Какво е " ТАЗИ ПАРАЛИЗА " на Английски - превод на Английски

• this paralysis

Примери за използване на Тази парализа на Български и техните преводи на Английски

Когато премине тази парализа, ти си мъртва.
When this paralysis wears off, you're dead.

Тази парализа може да бъде причинена и от травма.
These injuries can also be caused by trauma.

Жертвите на тази парализа са хората от Субсахарска Африка и Южна Азия.
The victims of this paralysis are the people of sub-Saharan Africa and South Asia.

Тази парализа се превръща в значителен риск пред ЕС.
This paralysis creates a significant risk for the EU.

Мога да му даде голям тласък, но аз съм загрижен още за цялата тази парализа нещо.
I can give him a big boost, but I'm still concerned about that whole paralysis thing.

Без тази парализа, тялото ви ще реагира физически на вашите сънища.
Without this paralysis, your body would physically react to your dreams.

При нарушение на съня, тази парализа се поддържа за няколко секунди или минути след събуждането.
In another rare sleep disorder, that paralysis persists for a few seconds or minutes after waking up.

Тази парализа на отделния индивид смятам за най-голямото зло на капитализма.
This crippling of individuals I consider the worst evil of capitalism.

Основната причина за тази парализа са политическите репресии, гарантирани от президентския режим.
The main reason for this immobility is the political repression guaranteed by the presidential regime.

И тази парализа, естествено, осакатява и способността ни да изпитваме състрадание.
And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.

Съществува сънно разстройство, при което тази парализа продължава няколко секунди(дори минути) след събуждането.
There is a sleep disorder in which this paralysis is maintained for a few seconds or minutes after waking.

Но нов анализ показва, че това се е дължало на увреждане на нерв с ръката му, което всъщност е причинило тази парализа.
But a new analysis suggests that it was nerve damage to his hand that instead caused this paralysis.

Тази парализа, човекът не може да ходи от две години и никой не знае защо, това изглежда доста интересно.
That paralysis thing, guy can't walk for two years and nobody knows why, that seems mildly interesting.

Най-важните институции, които обезсмъртяват тази парализа, са Теистичната религия и Монетарната система.
The most dominant institutions which perpetuate this paralysis seem to be Theistic Religion and The Monetary System.

Смята се, че тази парализа е начин на природата, за да се уверим, че не реагираме на нашите мечти и по този начин предотвратяваме наранявания.
This paralysis is believed to be nature's way of making sure we do not act out our dreams and thus prevents injury.

Налице е нарушение на съня, когато тази парализа се поддържа в продължение на няколко секунди или минути след събуждане.
There is a sleep disorder in which this paralysis is maintained for a few seconds or minutes after waking.

Ако някога сте преживявали състоянието на сънна парализа, то е защото сте се събудили от РЕМ сън преди тази парализа да е отшумяла.
(If you have ever experienced sleep paralysis, it's because you woke from REM sleep before this paralysis ended.).

Съществува нарушение на съня, при което тази парализа се запазва и няколко секунди или минути, след като сте се събудили.
There is a sleep disorder in which this paralysis is maintained for a few seconds or minutes after waking.

Те просто са наясно, че страха и безпокойството са парализиращи емоции и най-добрия начин да се преодолее тази парализа е като се предприемат действия.
It's just that they know fear and anxiety are paralyzing emotions and that the best way to overcome this paralysis is to take action.

Светът, който виждате днес, пълен с войни, корупция, елитизъм, бедност, епидемични болести, нарушения на човешките права, неравенство и престъпления е в резултат от тази"парализа".
The world you see today, full of war, corruption, elitism, poverty, epidemic disease, human rights abuses, inequality and crime is the result of this paralysis.

Просто те знаят, че страхът и тревогата са парализиращи емоции и че най-добрият начин да се преодолее тази парализа е да се предприемат някакви действия.
It's just that they know fear and anxiety are paralyzing emotions and that the best way to overcome this paralysis is to take action.

Светът, който виждаме днес пълен с войни, корупция, поддържане на елита, замърсяване, бедност, епидемични болести, злоупотреба с човешките права, неравенство и престъпност е резултат от тази парализа.
The world you see today, full of war, corruption, elitism, pollution, poverty, epidemic disease, human rights abuses, inequality and crime is the result of this paralysis.

Парламентът не може повече да държи държавата като заложник“, заяви Джонсън късно в събота.„Милиони бизнеси и хора не могат да планират бъдещето си, тази парализа причинява реални щети и страната трябва да продължи напред през 2020 г.“.
Millions of businesses and people cannot plan their futures, this paralysis is causing real damage and the country must move on in 2020,” Johnson added.

Тази парализа, която засяга всички ни до известна степен, доведе със себе си редица последици, като финансовите проблеми на авиокомпаниите и нарастването на значението на наземния и морския транспорт.
This paralysis, in which we are all to some extent involved, has brought with it a series of consequences, such as the financial problems of airlines and a growth in the significance of land and maritime transport.

Ако имате ранни симптоми на парализа и сте наистина добър в задаването на лични въпроси, можете да решите, че тази парализа някой я има от сифилис и в този случай можете да дадете тази хубава смесица от живак и арсеник- толкова дълго, колкото да не ги предозирате и убиете.
If you had early signs of paralysis and you were really good at asking personal questions, you might figure out that this paralysis someone has is from syphilis, in which case you could give this nice concoction of mercury and arsenic-- as long as you didn't overdose them and kill them.

Изследователите са открили, че две мозъчни химикали, глицин и GABA, са отговорни за тази мускулна парализа.
Researchers have found that two brain chemicals, glycine and GABA, are responsible for this muscle paralysis.

Цената на тази аналитична парализа се оказва прекалено висока като време, пари, ресурси и самоуважение на детето.
This paralysis of analysis is costly- in terms of time, money, resources, and a child's self-esteem.

Тази временна"парализа" ни спира да изиграем сънищата си и да се самонараним.
This temporary paralysis keeps us from acting out our dreams and hurting ourselves.

Оказва се, че тази мозъчна парализа може да бъде преодоляна чрез доставяне до мозъка на химическо вещество, наречено допамин.
It turns out that this mental paralysis can be overcome by replenishing the brain with a chemical called dopamine.

С Джуди до мен аз попитах М какво вероятно можех да направя, за да се отърся от тази психо-духовна парализа.
With Judi by my side I asked M what on Earth I could possibly do to shake myself from this psycho-spiritual paralysis.