Какво е " ТАВАНСКИЯ ПРОЗОРЕЦ " на Английски - превод на Английски

• skylight
• attic window

Примери за използване на Таванския прозорец на Български и техните преводи на Английски

Птичката беше на таванския прозорец.
The bird was at the skylight.

Паднах през таванския прозорец, но не се тревожи, добре съм.
I fell through the skylight but don't worry I'm okay.

Ще проникнем през таванския прозорец.
We will go through the skylight.

През таванския прозорец, като вас… и слязох по тези стъпала.
Through the skylight, like you… and down these stairs.

Как да си направим балкон от таванския прозорец- снимки на.
How to make a balcony from the attic window- photos of.

Трейси, ти каза, че таванския прозорец е запечатан за хидроизолация.
Tracy, you said the skylight was sealed for weatherproofing.

Единствената светлинка идваше от таванския прозорец, покрит с пердета.
The only light came from the curtained attic window.

И после ще изкачим перголата, и ще проникнем през таванския прозорец.
And then we're gonna climb the trellis and break in through the skylight.

Само ако можех да се кача на покрива и да вляза през таванския прозорец както правих в гимназията.
If I could only get up on the roof, then I could break in through the skylight like I used to when I snuck out in high school.

Беше в ръцете на майка си, в момента, когато се откъсна от таванския прозорец.
You were in your mother's arms from the time you hit that breakaway skylight.

Високо зад мен на таванския прозорец завесата беше леко открехната и се виждаше силуета на някой, който ме наблюдаваше.
Up behind me at the attic window, the curtain was slightly pulled back and a silhouetted figure watched over me.

Собственикът Алън Слоун е натрупал мебелите, изкачил се е по тях и е излязъл през таванския прозорец.
A patron named alan sloane stacks up the furniture then climbed out through the skylight.

От отражението, което видяло в таванския прозорец, запечатан в стъклото образ на неназовимо същество, години наред взирало се навън, косата на момчето посивяла.
What he saw reflected in the glass of the attic window, an image retained within it of the unnamable creature, which stared out of it for so many years, turned his hair instantly grey.

Когато го питали, крещяло истерично, вместо да опише ужасното нещо, което видяло запечатано в стъклото на таванския прозорец.
When questioned, he fell in the screaming fits, rather than attempt to describe the unmentionable thing he had seen locked in the glass of the attic window.

Погледнах през прозореца си и си представих как Валентин лети към Имението, провирайки прилеповото си тяло през процеп в таванския прозорец, как после се превръща отново в готическо момче и как се изправя се пред нищо неподозиращия Александър с негативни отзови относно гаджето му.
I gazed out my window and imagined Valentine flying directly to the Mansion, squeezing his bat-shaped body through a breech in an attic window, then becoming a gothic boy again and confronting an unsuspecting Alexander with negative ideas about his vampire-wannabe girlfriend.

Падна през таванският прозорец?
You fell through the skylight?

Стилен и атрактивен тавански прозорец изисква правилна и правилна инсталация.
The stylish and attractive attic window requires correct and correct installation.

Защото моят тавански прозорец е много, много вдлъбнат.
Because my skylight is very, very recessed.

Таванският прозорец.
The attic window.

Ще имам покрив над главата си, със завършен тавански прозорец и обновен.
I get a roof over my head, Complete with skylight, and in exchange.

Таванският прозорец е чудесно осветление на спалнята.
The attic window is wonderful lighting the bedroom.

Ще използвам таванският прозорец.
I'm gonna use the skylight.

И разбира се, църквата има тавански прозорец.
And conveniently, the church has a skylight.

Особено актуална вентилация за покриви, оборудвана с тавански прозорци и таванско помещение.
Especially actual ventilation for roofs, equipped with attic windows and attic space.

Идея: подредете леглото така, че да е точно под тавански прозорци.
Idea: arrange the bed so that it is directly under the attic windows.

Тавански прозорец не само ще я направи по-светла, но ще добави и архитектурен елемент към помещението.
A skylight will not only brighten up the room, but add an architectural element as well.

Как правилно да инсталирате тавански прозорец със собствените си ръце, инструкции стъпка по стъпка.
How to properly install the attic window with your own hands, step by step instruction.

Въпреки това, инсталирането и инсталирането на тавански прозорец със собствените си ръце изисква специални знания и умения.
However, the installation and installation of the attic window with their own hands require special knowledge and skills.

Таванският прозорец запълва стаята с естествена светлина, а почти невидимите стъклени рафтове и висящите черупки структурират интериора и поддържат визуален баланс в него.
The attic window fills the room with natural light, and almost invisible glass shelves and hanging shells structure the interior and maintain a visual balance in it.

Докато вероятността изглежда невероятна, има 0,004% шанс стрелецът стреляйки със сутрешният от 10 километра в час югозападен вятър, да изстреля куршум, който само ускорява скоростта си докато уцели таванският прозорец, където траекторията ще се промени радикално.
While the likelihood seems improbable, there is a .004% chance that a shooter firing with this morning's five miles per hour northwesterly winds, would release a bullet that would only increase speed until hitting the skylight.