Какво е " ТАЙНСТВЕНА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• mysterious power
• mysterious force
• mysterious energy
• secret power

Примери за използване на Тайнствена сила на Български и техните преводи на Английски

С някаква тайнствена сила.
By some mysterious force.

Има тайнствена сила, която се грижи за тях.
There is a mysterious power that looks after them.

И каква е тази тайнствена сила?
So what is this mysterious force?

И никой не може да избегне тази тайнствена сила.
And no one can escape this mysterious power.”.

Съдбата е тайнствена сила, Калан.
Fate is a mysterious force, Kahlan.

Електричество(1.): Тайнствена сила.
Electricity(1.): Mysterious force.

Рей- Вселена, тайнствена сила, същност, висш космически разум.
Rei- Universe, mysterious power, essence, senior cosmic intelligence.

Причините са скрити в голямата и тайнствена сила на паметта.
Causes are hidden in the great and mysterious power of memory.

Винаги са съществували съмнения, че те притежават тайнствена сила и.
There have always been suspicions that they possess mysterious power and a….

Това не се дължи на някаква тайнствена сила, която притежават законите.
This isn't because of some mysterious power the law possesses.

Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.".
A mysterious power that everyone senses and no philosopher explains.".

Как изразява тук удивителната и тайнствена сила на Божията благодат?
How does he here express the amazing and mysterious power of God's grace?

Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.".
That mysterious power that everyone feels but no philosopher can explain.".

В момента, в който Бертран приел Хостията, бил разтърсен от тайнствена сила.
From the first moment that Bertrand received the Host, he began to feel shaken by a mysterious force.

Открита е тайнствена сила, която обяснява всички аномалии във Вселената.
Scientists discovered the Mysterious power which explains all anomalies in the Universe.

Винаги са съществували съмнения, че те притежават тайнствена сила и особен Божи дар.
There have always been suspicions that they possess mysterious power and a special gift of God.

Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.".
Duende is the mysterious power that everyone senses, but no philosopher explains.”.

Ярка, загадъчна личност, която притежава тайнствена сила на въздействие върху околните.
The bright, mysterious person possessing mysterious force of influence on people around.

Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.".
He said it is a“mysterious force that everyone feels and no philosopher has explained”.

Дали не съществуват още от самото начало съмнения, че те притежават тайнствена сила и особен Божи дар?
There have always been suspicions that they possess mysterious power and a special gift of God?

Тя има и тайнствена сила, която я свързва със силата на гигантски робот.
She also has a mysterious power that links her to the power of a giant robot.

За онази изложба избра още една дума- Duende.„Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.
For Lorca, the duende is a form of inspiration:“a mysterious force that everyone feels and no philosopher has explained”.

Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.".
As Lorca put it,“Duende is that mysterious power that everyone feels but no philosopher can explain.”.

Отговорът е, че те имат догматична вяра в материализма и вярват, че материята притежава някаква тайнствена сила, с която създава живота.
The answer is that they have a dogmatic faith in materialism and they believe that matter has some mysterious power to create life.

Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.".
All that has dark sound has duende, that mysterious power that everyone feels but no philosopher can explain.”.

Възможно е просто да започнете да правите музика и да не чувате за пасажите, или някаква друга тайнствена сила да ви вкара в магазина за записи.
And it is possible that you just started doing music and did not hear about the passages, or some other mysterious force pulls you into the record store.

Тази„тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява”, е в крайна сметка духът на земята.
The third“mysterious force that everyone feels and no philosopher has explained” is duende.

С течение на времето обаче се появява някаква тайнствена сила, която се опитва да докаже, че е невъзможно Личната легенда да бъде осъществена.
But, as time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their Personal Legend….

Сякаш някаква тайнствена сила удовлетвори страстното желание на Ленин, което той изразил пред Горки.
As if some mysterious force satisfied the passionate wish of Lenin, which he had expressed to Gorky.

Така вярата е представена като някаква религиозна магия, носеща голяма наслада на Бога и притежаваща тайнствена сила, която отваря небесното царство.
Faith is thus conceived as a kind of religious magic, bringing to the Lord a great delight and possessing mysterious power to open the kingdom of heaven.”.

Как да използвам "тайнствена сила" в изречение

Heroes също са надарени с тайнствена сила и мъдрост.

Ние непрекъснато сме насочвани от една тайнствена сила и когато си позволим да бъдем водени от нея се случват чудеса.

Има някаква тайнствена сила в религиите, която привлича и хипнотизира човешкото съзнание. Факт е, че около 4,5 млрд (68%) от населението на планетата изповядва някаква религия.