Какво е " ТАЗИ ПОСТАНОВКА " на Английски - превод на Английски

• this production
• this setup
• this show
• this play
• this arrangement
• this staged
• this design
• this scenario

Примери за използване на Тази постановка на Български и техните преводи на Английски

Обичам тази постановка.
I love this play.

Тази постановка ТРЯБВА да се гледа!
This show needs to be seen!

Не препоръчвам тази постановка.
I do not recommend this design.

Тази постановка, къде се случи?
This setup, where did it happen?

Непременно ще гледам тази постановка.
I will definitely watch this show.

Главна тема в тази постановка е смирението.
The theme of this show is humility.

Аз не съм много склонен с тази постановка.
I'm not completely enthralled with this design.

Тази постановка оцеля заради публиката.
This production has survived because of the audience.

Добре Неруда, тази постановка е екстремно сложна.
Okay, Neruda, this play is extremely complicated.

Предполагам, че и Рой има роля в тази постановка?
And I suppose that Roy has a part in this production?

Лично аз ненавиждам тази постановка, но тя съществува.
I personally dislike this arrangement, but it exists.

Тази постановка има предимството да е механично най-простата.
This setup has the advantage of mechanical simplicity.

Нали не се притесняваш за тази постановка на"Макбет"?
You're not worried about this production of Macbeth,?

Ако искате да се насладите на истинско изкуство, гледайте тази постановка!
If you like true crime then watch this show.

Тази постановка има предимството да е механично най-простата.
This arrangement has the advantage of being the simplest one mechanically.

Изключително приятно съм изненадан от успеха на тази постановка.
I have been very pleasantly surprised with the performance of this setup.

Най-важното в тази постановка е да бъде показана идеята на композитора.
The most important in this production is to show the composer's idea.

За мен беше истинско предвизвикателство да създам костюмите за тази постановка.
I was delighted to be asked to design the costumes for this production.

Най-важното в тази постановка е да бъде показана идеята на композитора.
The most important thing in this production is to convey the idea of the composer.

Не знаех почти нищо за сюжета, когато си купих билет за тази постановка.
I knew none of this backstory when we got our tickets for this show.

Тази постановка поддържа елемента достъпен за всички участници по всяко време.
This arrangement keeps the item available to all participants at all times.

Един от най-големите ми куриози в театъра също е свързан с тази постановка.
One of my greatest curiosities in the theatre is also associated with this production.

За тази постановка ще дам за пример достъп до информация намираща се на файлов сървър.
For this scenario we will give as an example the access to information which is located on a file server.

Радвам се, че толкова много напредна като актриса и че тази постановка беше полезно стъпало в нейното развитие.
I am glad she developed so much as an actress, and that this production was a useful step in her development.

Тази постановка е специален момент в моя живот- преход от балета към театъра"- споделя Баришников.
This play is a special moment in my life- a transition from the ballet play to the theatre."- Baryshnikov says.

Страхуваш ли се, че хората ще кажат, че си залязваща звезда и правиш тази постановка от страх, че си забравен?
Are you at all afraid that people will say you're doing this play… to battle the impression you're a washed-up superhero?

Тази постановка събра заедно известния босненски режисьор Дино Мустафич и най-големите звезди на черногорския театър.
This play brought Bosnian star director Dino Mustafic and the biggest stars in Montenegrin theatre together.

Нещо повече, в често параноичната среда на арабската политическа култура, той ще повярва, че тази постановка е била целенасочена.
Furthermore, in the often-paranoid environment of Arab political culture, he will believe this setup to have been purposeful.

При тази постановка е позволено само на един участник да извлече елемента и да направи промени в него по всяко време.
In this arrangement, only one participant is allowed to check out the item and make changes in it at any one time.

Вие, сър, сте шарлатанинът в тази постановка… вие казахте че търсите таланти, измамвайки гладните души на най-щастливите артисти.
You, sir, are the charlatan in this scenario-- touting your wares as a talent scout, preying upon the hungry souls of hapless artistes.

Как да използвам "тази постановка" в изречение

На тази постановка своевременно възрази Димо Чешмеджиев. Той показа нейната несъстоятелност по следните пунктове:

При тази постановка се самокласифицираш като "великият мислител", а "шерпите" там да се потят над изпълнението ли?

Смятате ли, че тази постановка рязко се различава от лондонската, в която пяхте през март миналата година?

Не съм и голям фен на театъра, но тази постановка просто ме разсипа.Гледайте задължително, с две ръце препоръчвам

Докоснете се до богатия и приказен свят в творчеството на Елин Пелин - с тази постановка на Драматиче.. Още...

Знаем обаче, че Вашият герой в тази постановка е склонен към насилие и като цяло е отрицателен персонаж. Защо?

С тази постановка авторът Тристан Птижирар е номиниран за награда „Молиер“ в категория „най-добър жив франкофонски автор“ през 2015.

– Какво всъщност искат Реставраторите, долни сейлъри, от мен, че разиграват тази постановка с Брайън повече от шест месеца.

С тази постановка младите театрали ще се представят на есен в столицата по покана на народния представител Иван Ченчев.

Не знам каква беше идеята на тази постановка на McIntosh. Няма музика, само светлини и картинки. Не купих нищо.