Какво е " ТАЗИ СВЯТА " на Английски - превод на Английски

• this holy
• this sacred
• this hallowed

Примери за използване на Тази свята на Български и техните преводи на Английски

Тази свята нощ.
This Holy Night.

Коя е тази свята девица?
Who was this holy woman?

Тази Свята Седмица.
This Holy Week.

Имай милост към тази свята душа!
Mercy on this holy soil!

Тази Свята Нация.
This Holy Nation.

Тук, вземете тази свята вода.
Here, take this holy water.

Тази Свята Година на милосърдието.
This Holy Year of Mercy.

Влизам в тази свята стая.
I'm going to go into that sacred room.

Тази свята армия пази моята религия.
This holy army guards my religion.

Постъпих в тази свята зала преди година.
I came to this hallowed chamber a year ago.

До тогава, сбогом, и запази тази свята целувка.
Till then, adieu; and keep this holy kiss.

Ако наруша тази свята клетва, и предам своя народ.
If I break this holy oath and betray my nation.

Няма ли нашият народ да приеме тази свята отговорност?*?
Will our people accept this holy trust?

А, да, тази свята институция с 50% разводи.
Ah, yes, that sacred institution with a 50 percent divorce rate.

Не е ли това Божието благословение на тази свята земя!
Is this not the blessing of God on that holy land!

Дори ако тази свята мисия понякога е много трудно да се извърши.
Even if this holy mission is sometimes very difficult to carry out.

Не ни разочаровахте, добре дошли на тази свята земя.
You didn't disappoint. Welcome to this hallowed ground.

Тази свята трева започва да се разваля, ако трябва да съм честен.
This hallowed turf is starting to get a bit messed up, if I'm honest.

Боже, никой ли не зачита светостта на тази свята нощ?
God, it's like doesn't anyone respect the sanctity of that holy night?

В тази свята легенда за Дървото на кръста се крие едно много дълбоко значение.
In this holy legend about the wood of the Cross lies a very deep meaning.

Тогава се запитах- защо дяволът има власт над тази свята душа?
Then I wondered: why does the devil have authority over this holy soul?

Донесох тази свята вода от Мека за Савитри… и този медальон за Рави.
I brought this holy water from Mecca for Savitri… and this locket for Ravi.

Почитаме Небесните духове, които са дали на предците ни тази свята земя.
We honor the Sky Spirits who led our ancestors to this sacred land.

И търсете винаги тази свята земя, която лежи под краката ви, където и да стоите.
And seek always that holy ground which lies beneath your feet wherever you stand.

Да споменават за хилядите светци, живели някога на тази свята земя?
Do they ever speak of the thousands of saints which lived in this hallowed land?

Тази свята нощ овчарите стояли под небето, редували се да наглеждат стадата си.
That holy night, shepherds stood under the heavens, taking turns watching their flocks.

Фюрерът ни даде заповедите си, а ние обричаме животите си на тази свята цел.
The Führer has given us our orders. And we pledge him our lives in this sacred task.

И сега ще вземеш тази свята, божествена музика на Хендел и ще размажеш всички с нея.
You all are gonna take that sacred, divine music of Handel's and knock it out of the ballpark.

Парфюм Том Форд Черно орхидея за жени, наречена в мрежите, посветени на парфюмерията, тази свята война.
Perfume Tom Ford Black Orchid for Women called in the networks dedicated to perfumery, this holy war.

Причината за тази свята любов не са плътта и кръвта, не са влеченията на чувствата, а Бог….
The reason for this holy love is not flesh and blood, not the drive of the senses- but God.