Какво е " ТАВАНСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ceiling
• attic

Примери за използване на Таванските на Български и техните преводи на Английски

Таванските вентилатори?
The ceiling fans?

Говорихме за таванските вентилатори.
We Had A Conversation About Ceiling Fans.

Таванските панели се различават малко от стенните.
The ceiling panels differ slightly from the wall panels.

Мебелите и таванските конструкции са изработени от тъмно дърво.
Furniture and ceiling structures are made of dark wood.

Таванските корнизи са необходими за стаи с ниски тавани.
Ceiling cornices are indispensable for rooms with low ceilings..

Така че сега знаете много повече информация относно таванските лампи в спалнята.
So now you know a lot more information regarding the bedroom ceiling lights.

И таванските лампи за къщата ще играят тук една от определящите роли.
And ceiling lamps for the house will play here one of the defining roles.

Оптималното решение е монохромен гама за довършване на стените и таванските повърхности.
The optimal solution is a monochrome gamma for finishing the wall and ceiling surfaces.

Чистя таванските си вентилатори с това и махам паяжините от къщата си, правя го по този начин.
I clean my ceiling fans with that and I get the spider webs off my house-- I do it that way.

Простотата на инсталиране и лесната поддръжка са основните предимства на таванските конструкции.
Simplicity of installation and simple maintenance are the main advantages of ceiling structures.

Предимството на таванските пластмасови корнизи с декоративен багетен слой е неговата гъвкавост.
The advantage of ceiling plastic cornices with a decorative baguette overlay is its versatility.

Изборът на полилей е повлиян от размера на помещението и височината на таванските конструкции.
The choice of chandelier is influenced by the size of the room and the height of the ceiling structures.

А покривът с таванските прозорци, които се отварят върху него, може да се превърне в истинско произведение на изкуството.
And the roof with the attic windows opening onto it can become a real work of art.

За да направите това, най-добре е да използвате таванските корнизи, а самите завеси трябва да достигнат пода.
To do this, it is best to use the ceiling cornices, and the curtains themselves must reach the floor.

Вратите, пода, таванските греди в цветовете на светло дърво запълват синьо-зелената стая с уют и топлина в провинцията.
The doors, the floor, the ceiling beams in the colors of light wood fill the blue-green room with countryside comfort and warmth.

Понякога се проектира линейно осветление зад таванските корнизи, но по-често се използват светлинни точки.
Sometimes a linear illumination is projected behind the ceiling cornices, but more often light points are used.

В бившите индустриални сгради на таванските етажи на къщите започват да се появяват артистични и фото студия и дори апартаменти.
In the former industrial buildings on the attic floors of the houses began to appear artistic and photo studios and even apartments.

Тя не се разпада и не натоварва стените или фасадата, защото таванските корнизи на пенопластите като декор имат много малко тегло.
It does not crumble and does not load the walls or facade, because the ceiling moldings of foam plastic as a decor has very little weight.

Таванските стаи може би са едни от най-привлекателните интериори в целия дом въпреки, че не може да кажем какво толкова ни привлича в тях.
Attic rooms are usually the most appealing interiors in the whole house, even though we can not tell for sure what draws us to them so much.

Ето защо, в просторни помещения, за да създадете правилната светлина, се препоръчва да се използват модели на пода и маси в допълнение към таванските лампи.
Therefore, in spacious rooms to create the correct light, it is recommended to use floor and table models in addition to ceiling lamps.

Но веднъж, след като леко промениха стриктния дизайн и външен вид, таванските греди сигурно се преместиха в интериора на нашите съвременни къщи.
But once, having slightly changed the strict design and appearance, the ceiling beams safely moved into the interior of our modern country houses.

Таванските корнизи, вградени в ниши, позволяват създаването на декор дори в случаите, когато разстоянието между прозореца с двоен стъклопакет и тавана е минимално.
Ceiling cornices, built into niches, allow creating window decor even in the case when the distance between the double-glazed window and the ceiling is minimal.

ЗС и сред тях са стълбите, стените между таванските и избените помещения на отделните собственици, главните линии на всички видове инсталации и централните им уредби.
ZS and among them are the stairs, the walls between the attic and basements of individual owners, the main lines of all types of installations and their central systems.

Наличието на камина в таванските стаи може частично да реши проблема с нагряването и да добави комфорт- много е приятно да седнеш пред камината във влажно и студено време, да четеш книга и да пийнеш чай!
The presence of a fireplace in the attic rooms can partially solve the heating problem and add comfort- it is very pleasant to sit in front of the fireplace in the damp and cold weather, reading a book and sipping tea!

Сред огромния брой лампи, таванските лампи за баня са доста популярни, защото имат интересни характеристики, които са необходими за създаването на уникално осветление на помещенията.
Among the huge number of lamps, ceiling lamps for the bathroom are quite popular, because they have interesting characteristics that are indispensable for creating unique lighting of rooms.

Ритмичното повторение на таванските елементи търси елегантно и функционално решение на необходимостта да се интегрират както разнообразието от съществуващи строителни елементи, така и всички новопроектирани сградни инсталации.
The rhythmic repetition of ceiling elements looks for an elegant and functional solution to the need to integrate both a variety of existing construction elements and all newly planned building installations.

Максималното използване на таванското пространство изцяло замества цялата стая.
The maximum use of the attic space fully replaces the whole room.

Тавански дифузери- yb.
Ceiling diffusers- yb.

Планиране, проекти с тавански едноетажни и двуетажни къщи.
Planning, projects with attic one and two-storey houses.

Регистрация на таванския етаж- 14 начина за вашето внимание.
Registration of the attic floor- 14 ways for your attention.

Как да използвам "таванските" в изречение

Таванските помещения обикновено се характеризират като най-горещите помещения в една сграда.

Децата на Бурята обитават таванските помещения на кварталните сгради и произвеждат музика от специалната...

Според представители на пожарната най-вероятно огънят е тръгнал от партера, а не от таванските помещения.

Споделената отговорност за стълбището, таванските помещения, мазето, дворните и междублоковите пространства невинаги дават добри резултати.

Таванските апартаменти разполагат с големи тераси и предлагат почти 360° панорамна гледка към околните планини.

Проблем №1: Проникване на влага през покривните площи в таванските помещения и високите етажи в сградата.

• Охлаждане на таванските и помещения и апартаментите, намиращи се на последните етажи (спестяване от енергийни разходи)

Сгъваеми тавански стълби, изработени от иглолистен материал или метал. Осигуряват лесен и безопасен достъп до таванските помещения.

Предсмъртен вик разбуди таванските гълъби. Те запляскаха с криле, загукаха. Пооправиха перушината си и отлетяха в нощта.