Тазвечершното специално събитие среща двама големи атлети.
Tonight's special event features two great athletes.
Какви са очакванията ви за тазвечершното шоу?
What are your expectations from tonight's show?
Усилия като тазвечершното ще започнат да привличат вниманието към тях.”.
Efforts like tonight will start addressing them.".
Накъде ще тръгнем за тазвечершното приключение?
So where should we head for tonight's adventure?
Но тазвечершното представление ще бъде както никое до сега.
But tonight's performance will be unlike anything you have seen.
Съжаляваме за изхода от тазвечершното гласуване.
I am disappointed by the result of today's vote.
Или горе-долу същото, което ще ми платят за тазвечершното шоу.
Or roughly the same thing I will be paid to perform this show tonight.
Канадците са шокирани от тазвечершното нападение в Ница.
Canadians are shocked by tonight's attack in Nice.
Трябва да кажа, че принц Джон не е щадил средства за тазвечершното парти.
I must say that Prince John has spared no expense for tonight"s party.
Канадците са шокирани от тазвечершното нападение в Ница.
Canadians are shocked by the news of the horrific attack in Manchester tonight.
Мога ли да ви се реванширам като ви предложа места във Вип Ложата за тазвечершното шоу?
Can I make it up to you by offering you VIP seats at our live event tonight?
Какви са очакванията ви за тазвечершното шоу?
What are you looking forward to for tonight's show?
И тазвечершното пускане на новият"Lookinglass 9" телефон е следващата стъпка в това пътуване.
And today's launch of the Lookinglass 9 Phone is just the next step in that journey.
Бях в квартала и реших да взема моята ина Рип униформа за тазвечершното събитие.
I was in the hood and thought I would pick up Ripp andI's uniforms for tonight's charity event.
Америка е шокирана и опечалена от тазвечершното брутално убийство на доктор Мартин Лутър Кинг.
America is shocked and saddened by the brutal slaying tonight of doctor Martin Luther King.
Не, може ли аз да кажа, че рискувах да ви се доверя за тазвечершното събитие.
Uh, may i just say… no, may i just say that i took a great risk in entrusting you with tonight's event.
Преди два дни никой дори не беше чувал за тези хора, но тазвечершното им шоу се разпродаде за 35 секунди.
Two days ago, no one heard of these guys, but tonight's show sold out in 35 seconds.
Приближаването на тазвечершното теглене на Лейн в арена Блейсдейл кара движението да спира на места.
Lane closures for tonight's weigh-in at the Blaisdell arena have traffic at a standstill in some places.
Това са Бил Хоуп иПол Уоткинс… и бихме искали да ви поканим на тазвечершното парти на флота.
This is Bill Hope andPaul Watkins… and we would like to invite you to a Navy party tonight.
Оценявам твоят ентусиазъм, но тазвечершното тайно наддаване се очаква да набере стотици хиляди долари.
I appreciate your enthusiasm, but tonight's silent auction is expected to raise hundreds of thousands of dollars.
Милейди, ако не сте против да промените плановете си,мисля, че може да посетим тазвечершното събитие.
My lady, if you're not against changing your plans,I thought perhaps we might attend this evening's Cotillion.
Тазвечершното забранено ястие ще ми даде възможността да му сервирам за последно, като го сервирам за последно.
Tonight's forbidden dish will give me the opportunity to serve him one last time by serving him one last time.
И така, моят план е да използвам това нещо с Мохамед Като начин да уплаша мрежата и да издърпам тазвечершното шоу.
So my plan is to use this whole Mohammed thing as a way to scare the network into pulling tonight's show.
Протестите продължават до финалното отброяване за тазвечершното запалване в лаборатория СТАР на оспорвания ускорител на частици.
Protests continue into the final countdown for tonight's ignition of S.T.A.R. Lab's controversial particle accelerator.
Докато не се появи някой с информация, полицията няма никакви улики по тазвечершното зверско убийство.
Until someone with information comes forward, police have no clues at this bizzare murder that had occured here tonight.
Поставянето обаче на този въпрос по време на тазвечершното разискване може да обърка гражданите на Европейския съюз в Западна Европа.
However, the posing of the question during this evening's debate may confuse European Union citizens in Western Europe.
Вследствие на това налице е общо споразумение по текста на новата програма с оглед на тазвечершното заседание на Еврогрупата.
As a result, there is general consensus for the content of the new programme ahead of tonight's Eurogroup meeting.
Резултати: 44,
Време: 0.0703
Как да използвам "тазвечершното" в изречение
Bardokva Ziua 1,843, 09:27
Честит имен ден на виновните за тазвечершното напиване!
"Мечтания Анимейшън Тийм": Ако продължим на финал, изпълнението ни ще е тотално различно от тазвечершното
Бел.ред.: Още репортажни снимки от тазвечершното откриване може да видите във Фотогалерията под материала, както и на нашата Фейсбук-страница!
Единствено руснаците могат да се бият сами утре, нищо чудно тазвечершното разочарование да ги съкруши, все пак бяха уникално близо до финала.
Браво и на всички останали спортисти ,достойно защитавали флага на Родината през отминаващата 2017г.! И респект към музикалния редактор на тазвечершното шоу! Рокендрол!!!
Ръцете й затрепериха по лицето й. Следите от скъпата й спирала останаха по пръстите й. Следите от тазвечершното представление оставиха белези в душата й.
Theme song: Thousand Foot Krutch - Falls Apart
Започваме тазвечершното шоу с отборните шампиони No More Bullets, които се насочват към ринга под овациите на феновете.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文