Какво е " СЪЮЗЪТ РАЗВИВА " на Английски - превод на Английски

• union shall develop

Примери за използване на Съюзът развива на Български и техните преводи на Английски

Съюзът развива полицейско сътрудничество.
EU police cooperation is developing.

Съгласно член 8 от Договора за Европейски съюз, Съюзът развива привилегировани отношения със съседните страни с оглед установяване на пространство на просперитет и добросъседство.
Under Article 8 of the Treaty on European Union, the Union shall develop a special relationship with neighbouring countries, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness.

Съюзът развива политика, която има за цел.
The Union shall develop a policy with a view to.

Че съгласно член 77, параграф 1, буква a ДФЕС Съюзът развива политика, която има за цел да се гарантира отсъствие на всякакъв контрол на лицата, без оглед на тяхното гражданство, при преминаване на вътрешните граници на Съюза.
Article 77(1)(a) TFEU states that the Union is to develop a policy with a view to ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.

Съюзът развива съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси с трансгранично.
The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross-border.

Следва да се припомни, че съгласно член 77, параграф 1, буква a ДФЕС Съюзът развива политика, която има за цел да се гарантира отсъствие на всякакъв контрол на лицата, без оглед на тяхното гражданство, при преминаване на вътрешните граници на Съюза.
It should be recalled that Article 77(1)(a) TFEU states that the European Union is to develop a policy with a view to ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders of the European Union..

Съюзът развива привилегировани отношения със съседните страни с оглед установяване.
The Union shall develop a special relationship with neighbouring States, aiming to establish.

От Договора за Европейския съюз в редакцията на Договора от Лисабон"Съюзът развива със съседните си страни привилегировани отношения с цел създаване на пространство на просперитет и добросъседство, което се основава на ценностите на Съюза и се характеризира с близки и мирни отношения, основаващи се на сътрудничество".
Article 8(1) of the Treaty of the European Union provides that the EU“shall develop a special relationship with neighbouring countries, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness, founded on the values of Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation”.

Съюзът развива политика, която има за цел: б да се осигурят контролът на лицата и ефективното наблюдение при преминаването на външните граници;
The Union shall develop a policy with a view to:(a) ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders;

На последно място, не може да не се признае, че самият член 78 ДФЕС предвижда, че Съюзът развива„обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила“, която трябва„да бъде съобразена“ с Женевската конвенция, като по този начин признава ролята на последната като обща референтна рамка(59).
In the last resort, it cannot be denied that Article 78 TFEU itself establishes that the European Union shall develop‘a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection' which must‘be in accordance' with the Geneva Convention, thus recognising the role of the Convention as a common standard of reference.

Съюзът развива политика, която има за цел: а да се гарантира отсъствие на всякакъв контрол на лицата, без оглед на тяхното гражданство, при преминаване на вътрешните граници;
The Union shall develop a policy with a view to:(a) ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders;

Член 78, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз предвижда, че„Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.
Pursuant to Article 78 of the Treaty on the Functioning of the European Union"The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non-refoulement.

Съюзът развива съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси с трансгранично значение, което се основава на принципа на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните решения.
The Union shall develop judicial co-operation in civil matters having cross-border implications, based on the principle of mutual recognition of judgments and decisions in extrajudicial cases.

Член 67 ДФЕС предвижда, че Съюзът развива единна политика по въпросите на имиграцията, която се основава на солидарността между държавите членки и е справедлива спрямо гражданите на трети страни.
Article 67 TFEU provides that the Union must frame a common policy on, inter alia, immigration that is based on solidarity between Member States and is fair towards third-country nationals.

Съюзът развива политика, която има за цел:(…) б да се осигурят контролът на лицата и ефективното наблюдение при преминаването на външните граници; в постепенно да се въведе интегрирана система за управление на външните граници.
The Union shall develop a policy with a view to:(…)(b) carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders;(c) the gradual introduction of an integrated management system for external borders.

