Какво е " ТАВИАНО " на Английски - превод на Английски

• taviano

Примери за използване на Тавиано на Български и техните преводи на Английски

Още малко за Тавиано.
A few words about Taviano.

Тавиано- градът на цветята.
Taviano- a city of flowers.

Цветния пазар в Тавиано.
The flower market in Taviano.

Пълните улици на Тавиано по време на фестивала.
The crowded streets of Taviano during the fair La Cappeddha.

Мимето на пазара в Тавиано.
Maria on the market in Taviano.

Десетки видове и цветове хризантеми си отглеждат край Тавиано.
Many rows of blossoming chrysanthemums in Taviano.

И вкусните места в Тавиано.
The delicious places in Taviano.

Сергийка с керамични фенери на фестивала Каппедда в Тавиано.
A stall with ceramic lamps during La Cappeddha market in Taviano.

Не ми се иска да отнемем от значимостта на Тавиано в нашата разходка.
I wish not to miss the importance of Taviano in our trip.

Ние и централният площад в Тавиано.
We on the central square of Taviano.

А Тавиано е неголямо градче в Саленто, Област Пулия.
Taviano is a small town in the area of Salento, region of Puglia, south Italy.

Останките от мелници за зехтин в Тавиано.
The remains of olive oil mills in Taviano.

Тавиано е малко и спокойно градче с хубав малък исторически център.
Taviano is a small and nice town with small and cozy historic centre.

Рано сутринта се събрахме в центъра на Тавиано.
Early in the motning we gathered at the centre of Taviano.

Намира се на пътя между Тавиано и Манкаверса, близо до плажа и морето.
It is located on the road between Taviano and Mancaversa, the marina of Taviano, near the beach and the sea.

Петък следобед е, ние се разхождаме по пазара за плодове и зеленчуци в Тавиано.
It is Friday afternoon andd we are wandering through the fruit market in Taviano.

Ресторантчето е на около 5 км от Тавиано и на около 8 км от по-популярния в района курорт Галиполи.
The restaurant stands some 5 km from Taviano and 8 km from the more popular resort- Gallipoli.

Първоначално пазарът се организирал пред една от църквите в Тавиано, а при лошо време- вътре в нея.
Initially the fair was organized in front of one of the churches in Taviano, and in bad weather- inside the church.

И пак ние, колежката блогърка от Мароко Зинеб(къдравелката) и част от нашите домакини от общината в Тавиано.
Here we are, with our colleague from Morocco(the curly one) and some of our hosts from Taviano municipality.

Каппедда(Fiera della Cappeddha di Taviano) пък е едно ежегодно събитие, което цяло Тавиано чака.
La Cappeddha(Fiera della Cappeddha di Taviano) is an annual event, awaited by the whole town of Taviano.

Едър усмихнат мъж се приближава с някакъв небивал ентусиазъм към нашата групичка от трима чужденци, предвождани от зам.-кмета на Тавиано.
A smiling local man comes to us with unexpected enthusiasm about our group of foreigners, accompanied by the deputy mayor of Taviano.

Та Spumone е специалитетът на Pasticceria Bar Claudio в Тавиано и се прави от друг шеф готвач, само че сладкар, който пак се казва Джанлука.
Spumone is the specialty of Pasticceria Bar Claudio in Taviano and is made by another chef, a master of sweets, again named Gianluca.

L'Oasi dei Sapori е малко ресторантче с къща за гости, между Тавиано и Манкаверса(пристанището на Тавиано) в Саленто, южна Пулия, Италия.
L'Oasi dei Sapori is a small restaurant with a guest house between Taviano and Mancaversa(the marina of Taviano) in Salento, South Puglia, Italy.

Това е вероятно най-обширният ресторант в Тавиано, намира се на има-няма 20 метра от централния площад и е от популярните места за местните хора, както за обяд, така и за вечеря.
This is probably the largest restaurant in Taviano in terms of seats. It is located no less than 20 metres from the central square and is one of the popular local places for both lunch and dinner.

Макар да не е нещо, което всеки би направил, самото ни присъствие в Тавиано, макар и извън всякакви туристически маршрути, ни зареди с много емоция, знания и нови италиански думи.
It was not a trip everyone would make, but our visit to Taviano, despite out of all tourist tracks, charged us with a lot of emotion, knowledge and Italian vocabulary.

Когато се готвихме за това пътуване(по покана на община Тавиано), се опитахме да направим малко проучване и се оказа невъзможно да намерим конкретна информация и за събитието и за градчето.
When we were preparing for this trip(on the invitation of the Taviano municipality), we tried to make a small research where we were heading to.