Примери за използване на Тайната беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тайната беше разбулена.
Secrets were revealed.Оказа се, че тайната беше в броколите.
Well it turns out that the secret was broccoli.Тайната беше добре запазена.
The secret is well kept.Подкуп под формата на шоколад свърши своята работа и тайната беше разкрита.
A chocolate bribe did the job, and the secret was revealed.Тайната беше добре запазена.
The secret was well kept.Пазенето на тайната беше за доброто на Кралството му.
I believed that protecting your secrets was in the best interest of this kingdom.Тайната беше добре запазена.
The secret has been well kept.След като изстреляхме първата совалка само часове преди това, тайната беше разбрана.
With the launch of the first just hours before, the secret was out.Но тайната беше разкрита.
But the secret was discovered.Някои ходеха, танцуваха,а някои пееха, но тайната беше в механизма им.
Some walked, some danced,some sang. But the secret was always in the clockwork.Тайната беше добре запазена.
The secret had been well kept.Боб напусна дома тази нощ, знаейки, че Мо е прав. Тайната беше разкрита.
Bob left his home that night knowing Mho Тайната беше любовта й към мен?
The secret was her loving me?Когато медиите разбраха на кого е базиран образът, тайната беше разкрита.
When the media found out who the uncle character Не, тайната беше в цялото.
Тайната беше решена само през пролетта.
The secret was solved only in the spring.Тайната беше пазена до последния момент.
The secret was kept until the ultimate moment.Тайната беше да драскаш много, наистина много силно.
The secret was scratching really, really hard.Тайната беше по специален начин да я приложи на стената.
The secret was in a special way of applying it to the wall.Тайната беше… да го направи въсможно най-бързо и най-скришно.
The trick was… get over it as quickly and privately as possible.Тайната беше пазена от едно сенчесто общество, известно като Приора на Сион, което се връща към ерата на рицарите тамплиери и твърди сред своите минали„Велики майстори“ Леонардо да Винчи, Исаак Нютон и Виктор Юго.
The secret had been kept by a shadowy society known as the Priory of Sion which harked back to the era of the Knights Templar and claimed among its past"Grand Masters" Leonardo da Vinci, Isaac Newton, and Victor Hugo.Тази тайна беше дупка в сърцето ми, в която потъна всяка радост.
The secret was a hole in the middle of me that every happy thing fell into.Тази тайна беше като шнур за парашут.
This secret was like a ripcord.Другата тайна беше захарта.
Her secret was sugar.Разбира се, не всяка тайна беше разказана тази нощ.
Of course, not every secret was told that night.Една от най-големите ми тайни беше моят Уест Пойнт[1]- военната ми академия.
One of my deepest secrets was my West Point-- my military academy.При това, в течение на няколко века банковата тайна беше сред основните елементи на този модел.
However, banking secrecy was one of the key elements of this model.Малката му тайна беше, че макар и на петдесет и няколко години, в пика на продължителната му и към момента замряла кариера, насилствената смърт все още успяваше да го изненада.
His little secret was that in his mid-fifties, at the height of a long and now apparently stalled career, violent death still surprised him.Отдавна отминаха дните, когато банковата тайна беше възприета като неотменимо човешко право….
Long gone Мисията на отбор Акинс да претърсят тъмната гробница на фараона и да отключат всичките му тайни беше повече от успешна.
Team Akins mission to raid the Pharaoh tomb and unlock its dark secrets was more than successful.
