fundamentally the same text can contain different code point sequences.

Добавете същия текст или знаци между съществуващите текстови низове(започнете да въвеждате в една или няколко зададени позиции).
Add same text or characters between existing text string(start to insert at specified one or multiple position).

Тя също така се стреми да ги провокира и да ги вдъхнови да препрочетат същия текст отново, може би дори няколко пъти, защото искат да го разберат по-добре.
It also aims at provoking and inspiring people to read the same text twice, maybe even several times, because they want to understand it better.".

В същия текст се споменава, че млада девственица може да поиска и цяла мина, което се равнява на 100 драхми(7,3), и дори две мини, ако клиентът е"грозноват".
In the same text a young virgin can demand a Mina, that is 100 drachma(7,3), or even two minas if the customer is less than appetizing.

Версия 2 поправки на бъгове, която е предизвикала muliple елементи, които са били storagified със същия клас или ID, за да се настрои на същия текст.
Version 2.0 fixes a bug that caused muliple elements that have been storagified with the same class or id to be set to the same text.

Търсенето на поздравления в интернет може да доведе до неприятна ситуация, когато видите същия текст в получената карта, както сте го изпратили.
Searching for congratulations on the Internet can lead to an unpleasant situation when you see the same text in the received card as you sent it.

Ще илюстрираме тяхната близост с примера на същия текст от това списание в четири иберо-романски езици(за сравнение, португалците са добавени към трите имена).
Let us illustrate their proximity by the example of the same text from this journal in four Ibero-Romance languages(for comparison, the Portuguese have been added to the three named ones).

Лечение на придобита в обществото пневмония СНМР е на мнение, че използването на интравенозната форма на моксифлоксацин за лечението на придобита в обществото пневмония трябва да бъде определено чрез същия текст, както при показанието усложнени инфекции на кожата и кожните структури.
The CHMP was of the opinion that the use of IV moxifloxacin for treatment of CAP should be qualified by the same wording as the cSSSI indication.

Още едно заклинание от същия текст споменава желанието на Ани да"се трансформира в свещената синя водна лилия, така че тялото му да има ново раждане и да се издига ежедневно на небето".
Another incantation from the same text mentions the desire of Ani to“transform himself into the sacred blue water lily so that his body might have new birth and ascend daily into heaven”(Dassow 1994).

Как да използвам "същия текст" в изречение

Bon., p. 615), който ни дава буквален препис от същия текст

Не бързайте с COPY/PASTE да пускате нова тема със същия текст с надеждата че на модераторите ще им писне

Записах се,но в първия имейл пропуснах всякакви данни и затова Ви пратих втори имейл със същия текст + данните ми

абсолютно същия текст ( дума по дума) циркулира из пощите от месец. Вероятно се надяват някой да се върже и да им

Заявлението от народния представител Антонела Понева е със същия текст – напуска Парламентарната група на ДСБ, ще работи като независим народен представител.

Предявеният от И.Р.И. иск е по чл.1 от ЗОДОВ. Съгласно ал.2 на същия текст производството следва да бъде проведено по реда на АПК.

Мен Мама Не Ме Чува....ето и още една подобна,но арменска песен с почти същия текст http://www.vbox7.com/play:ab6a71673d Арменска песен-северный Ветер - Мамы больше нет

ГЕРБ след ваканцията ще вкарат същия текст за приватизацията, върху който президентът наложи вето, няма да има поправки. Затова организирам протест. От … Продължи Четенето

Първата команда не ми бе ясна,но разбрах какво прави.Втората ми отвори Kate с текст "ala-bala",който заби.Третата отвори Kate със същия текст вътре и не заби.

По съображенията, изложени дотук, не е противоконституционна и разпоредбата на чл. 113, ал. 3 ЗКН като свързана с тази на ал. 1 от същия текст на закона.