Какво е " ТАЗИ ЧУЖДА " на Английски - превод на Английски

• this foreign
• this strange
• this stranger's
• this alien

Примери за използване на Тази чужда на Български и техните преводи на Английски

Не употребявайте тази чужда дума„идеал“.
Do not use that foreign word“ideals.”.

Ние се опитваме да живеем в тази чужда земя.
We try to live in this foreign land.

Ти ме остави в тази чужда земя… и сега си ме унищожава.
You left me in this foreign land… and now you have destroyed me.

Трябва да срещна смъртта си на тази чужда земя.
I have to die in this strange country.

Но в тази чужда среда може да съществуват и други същества-"ловци".
But there can be other creatures in this alien environment: hunters.

Памукът може да ни осигури тази чужда валута.
The cotton can bring us this foreign currency.

А ти… в тази чужда страна стоиш с приятелите си и си приказваш?
And you… in this foreign country… are sitting with your friends and chitchatting!

И той трябва да се потопи в тази чужда душевност.
He must immerse himself in this foreign thing.

Говорете с жените си, преди да се вържете с тази чужда земя.
Speak to your women before committing to this foreign land.

Грейс, ела и разкарай тази чужда гадост от масата ми и ми донеси три Бъда.
Gracie, come here and get this foreign shit off my table and bring me three Buds.

Откъде да намерим още 200 в тази чужда страна?
How could we come up with 200 more nyang in this foreign land?

Защото ти може да не се изгубиш в тази чужда страна, но аз със сигурност ще се изгубя.
Because even if you don't get lost in this foreign land I surely will.

Руснаците се мъчели да се приспособят към тази чужда действителност.
Russians struggled to adjust to this foreign reality.

Няма защо повече да стоя тук, в тази чужда среда, между хора, които не ме обичат“.
There is no reason for me to stay in this foreign land, among people who do not love me.

Една проста игра, играна на ум, ми даваше сили в тази чужда страна.
A simple mental game kept me grounded in this foreign land.

Поради ефекта на отрицателно налягане тази чужда материя ще засегне газта действие;
Due to the effect of negative pressure, this foreign matter will affect throttle action;

Но за какво са ми прелестите на пролетта, тук в тази чужда страна?
But what is the delight Of spring to me Here in this foreign land?

Но откакто дойдохме в тази чужда страна, ние я харесахме и започнахме да я използваме за телата си.”.
But since we came to this strange land, we love it, and turn it to use for our body.".

Дори и да оцелеят в лабораторията, те често се проявяват по различен начин в тази чужда среда.
Even if they did survive in the lab, they often behaved differently in this alien environment.

До тази чужда жена… говорещ този език… хранещ се със странна храна, обличащ тези дрехи.
Beside this strange woman… speaking this language… eating strange food, wearing these clothes.

Имах нужда от някой с мен, за да ме поддържа спокоен и да покажа, че не съм сам в тази чужда държава.
I needed someone with me to keep me calm and to show I was not alone in this foreign country.

О, дано ние, които сме странници и пришълци в тази чужда земя, да схванем Христос- пътя, истината и живота.
Oh, that we who are pilgrims and strangers in this foreign country… might comprehend Christ, the way, the truth, and the life.

Светове охрана 2Отбранителна кула-опасност и вълнението продължава в тази чужда земя, пълни с кръвожадни зверове.
The tower-defense danger and excitement continues in this strange land filled with bloodthirsty beasts.

Блажени вкусилите сладостта на името Иисусово, защото те вече няма да изпитат лишение в тази чужда земя!
Blessed are those who taste the sweetness of the name of Jesus, for they no longer experience any hardships in this foreign land!

Когато дойде да живееш в тази чужда земя, твоето животинско тяло не можеше да оцелее на земята, да заякне и да възстанови силите си без земна храна.
Came to live in this strange land, your animal body could not survive on earth without earthly food, to strengthen it….

Тя прекарва времето си под покрива на Вероника, докато успее да стъпи на краката си и да намери работа в тази чужда държава.
She is spending her time under Veronica's roof until she can get some footing and find a job in this foreign land.

Когато за първи път ядох от дървото, Той ме изгони от градината в тази чужда земя, лиши ме от сияйната ми същност и станах смъртен.
When at first, I ate of the tree, He drove me out of the garden into this strange land, and deprived me of my bright nature, and brought death over me.

Необходимо е да се извършат допълнителни изследвания върху това как точно бавноходките добиват тази чужда ДНК и колко често се случва това.
Further research now needs to be done into exactly how tardigrades are obtaining this foreign DNA, and how often it's happening.

Може би неговото съкровище е било да дойде в тази чужда страна, да срещне един крадец и да удвои стадото си, без да похарчи нищичко за това.
Maybe it was his treasure to have wound up in that strange land, met up with a thief, and doubled the size of his flock without spending a cent.

Законът за гражданството от 1940 г.[1] предвижда загуба на гражданство въз основа на чуждестранна военна или държавна служба, съчетана с гражданство в тази чужда държава.
The Nationality Act of 1940[19] provided for loss of citizenship based on foreign military or government service, when coupled with citizenship in that foreign country.