Какво е " ТАЗИ РЕГИОНАЛНА " на Английски - превод на Английски

• this regional

Примери за използване на Тази регионална на Български и техните преводи на Английски

Европа не е неутрална в тази регионална борба.
Europe is not neutral in this regional struggle.

Ако напуснете района на приемане на тази регионална програма, задайте“Regional off” в настройките по време на FM приеманестр.
If you leave this regional program's reception area, set"REGIONAL-OFF" in setup during FM reception(page 11).

Европа не е неутрална в тази регионална борба.
European interests Europe is not neutral in this regional struggle.

СМО поддържа тази регионална инициатива за насърчаване на борбата с митническите измами и подобряване на сътрудничеството между участващите страни.
WCO supported this regional initiative to promote combating customs frauds and improving cooperation among the participating countries.

SETimes: Какви резултати очаквате от тази регионална инициатива?
SETimes: What results do you expect from this regional initiative?

Съвместно с Европейската комисия, от 2014 г. Frontex е в процес на изготвяне на споразумението за безвъзмездна помощ по тази регионална програма.
Frontex jointly with the European Commission had been in the process of drafting the Grant Agreement for this regional Programme since 2014.

Сега с повече от 18 милиона копия в печат и преведена на повече от 40 езика, тази регионална история за една млада жена от Алабама.
With over 30 million copies sold worldwide and translated into many languages, this regional story by a young Alabama lady is a must read.

Според Тачи тази регионална инициатива е"безсмислена", докато Сърбия и Босна и Херцеговина не признаят независимостта на Косово.
Kosovo's president, Hashim Thaci, said this regional initiative is meaningless as long as Serbia and Bosnia and Herzegovina do not recognize Kosovo's independence.

Сега с повече от 18 милиона копия в печат и преведена на повече от 40 езика, тази регионална история за една млада жена от Алабама, утвърждава универсална привлекателност.
Now withover 15 million copies in print and translated into forty languages, this regonal story by a young Alabama woman claims universal appeal.

Аз гласувах в подкрепа на доклада относно Съюза за Средиземноморието(СзС), защото той изисква по-голямо участие на Европейския парламент в тази регионална инициатива.
I voted for the report on the Union for the Mediterranean(UfM) because it advocates greater involvement of the European Parliament in this regional initiative.

Сега с повече от 18 милиона копия в печат и преведена на повече от 40 езика, тази регионална история за една млада жена от Алабама, утвърждава универсална привлекателност.
Now with over 18 million copies in print and translated into forty languages, this regional story, by a young Alabama woman, claims universal appeal.

Тази регионална организация беше създадена през април 2004 г. под егидата на ПСЮИЕ с цел да се постигне общо разбиране на оперативната и институционалната рамка.
This regional organisation was formed in April 2004 under the auspices of the SEECP in order to reach a common understanding in the operational and institutional framework.

За съжаление, не за първи път от Главния секретариат на ОАД изказват мнение, което е от компетенциите на държавите, членки на тази регионална организация.
Regrettably, this is not the first time the OAS General Secretariat has expressed an opinion that is within the competence of the participating states of this regional organisation.

Тази регионална дейност характер на Unisal позволява на учащите не се движат твърде много по отношение на родните им места, намаляване на разходите, които биха при други обстоятелства.
This regional activity character of UNISAL enables students do not move too much in relation to their hometowns, reducing the costs that would in other circumstances.

Сега с повече от 18 милиона копия в печат и преведена на повече от 40 езика, тази регионална история за една млада жена от Алабама, утвърждава универсална привлекателност.
This popular novel translated into forty languages and currently, with more than 18 millions print copies, this regional story by young Alabama women allege worldwide appeal.

Всяка американска администрация рано или късно стига до извода, че преследването на израелско-палестинския мир е необходимо, за да се поддържа тази регионална архитектура.
Each administration has concluded, either initially or after hard experience, that the pursuit of Israeli-Palestinian peace is necessary to sustain that regional architecture.

Това е ясно доказателство за решимостта на САЩ да подкрепят тази регионална инициатива и да работят за завършването на историческия процес за обединена и свободна Европа.
It sends a clear message that the United States is dedicated to supporting this region-born initiative and working towards the completion of the historic process of a Europe that is whole and free.

