Какво е " ТАЙНА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• secret power
• secret force
• hidden power

Примери за използване на Тайна сила на Български и техните преводи на Английски

Каква е вашата тайна сила?
What's your secret power?

Той искал да проучи как браминът добил тази тайна сила.
He wanted to find out how the Brahmin had acquired this secret force.

Каква е вашата тайна сила?
What Is Your Secret Power?

Съществува една тайна сила, която действа в Европа, която не сме способни да проследим.“.
There was a secret force at work in Europe which we were unable to trace.”.

Във всеки живее тайна сила.
In each resides a secret power.

Нашата сянка е зенита на нашата космическа сила и истинската тайна сила.
Our shadow is the zenith of our cosmic power and the true secret power.

Сякаш го удържа тайна сила.
As if they held some secret power.

Но мирът е постигнат с ужасна цена- пакт, сключен с тайна сила, чиито мотиви в най-добрия случай са подозрителни, а в най-лошия- гибелни.
There is peace- but it has been exacted at a terrible price: a pact made with a hidden power whose motives are at best suspe.

Всяка рокля имала тайна сила.
So each dress had a secret power.

Ала каква непостижима тайна сила ме влече към тебе?
So what is the incomprehensible secret force driving me towards you?

Защото те са Правосъдно общество на Америка единствената велика тайна сила която тази страна познава.
Because they're the Justice Society of America, the single greatest secret force this country has ever known.

Но мирът е постигнат с ужасна цена- пакт, сключен с тайна сила, чиито мотиви в най-добрия случай са подозрителни, а в най-лошия- гибелни.
There is peace- but it has been exacted at a terrible price: a pact made with a hidden power whose motives are at best suspect, at worst, deadly.

То е тайна дума, тайна сила.
It is a secret… a secret power.

Независимо от това някои деца подозирали, че определени удивителни страни на живота не се вместват в неговата фрагментарна схема и го питали има ли още нещонеразкрито, някаква тайна сила.
Some of the children, nevertheless, suspected that certain miraculous aspects of life did not fit into his fragmentary pattern, and asked him whether there was not, perhaps, something else undisclosed, some secret power.

После… след време, това, което го правеше специално, което правеше мен специален, моята тайна сила, така да се каже се превърна в проклятие.
Then… over time, the thing that made it special, made me special, my secret power, as it were… became a curse.

Битката през 99 нива(33 за състезанието), улавяне 11 разновидности на сгради(3 вида), в 8 модове, научи 18 умения, използвайте 10 магии, победи три огромни чудовища, получава 100 постижения и намерят една тайна сила в края на краищата.
Battle through 99 levels(33 for race), capture 11 varieties of buildings(3 types), in 8 mods, learn 18 skills, use 10 spells, defeat 3 huge monsters, receive 100 achievements and find one secret force in the end.

Заповядвам ти с тайната сила на магическия камък.
I order you with the secret power of the magic stone.

Другият вестник, който лесно намирах, се наричаше„Тайната сила“.
The other newspaper that I easily found on the newsstand was called The Secret Power.

Но ти каза, че това е тайната сила на Маскироне.
But you said that was the secret power of the Disguiseys.

Без оръжия, специални уреди, тайни сили, без идеи… това ще бъде предизвикателство.
No weapons, special gadgets, secret powers, no ideas-- this could be quite a challenge.

Представях си, че имам тайни сили.
I used to imagine that I had these hidden powers.

Това са тайни сили.
They're secret powers.

Всички вярват, че амулета е специален елемент с тайни сили.
The only thing every one believes in common is the amulet is a special element with secret powers.

Благодарение на тайната сила на хризоберила, се твърди, че негативните мисли се трансформират в позитивна енергия.
Thanks to the secret power of the chrysoberyl, negative thoughts are said to be transformed into positive energy.

В книгата„Тайната сила на музиката“ Дейвид Тайм твърди, че не съществува нито една функция в човешкото тяло, на която да не влияе музиката.
In the book The Secret Power of Music, David Thame argues that there is not a single function in the human body that music does not influence.

В своята книга"Тайната сила на музиката", Девид Teym твърди, че няма никакви функции в човешкото тяло, които няма да бъдат повлияни от музиката.
In the book The Secret Power of Music, David Thame argues that there is not a single function in the human body that music does not influence.

Какво приказни тайни сили смяташ да разкриеш тази вечер, когато извадиш вълшебният си меч?
What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword?

Тайните сили, които могат да ви доведат до победа, са приключенският ви дух, въображението, уменията за решаване на пъзели, наблюдателността, екипната работа и чувството ви за хумор.
The secret powers that can lead your team to the win are your adventurous spirit, imagination, puzzle solving skills, observation skills, teamwork and your sense of fun.

Тайни сили в правителството планират да изпробват газа върху американския народ точно тук в Балтимор!
Secret forces within the government plan to test this gas… On the American people right here in Baltimore!

Сърцето ми се препълни от благодарност към тайни сили, които са дошли да ме спасят.
My heart filled with gratitude for the secret forces that came to my rescue.

Как да използвам "тайна сила" в изречение

Най-широко разпространение са получили руническите талисмани, чиято тайна сила е била открита, според легендите, от скандинавския бог Один.

Но за почуда на всички, царят не смеел нищо да му направи – като че ли някаква тайна сила закриляла съветника. И не подозирал никой, че тази сила била доброто във владетеля.