Какво е " ТАЗИ СКРОМНА " на Английски - превод на Английски

• this modest
• this humble

Примери за използване на Тази скромна на Български и техните преводи на Английски

Не играйте тази скромна игра с мен.
Don't play that humble game with me.

Спри, не харесвам тази скромна Прю.
Stop it, I don't like this humble Prue.

Тази скромна и уравновесена жена пред вас- аз съм.
This modest, even-tempered woman in front of you. That was me.

Ето какво прозира от тази скромна мисъл.
That's the point of this modest proposal.

Защо тази скромна планета да е единственият населен свят?
Why should this modest planet be the only inhabited world?

Ето защо си избрал да живееш в тази скромна мелница.
That's why you chose to live in this humble mill.

Тази скромна метална кутия е ключът към широкия свят от възможности.
That humble metal box is the key to a wide world of potential.

Няма да го оставя да разиграва тази скромна жена.
And I'm not gonna let him push around that humble woman.

Тази скромна метална кутия е ключът към широкия свят от възможности.
This modest metal box is the key to a big world of possibilities.

Защо иначе Виктория Чейс би стояла пред вас на тази скромна сцена?
For why else would victoria chase Be standing here before you on this humble stage?

В тази скромна семейна ферма, заради една от любимите ми президентски традиции.
And to this humble family farm for one of my favorite presidential traditions.

Кажи му, че много съжаляваме, и се надяваме, че тази скромна сума ще му помогне да преодолее.
Tell him that we're very sorry, and hope that this modest amount will help him overcome.

Ако тази скромна статия успее да помогне дори и на един човек, тя ще има страхотен успех.
If this humble article can help just one person- you, it will have succeeded greatly.

Опитах се да кажа това хиляда пъти, да изразя огъня, който гори в тази скромна външност.
I have tried to say this a thousand times… Tried to express the… fire that burns inside this humble exterior.

Тази скромна структура, скрита в разклонени дървета, може да се нарече идеално място за уединена почивка.
This modest structure, hidden in branchy trees, can be called an ideal place for a secluded holiday.

Какво ще почувствате, брат Бернадино, ако тази скромна сардина е отровена и започнете да агонизирате?
What would be your feeling, Brother Bernadino, if this humble sardine was poisoned and you proceeded to expire?

Тази скромна, но елегантен хотел се намира в сърцето на Георгиуполис в северозападната част на остров Крит.
This modest but elegant hotel is located at the heart of Georgioupolis in the northwest part of Crete.

Освен хранителните вещества, тази скромна билка съдържа много забележителни компоненти и фибри(37% от RDA).
Apart from nutrients, this humble herb contains many noteworthy non-nutrient components such as dietary fiber(37% of RDA).

Ако очаквате бебе, салати с пресен магданоз е по-добре да се ядат по-често- тази скромна билка намалява отока.
If you are expecting a baby, salads with fresh parsley are better to eat more often- this modest herb reduces swelling.

Лошата новина обаче е, че тази скромна реформа в ОСП оставя много въпроси без отговор, особено за развиващия се свят.
The bad news is that this modest CAP reform leaves many questions unanswered, especially for the developing world.

Подмножество от нововъзникващи пазарни икономики, включително Китай, ще бъде двигателят на тази скромна глобална експанзия.
A subset of emerging market economies, including China, will be the driver of this modest global expansion.

Тази скромна ориз диета за отслабване може да продължи от един до три дни и може да бъде период на гладно един ден веднъж месечно.
This modest rice diet for weight loss can last from one to three days and may be a one-day fasting period once a month.

Подмножество от нововъзникващи пазарни икономики, включително Китай, ще бъде двигателят на тази скромна глобална експанзия.
A subset of the economies in the emerging markets with the inclusion of China are going to be the driver of this modest expansion in the world.

Тази скромна поредица от статии е моят опит да образовам за правилното изпълнение на това, което някои наричат“Agile operations”.
This humble series of writings is my own effort to educate into proper implementation of what some call“Agile Operations”.

В лондонския район E5 цари домашен купон, който протича в една от викторианските къщи, които запълват улиците в тази скромна част на Източен Лондон.
There was a party going on in London E5; a house party in one of the Victorian terraces that line the streets in this modest area of east London.

Тази скромна плоча е първата стъпка от проекта за отбелязване на убийството в Сараево- този път без субективни оценки.
This modest plaque is the first part of a project to mark the Sarajevo assassination-- this time without any subjective labels.

Славяно-арийските Веди съдържат много повече информация за структурата на вселената и човешката история, отколкото могат да се поберат в тази скромна статия.
Slavo-Aryan Vedas contain much more information on the structure of the universe and human history than could fit into this modest review report.

Резултатът от тази скромна инвестиция е луксозна къща с басейн в полите на планината, която привлича завистливи коментари на местните хора, но дотам.
The result of this modest investment is a luxury house with a swimming pool at the foot of the mountain that causes envious comments from local people, but it all ends there.

С добавянето на по-мощен двигател, нови спирачки и по-пряко управление, той скоро наистина превърнал тази скромна малка семейна кола в гигантски състезателен автомобил.
With the addition of a more powerful engine, new brakes and sharper steering, he had soon transformed this modest little family car into a giant-slaying racing car.

Тази скромна билка е пряко свързана с насърчаването на здравето на имунната система и може да действа като нервен агент, за да намали неправилното функциониране на нервната система, свързано с това заболяване.
This humble herb has been directly connected to the promotion of immune system health, and can act as a nervine agent to lessen the nervous system's malfunctions connected with this disorder.