Регионална организация за икономическа интеграция, в която плавателните съдове имат правото да носят флага на държава-членка на тази регионална организация за икономическа интеграция;
(b) a regional economic integration organization in which vessels are entitled to fly the flag of a member State of that regional economic integration organization;

В региона на АСЕАН се предприемат усилия да се гарантира, че тази регионална институция ще изпълни ангажимента си от 2009 за създаването на Междуправителствена Комисия по правата на човека.
Efforts have been under way in the ASEAN region towards ensuring that this regional body fulfil its 2009 commitment to the establishment of an Intergovernmental Commission on Human Rights.

Планът за действие за Италия(Сицилия) от 2012 г. е финансиран от национални ресурси, освободени чрез увеличаване на процента на съфинансиране на ЕС за тази регионална ОП на ЕСФ, и не включва финансиране от ЕСФ.
The 2012 action plan for Italy(Sicily) was funded by national resources freed by increas- ing the EU co- financing rate for this regional ESF OP and involved no ESF funding.

Отвъд тази регионална рамка двустранният диалог на Европейския съюз, включително чрез подкомисии, занимаващи се с въпроси на половете, е важен метод за решаване на тези неотложни проблеми.
Beyond this regional framework, the European Union's bilateral dialogue, including through sub-committees dealing with gender issues, is an important method for addressing these pressing concerns.

Палатата не можа да удостовери общата стойност на правата за получаване на плащане за тази регионална разплащателна агенция, защото базата данни е ненадеждна- тя не е пълна, точна и актуална и в нея се срещат над 1 200 случая на права за получаване на плащане с наличие на несъответствия, които следва да бъдат уточнени.
The Court was unable to verify the total value of entitlements for this regional paying agency because the database is unreliable- it is not complete, accurate or up to date, with more than 1 200 cases of entitlements containing discrepancies awaiting clarification.

Подобно на тази регионална стратегия, призовава да се създаде Евро-африканско атлантическо пространство, което ще позволи задълбочаването на отношенията между югозападния бряг на Европа, най-отдалечените райони и групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) в съседство.
Like this regional strategy, I call for the Euro-African Atlantic Space also to be created, which would enable the deepening of relations between the south-west coast of Europe, the outermost regions(OR) and the neighbouring countries of the African, Caribbean and Pacific(ACP) Group of States.

Когато многогодишният план се прилага в рамките на регионална организация за управление на рибарството, разтоварването или трансбордирането могат да се извършват в пристанището на договаряща страна или на недоговаряща сътрудничеща страна на тази организация в съответствие с правилата, установени от тази регионална организация за управление на рибарството.
When the multiannual plan is applied in the framework of a regional fisheries management organisation, the landings or transhipments may take place in the ports of a Contracting Party or a non-contracting Cooperating Party of that organisation, in accordance with the rules laid down by that regional fisheries management organisation.

Счита, че тази регионална организация трябва да изпълнява важна роля като гарант на Глобалното политическо споразумение, като настоява, наред с другото, за прилагането на споразумението, и по-специално на член 13 от него, за да се гарантира надпартийният характер на дейността на полицията и на другите сили за сигурност;
Considers that this regional organisation has an important role to play as guarantor to the GPA, insisting inter alia on the implementation of the agreement and in particular Article 13 thereof, so as to ensure non-partisan action by the police and other security forces;

Възможно е тази регионална разбивка от по два семинара на регион да не може да бъде постигната, ако обстоятелствата са неблагоприятни, например твърде малък брой участници противно на очакванията, липса на сериозно предложение за домакинство от страна на бенефициер от региона, дублиране с други дейности на осигуряващи работа по места.
This regional breakdown of two workshops per region may not be achieved if circumstances are not propitious, for example if the number of participants is unexpectedly too low, if there is no serious offer to host by any beneficiary of the region, or if there is duplication with other activities of other outreach providers.

Тази нова регионална студена война.
This new regional cold war.

Държавите, въвлечени в тази нова регионална студена война, се делят на две групи.
The states engaged in this new regional cold war fall into two categories.

Тази нарастваща регионална и глобална мобилност създава възможности, например за намаляване на бедността и иновации.
This increasing regional and global mobility creates opportunities; contributing for instance to poverty reduction and innovation.

Няма бъдеще за система като тази в европейската регионална политика.
There can be no future for a system like this in European regional policy.