Примери за използване на Тавита на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При Тавита.
Това ли е Тавита?
Is this Tabitha?Тавита България.
The“ Tavita Bulgaria.Къде е Тавита?
Where's Tabitha?Добра работа, Тавита.
Good work, Tavita.Добре, Тавита.
All right, Tabitha.Метаморфоза, Тавита.
Metamorphosis, Tavita.Фондация Тавита България.
Tabitha- Bulgaria Foundation.Казва се Тавита.
Her name's Tavita.Може ли да закараме Тавита?
Can we give Tavita a ride?Фондация Тавита България, България.
Tabitha- Bulgaria Foundation, Bulgaria.Прости ми, Тавита.
Forgive me, Tabitha.Те си мислеха, че флиртувам.“(Тавита).
They thought I was flirting.”- Tabitha.Тавита, Не можеш да промениш това което става.
Tavita, you can't change how things go.Защо Петър възкреси Тавита?
Why Did Peter Resurrect Tabitha?Но всички ми казват Тавита… Откакто бях малко дете.
But everyone has called me Tabitha… since I was a child.После се обърна към умрялата и каза:„Тавита, стани!
He turned to the body and said, Tabitha, get up!Трябва да бъдем като Тавита, която„вършеше много добри дела и благодеяния"(Деяния 9:36).
Like Tabitha, we should“always[be] doing good and helping the poor”(Acts 9:36).После се е обърнал към тялото ѝ и казал: Тавита.
He then turned to the body and said,"Tabitha, get up.".Виждаме продължение на това в ранната църква от Лидия и Тавита към дъщерите на Филипи.
We see a continuation of this in the early Church, from Lydia and Tabitha to Philip's daughters.Вие се молите, молите,после се обръщате и казвате: Тавита.
He kneels; he prays; andthen he says,“Tabitha, get up.”.Трябва да бъдем като Тавита, която„вършеше много добри дела и благодеяния"(Деяния 9:36).
После се е обърнал към тялото ѝ и казал: Тавита, стани.
Then he turned to her body and said,‘Tabitha, rise up.'.После се обърна към умрялата и каза:„Тавита, стани!“ Тя отвори очи и като видя Петър, се надигна и седна.
Turning toward the dead woman, he said,"Tabitha, get up" She opened her eyes, and seeing Peter she sat up.Един от тях дори веднъж застана зад мене ипомириса косата ми!“(Тавита, на 20 години).
One of them even walked up behind me andsniffed my hair!”- Tabitha, 20.После се обърна към умрялата и каза:„Тавита, стани!“ Тя отвори очи и като видя Петър, се надигна и седна.(Деяния 9:40).
And turning to the body he said,“Tabitha, arise.” And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up.(Acts 9:40).Понякога бебетата получават името на обект от ежедневието,като Тамар(палмово дърво) и Тавита(газела).
Sometimes babies received the name of an everyday object,like Tamar(palm tree), and Tabitha(gazelle).Щедростта на Тавита” е нов прочит на библейската история за Тавита- този път чрез танцът и извисяването на“войнът на светлината” Матео Седда.
The Generosity of Dorcas” is a new take on the biblical story of Dorcas- this time through the dance and exaltation of the“warrior of light” Matteo Sedda.Е, опитайте се да се справи:През септември 2011 г. Грант имал дъщеря на име Тавита с жена на име Tinglan Хонг, който беше рецепционист в китайски ресторант в Лондон(това звучи като достоен ROM-ком материал; сценаристи, да вземат под внимание).
Well, try to keep up:In September 2011, Grant had a daughter named Tabitha with a woman named Tinglan Hong, who was a receptionist at a Chinese restaurant in London(this sounds like worthy rom-com material; scriptwriters, take note).Се обръща към фондация„Тавита България“ в София, която работи от години със западноев ропейски донори, които даряват за домове за деца без родители.
She turned to the“Tavita Bulgaria” foundation based in Sofia which has years of experience with western European charities that donate to homes for children without parents.
