Какво е " ТАЗИ СМЕСИЦА " на Английски - превод на Английски

• this mix
• this mixture
• that commingling
• this melting pot
• this blend
• this fusion

Примери за използване на Тази смесица на Български и техните преводи на Английски

Какво ще излезе от тази смесица?
What came out of this mix?

Той възприема тази смесица като бял цвят.
The eye perceives this mixture as white.

За жалост, тази смесица не пасва идеално на историята.
Unfortunately, this mix does not match the storyline perfectly well.

Момичета обичат да покрива тази смесица функционалност и привлекателност;
Girls love covers that mix functionality and cuteness;

Тази смесица от изразни средства обяснява хибридния характер на работата му.
This mixture of methods reflects the hybrid nature of the training.

Думата"империя" описва тази смесица от зависимост и автономия.
The term‘empire' describes this mixture of dependency and autonomy.”.

Какво се случва с тази смесица от ДНК в нас, когато преминаваме през тази голяма промяна?
What happens with all that mix and match of DNA in us as we go through tis change?

В тази смесица от дървета и треви, ходенето на два крака е по-ефективно от пъпленето на четири.
In this mix of trees and grass, walking on two legs is more efficient than walking on four.

Можете директно да се прилага тази смесица на плешивите места за бързо възстановяване.
You can directly apply this mix on the bald spots for a speedy recovery.

Тази смесица е още, от преди времето на Христос когато римляните окупирали Близкия изток.
That mixture has been around since before the time of Christ when the Romans occupied the Middle East.

Безплатни Ще играя тази смесица от 2D и 3D игра с весели чудовища и Забавен физика.
Free Play this mix of a 2D and 3D game with funny monsters and drolly physics.

Тази смесица от„стари“ и„нови“ ще бъде ли предизвикателство за евентуалния бъдещ капитан?
This mix of“old” and“new” people- how much of a challenge can it be for the eventual future team Captain?

Ритми и мелодии са навсякъде в тази смесица от африкански, европейски и Карибски култури.
Rhythms and melodies are ubiquitous in this melting pot of African, European and Caribbean cultures.

Тази смесица от увереност и комфорт може също така да бъде открита в собствената марка за облекло на Хърли- Hlaska.
That mix of confidence and comfort can also be found in Hurley's own clothing brand, Hlaska.

Нямах желание да видя тази смесица от възхищение и подозрение която ме следваше навсякъде сега.
I had no desire to see that mixture of awe and suspicion that seemed to follow me everywhere now.

Тази смесица от различни метаболитни продукти, пот и себум абсорбира влагата и защитава кожата от изсушаване.
This mixture of various metabolic products, sweat and sebum absorbs the moisture and protects the skin from drying out.

И стигам до заключението, че тази смесица от плът и кръв… нерви и части от скелети, съдържа две, съвършенно несъвместими.
And I come to the conclusion that this blend of flesh and blood… and nerves and pieces of bone contains two totally incompatible.

Или ще се издигна над него и искам да измъкна от цялата тази смесица само това, което ми е полезно за напредването, за бъдещия живот.
Or, I can rise above it and wish to excavate from all this mix only what I can use for my advancement, the future life.

Вашата мисия в тази смесица между отбраната и платформена игра е да спаси дъщеря си от нечестивите демони.
Your mission in this mix between defense and platform game is to save your daughter from the wicked Demons.

Много хора ще се замислят преди да комбинират телешко месо и ананас в хамбургер, но тази смесица от вкусове и аромати е наистина чудесна.
Many people might think twice before combining ground beef and pineapple in a hamburger, but this fusion of flavors is truly delicious.

Тази смесица от цветни светлини се възприема от човека като бяла светлина и така може да бъде използвана като основно осветление.
This mixture of colored light will be perceived by humans as white light and can therefore be used for general illumination.

Той пронесъл електричество през тази смесица като имитация на светкавица, и открил че амино киселини наистина са се направили в химикалите.
He passed an electric charge through this mixture in imitation of lightning, and discovered that amino acids did indeed form in the chemicals.