Член 78, параграф 1 ДФЕС гласи, че„Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.
Article 78 point 1 TFEU 3 The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compli- ance with the principle of non-refoulement.

Съюзът развива привилегировани отношения със съседните страни с оглед установяване на пространство на просперитет и добросъседство, основано на ценностите на Съюза и характеризиращо се с близки и мирни отношения, изградени на основата на сътрудничеството.
The Union shall develop a special relationship with neighbouring States, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness, founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation.

Параграф 1 ДФЕС гласи, че„Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.
Skip to 0 minutes and 39 secondsas follows:'The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection, and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non-refoulement.

Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на неотблъскване.
The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non-refoulement.

Съюзът развива полицейско сътрудничество, което обединява всички компетентни органи на държавите членки, включително полицейските, митническите и други специализирани правоприлагащи служби в областта на предотвратяването или разкриването на престъпления, както и на действията по разследване.
The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.

Съюзът развива привилегировани отношения със съседните страни с оглед установяване на пространство на просперитет и добросъседство, основано на ценностите на Съюза и се характеризира с близки и мирни отношения, изградени на основата на сътрудничеството.
The Treaty will include a new provision for the Union to develop a special relationship with its neighbouring States, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness, founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation.

Съюзът развива полицейско сътрудничество, което обединява всички компетентни органи на държавите-членки, включително полицейските, митническите и други специализирани правоприлагащи служби в областта на предотвратяването или разкриването на престъпления, както и на действията по разследване.
The police cooperation of the Union involves all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.

Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.
This provision states that the Union is to"develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non-refoulement.

Съюзът развива обща политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила, чиято цел е да предостави подходящ статут на всеки гражданин на трета страна, който се нуждае от международна закрила, както и да гарантира зачитането на принципа на забрана за връщане.
The EU aims to develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to all third-country nationals who need international protection, and to ensure that the principle of non-refoulement is observed.

Съюзът развива обща имиграционна политика, целяща да гарантира, на всички етапи, ефективно управление на миграционните потоци, справедливо третиране на гражданите на трети страни, пребиваващи законно в държавите членки, както и предотвратяване на незаконната имиграция и трафика на хора и засилена борба с тези явления.
(1)(“The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third-country nationals residing legally in Member States, and the prevention of, and enhanced measures to combat, illegal immigration and trafficking in human beings.”).

Съюзът развива политика, която има за цел: ефективно прилагането на съществуващите и бъдещите разпоредби в областта на управ лението на външните граници;- един представител за всяка асоциирана към Шенген страна( Норвегия, Исландия) с ограничено право на глас.- щатно разписание: 117( 94)…- заети бройки: 100( 75) По отношение на оперативното сътрудничество са организирани 16 съвместни операции, 2 пилотни проекта и 32 операции за връщане на лица.
The Union shall develop a policy with a view to:(a) Facilitate and render more effective the application of existing and future measures relating to the management of external borders.- one representative per Schengen associated country(Norway, Iceland) with a limited right to vote.* Establishment plan: 117(94) On the Operational Cooperation side, 16 joint operations, 2 pilot projects and 32 return operations were organised.

Съюзът развива активна международна дейност и участва в ръководството на редица авторитетни европейски и световни кооперативни организации като Международния кооперативен алианс(МКА), Световна организация на потребителните кооперации(CCW), Кооперативна Европа- Европейски регион на МКА, Европейската асоциация на потребителните кооперации(ЕВРО КООП) и Европейския алианс за съвместна покупка на стоки(КООП ЕВРО).
The Union is developing an active international activity at the management of a number of authoritative european and international cooperative organizations, such as: the International Cooperative Alliance(ICA), the Consumer Cooperative Worldwide(CCW), the Cooperative Europe- European Region of the ICA(CoopsEurope), the European Community of Consumer Cooperations(Euro Coop) and the European Alliance of the co-purchase of goods(Coop Euro).

Как да използвам "съюзът развива" в изречение

Едновременно с това през този период съюзът развива изключително активна дейност, стремящ се да създава женски дружества и организации във всички кътчета на страната ни.