Какво е " ТАЗИ СКРЪБ " на Английски - превод на Английски

• this grief
• this sorrow
• this affliction
• squeamishness
• this sadness
• this pain

Примери за използване на Тази скръб на Български и техните преводи на Английски

Тази скръб е истинска.
This grief is a true one;

И така, каква е тази скръб?
So, what is this affliction?

Тази скръб има голямо значение.
This grief is significant.

Може да служиш на тази скръб.
You can live through this sorrow.

Но тази скръб била за кратко.
But this grief was short-lived.

Кой е виновника в цялата тази скръб?
Who is the guilty man in all this grief?

И тази скръб е по вина на баща ти.
And this grief was given by your father.

Не виждам как да превъзмогна тази скръб.
I do not know how to escape this sorrow.

Тази скръб ще отнеме само десет дни за повечето от тях.
This affliction would take only ten days for the majority of them.

Не може ли нещо да бъде направено за тази скръб?
Can something be done about this sadness?

А ако аз преобразувам тази скръб в радост, ще получа ли подарък?
And if I convert this sadness into joy, will I get a present?

Къде другаде бихте могли инак да поберете цялата тази скръб?“.
Where else would you stack all this grief?”.

Тази скръб, придружена от идеята за нашето безсилие, се нарича смирение;
This pain, accompanied by the idea of our own weakness, is called humility;

Някои експерти приписват тази скръб на присъщите характеристики на структурата.
Some experts attribute this affliction to the inherent characteristics of the structure.

Това е тази скръб, която го подтиква далеч от нас в ръцете на дявола.
It was this grief which drove him away from us and into the arms of the Devil.

Аз успях да изиграя цялата тази скръб, загубата, цялата катастрофа и хаоса.
I get to play all this grief, all this loss, all this disaster and chaos.

Причината за тази скръб се дължи на вашето неразбиране на храната, която сте употребили.
The reason for this sorrow is that you do not understand the food you have eaten.

И се опитваме да направим така, че да не се наложи на бъдещи пациенти да преминат през тази скръб.
And we try to make sure future patients never have to go through that grief.

Тази скръб се подхранва все повече и повече, ако човек си представи, че другите го укоряват.
Corollary This pain is fostered all the more if one thinks he is blamed by others.

Ако човекът, за когото се грижите, е неизлечимо болен, вие също се занимавате с тази скръб.
If the person you're caring for is terminally ill, you're also dealing with that grief.

Вашата скръб е, че сте заченали едно дете и нека тази скръб е за Радост.
Your grief is that you have conceived one child and let this grief translate into Joy.

Ако аз трябва да понеса цялата тази скръб, дали животът на стотина идиота има значение за мен?".
If I am the one facing all this grief, would 100 lives of these idiots mean anything to me?”.

Но когато Айрис Лайтман ти каза името на чудовището, което ти причинило цялата тази скръб, това било последната капка.
But when Iris Lightman told you the name of the monster who had caused you all this grief, it was the final straw.

Някои смятат, че тази скръб на Бетхлехемитес да бъде решение за тях презрението си на Христос.
Some believe this grief of the Bethlehemites to be a judgment upon them for their contempt of Christ.

Когато Христос казва, че всяка раждаща жена скърби, Той е имал предвид, че тази скръб се дължи на неизвестността, в която жената се намира.
When Jesus said that every woman in labour is sorrowful, He meant that this sorrow is caused by the uncertainty of the woman's situation.

Читателите могат да споделят тази скръб и да бъдат преместени, за да оценят малките актове на любов, които членовете на техните семейства изпълняват.
Readers may share this sorrow and be moved to appreciate the small acts of love their family members perform.

Какво се случва, когато този вътрешен дискомфорт, тази скръб и отчаяние, не отминават, а продължават да ни дърпат надолу с всеки изминал ден?
What happens if this internal discomfort, this grief and despair, just don't go away and keep dragging us down each day for months, or even years?

Аз не разбирам тази скръб за използването на газ… Силно подкрепям използването на отровен газ срещу нецивилизованите племена.
I do not understand the squeamishness about the use of gas, I am strongly in favour of using poison gas against uncivilized tribes.'.

Заслужава си да се отбележи, но тази скръб днес е по-често засегната от представителите на красивата половина на човечеството, отколкото от силната.
It is noteworthy, but this affliction today is more often affected by the representatives of the beautiful half of humanity than by the strong one.

Светският човек може да обяви тази скръб за слабост, но тя е силата, свързваща каещия се грешник и безкрайния Бог с връзки, които не могат да бъдат прекъснати.
The worldling may pronounce this sorrow a weakness; but it is the strength which binds the penitent to the Infinite One with links that cannot be broken.

Как да използвам "тази скръб" в изречение

Да, падна и се наскърби. И добре направи. Тази скръб обаче трябва да бъде начало на покаяние, а не на отчаяние....Още

А ако не се лъжа, масовите прояви на истерия се изследват от психологията, така че нищо чудно и тази скръб да е по заповед.

Изчака риданията му да стихнат и пипнешком посегна към шишето. Седна на кушетката и започна да пие в тъмното. Сълзите не спираха. Тази скръб бе като в детството му."