След това тази смесица от действия и реакции се предоставя на Джива- истинската душа/в сърцето/- която възприема един обект в тази смесица.
Then this mixture of action and reaction is presented to the Purusha, the real Soul, who perceives an object in this mixture.

През 1969 г. обаче е проведено лабораторно изследване върху мишки на хроничната токсичност, която показва, че тази смесица причинява рак на лабораторни плъхове.
In 1969, however, laboratory tests were conducted on mice with chronic toxicity, which shows that this mixture causes cancer in laboratory rats.

След това тази смесица от действие и реакция бива представена на Пуруша, истинската Душа, която възприема един обект в тази смесица.
Then this mixture of action and reaction is presented to the Purusha, the real Soul, who perceives an object in this mixture.

Тогава тя все още е заимстваща романските традиции от гръко-римския иконографски репертоар и затова имаме тази смесица и тази неопределеност, което в крайна сметка ще заработи в чисто християнска.
So it's still borrowing from Roman tradition, from the Graeco-Roman iconographic repertoire, and we have this mix and this ambiguity that will eventually work itself out into the purely Christian.

Тази смесица от фантастично надеждни съставки идва с одобрение от FDA, който е доста подходящо да се информира, че загуба на тегло е безопасна и сигурна.
This mix of wonderfully reliable active ingredients has an FDA authorization which is fairly enough to tell that your weight loss is secure.

Знаех, че това кафе чрез Groupon талон за промоция, а впоследствие, след като вкуси Lavazza съвместими продукти на пазара, аз вярвам, че тази смесица е най-близък до оригиналния вкус и мекотата.
I knew this coffee through a Groupon coupon for promotion, subsequently, after having tasted Lavazza compatible products on the market, I believe that this blend is the most similar to the original taste and creaminess.

Тази смесица от фантастично надеждни съставки идва с одобрение от FDA, който е доста подходящо да се информира, че загуба на тегло е безопасна и сигурна.
This mix of wonderfully efficient ingredients has an FDA authorization which is quite enough to tell that your weight loss is safe and secure.

Сякаш се опитвам да ви разкажа сън- правя безплоден опит, защото никой разказ не може да предаде чувството, породено от съня, тази смесица от безумие и почуда в гърча на яростен бунт, чувството, че сте в плен на невероятното, което е най-съществената черта на сънищата….
It seems I am trying to tell you a dream- making a vain attempt, because no relation of a dream can convey the dream-sensation, that commingling of absurdity, surprise, and bewilderment in a tremor of struggling revolt, that notion of being captured by the incredible which is the very essence of dreams.".

Как да използвам "тази смесица" в изречение

Благодарение на тази смесица недоволството и възмущението от назначаването на Пеевски придобиха обществено исторически наглед.

Цитирам–Ние,руснаците, въплъщаваме източния, византийски, славянски елемент, и съответно сме подложени…и т.н. Тази смесица е своеобразен коктейл

системата са нарекли демокрация. Във всичката тази смесица от всевъзможни сглобени лъжи, тайнства, двуличия, са разменени местата на

Nandiniidae Nandinia Африканска палмова цивета N. Именно от тази смесица от две религии е отглас легендата за свещените котки на Бирма.

За да придобие малко по-екзотичен привкус, към картофената крем супа ще прибавим щипка къри. Тази смесица от подправки, характерна за… Прочети повече »

За най-малките организирахме безплатен урок по зумба. За първи път в Дряново имахме възможност да опитаме от тази смесица от фитнес и аеробика.

Слушах подобието им на спор с интерес и се опитвах да резбера каква точно бе тази смесица от дружелюбие и наглост у гласа й.

Всяка година обикалям из винарските райони по Райн, старият Ар и Мозел и съм влюбен в тази смесица от вино, слънчев летен прах и спокойствие!

Поглезете вкусовите си рецептори с тази смесица от сладки и сметана за ценители. Опитайте богатия аромат на разкошни домашно приготвени бисквити и сладък, бавно разбит ванилов сладолед.

Но понеже думите са прекалено „постни", за да ви опиша тази смесица от цветове и пейзажи, църкви и фиести, метиси и индианци, затова ви представям какво точно видяхме с очите си.