Какво е " ТАЗИ СБИРКА " на Английски - превод на Английски

• this collection
• this meeting

Примери за използване на Тази сбирка на Български и техните преводи на Английски

Каква е тази сбирка?
What's this meeting?

Не мисля да ходя на тази сбирка.
Yeah, I don't think I'm going to my reunion.

Нека наречем тази сбирка на ордена.
Let's call this meeting to order.

Нека приведем няколко изповеди от тази сбирка.
Get some advice from this collection.

Обожавам тази сбирка.
I love this collection.

Тази сбирка приема малко весело усещане.
This session is taking on a Little Rascals feel.

Понеже тази сбирка беше важна.
Because this was such an important meeting.

Тази сбирка я нарекох"Едноръкият бандит".
I GOT THIS CONTRAPTION I CALL THE"ONE-ARM BANDIT".

Г-н Шено, тази сбирка е уникална.
Mr. Chennault, this gathering is a unique in my experience.

Някой знае ли за какво е тази сбирка?
Would anybody happen to know what this meeting is about?

Тази сбирка е обемна и многопосочна по съдържание.
This collection is volumetric and multi way in content.

Не трябваше да позволявам на Ранди да ходи на тази сбирка.
I should have never let Randy go to that reunion.

По груби сметки тази сбирка съхранява около 50000 екземпляра.
Thus, this collection covers roughly 50,000 burials.

Защо още не бе усетила последиците от тази сбирка?
Why had she not been confronted with the outcome of that meeting?

По груби сметки тази сбирка съхранява около 50000 екземпляра.
Roughly, this collection holds about 50000 specimens.

Не мога да зацепя, защо влагаш толкова усилия в тази сбирка?
I don't get why you're putting so much effert into this thing.

По груби сметки тази сбирка съхранява около 3000 хербарийни образци.
Roughly, this collection contains over 3000 exsiccatae.

Но преди това ми кажи- рече той,- ти лично участвувал ли си в тази сбирка,?
And first tell me, he said, were you present at this meeting?

И до ден днешен тази сбирка се разраства- основно чрез дарения.
We continually add to this collection, chiefly through donations.

Не, Хелън, не се опитваме, а съвсем активно и категорично вербуваме момичета от тази сбирка.
No! Helen, we are not trying to poach girls. We are actively and definitely poaching girls from this meeting.

Първите стихотворения в тази сбирка са писани, когато е бил на 30.
Most of the poems in this collection were written when he was 17.

Причината за тази сбирка и връзката, която ще ни свързва навеки.
The reason for this reunion… and the tie that will bind us forever.

Първите стихотворения в тази сбирка са писани, когато е бил на 30.
The first letter in this collection was written when he was ten years old.

Първоначално тази сбирка е скромна и до средата на 50-те години наброява 500 заглавия.
Originally, this collection was small and by the mid-1950s it contained 500 titles.

Исках да пробвам едни и същи техники, но в различни условия и затова в тази сбирка има силна игра с контрасти.
I wanted to try the same techniques, but in different conditions and that is why in this collection there is a slight game with contrast.

Свикахме тази сбирка, за да ви кажем, че сме взели мерки за безопасността и комфорта ви.
So we called this meeting to let you know of the measures we're taking for your comfort and safety.

Всички споменати указатели са набавяни редовно в продължение на много години, което още повече повишава стойността на тази сбирка.
All the mentioned directories have been supplied regularly for many years, which further increase the value of this collection.

В тази сбирка има представени части от лични библиотеки на изтъкнати представители на морското дело.
In this collection are presented sections of personal libraries of notable representatives of the marine work.

Доста е невероятно… при тази специална обстановка и тази сбирка от хора… но може просто да се окаже, че говорите с някого, с когото бихте предпочели да не говорите.
It's very unlikely-- in this special setting, and this collection of people-- but you might just find yourself talking to someone you would rather wish that you weren't.

Тази сбирка от беседи на Шри Шри Рави Шанкар е разсеяла много облаци и върнала усмивката на много лица.
This collection of talks given by Sri Sri Ravi Shankar has cleared many clouds and brought back the smile on many faces.

Как да използвам "тази сбирка" в изречение

Тази сбирка не случайно е организирана в днешния ден, като контра на дебатите между “народните” представители.

„Зеленият файл“ в тази сбирка съдържа подробна информация за включеното в раздела на сбирката, отнасящ се до djgpp.

В тази сбирка ще си поговорим за това кой какъв професионален опит има в сферата на фотографията, като засегнем следните теми:

Особено интересно в тази сбирка е колко различни са моделите. 959 разполага с 6-цилиндров боксерен турбо мотор и задвижване на всички колела.

С тази сбирка на Кръжока беше поставено началото на идеята студентите да разработват реферати, разглеждащи рецепцията на отделни частноправни институти в светлината на европейските кодификации.

На миналата среща не носех нищо за показване, не се бяхме разбрали. На тази сбирка искате ли нещо да донеса - каква ще бъде "тематиката" ?

.. няма да е лошо на тази сбирка и аз да си до търкалям слифтчето ... да видя страшно ли е и някои хора колко хапят

Тази сбирка от беседи на Шри Шри Рави Шанкар е разсеяла много облаци и върнала усмивката на много лица. Пей и празнувай, понеже БОГ обича шегата!

На тази сбирка се взе решенито за вбъдеще най-добрите студентски разработки да бъдат публикувани в специална секиция за студентско научно творчество на сайта по римско право IUSROMANUM.EU.

В тази сбирка от разкази авторът ни дава майсторски нарисувани картини и в едри линии скицирани характерни типове из живота на гр. Свищов непосредствено преди Освобождението на България.