Какво е " MYSTERIOUS FORCE " на Български - превод на Български

• мистериозна сила
• тайнствена сила
• загадъчна сила
• тайнствената сила
• мистериозната сила
• загадъчната сила

Примери за използване на Mysterious force на Английски и техните преводи на Български

By some mysterious force.
С някаква тайнствена сила.

Mysterious force drags officer into crop circle.
Мистериозна сила завлича полицай в житен кръг.".

So what is this mysterious force?
И каква е тази тайнствена сила?

The mysterious force of gravity.
Мистериозната сила на гравитацията.

Life has some mysterious force.
Животът има някаква мистериозна сила.

What mysterious force do you think made them appear?
Каква загадъчна сила ги е накарала да се появят?

Electricity(1.): Mysterious force.
Електричество(1.): Тайнствена сила.

A mysterious force sends him a sign… and he arrives at the dreaded Palace of Death.
Мистериозна сила му изпратила знак… и той пристигнал в ужасяващия Дворец на Смъртта.

In the Universe, perhaps there is a fifth mysterious force.
Във Вселената може би действа пета мистериозна сила.

Fate is a mysterious force, Kahlan.
Съдбата е тайнствена сила, Калан.

This mysterious force that's visiting her thoughts, is trying to draw her into a dark, otherworldly realm.
Онази мистериозна сила, която посещава мислите й, се опитва да я привлече в тъмно, неземно пространство.

The question became… what was this mysterious force driving the blast into space?
Каква е тази загадъчна сила, която разпръсква взрива в космоса?

The third“mysterious force that everyone feels and no philosopher has explained” is duende.
Тази„тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява”, е в крайна сметка духът на земята.

Our limited minds cannot grasp the mysterious force that moves the constellations.
Нашите ограничени умове не могат да схванат тайнствената сила, която люлее съзвездията.

As if some mysterious force satisfied the passionate wish of Lenin, which he had expressed to Gorky.
Сякаш някаква тайнствена сила удовлетвори страстното желание на Ленин, което той изразил пред Горки.

The bright, mysterious person possessing mysterious force of influence on people around.
Ярка, загадъчна личност, която притежава тайнствена сила на въздействие върху околните.

As if some mysterious force satisfied the passionate wish of Lenin, which he had expressed to Gorky.
Сякаш някаква тайнствена сила задоволяваше нетърпеливите желания на Ленин, които той бе изразил пред Горки.

Riess coined the term dark energy to describe the mysterious force responsible for the rapid expansion.
Риес въведе този термин тъмна енергия за да опише тайнствената сила, отговорна за бързото разрастване.

He said it is a“mysterious force that everyone feels and no philosopher has explained”.
Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.".

But what's really amazing, is these distortions also explain… that mysterious force discovered by Newton so many years ago.
Наистина изумителното е, че тези изкривявания обясняват загадъчната сила открита от Нютон преди толкова години.

Dark energy is a mysterious force that is accelerating the expansion of the universe.
Тази енергия е мистериозна сила, която ускорява разширяването на Вселената.

This is because they have dared to measure dark energy, the mysterious force that is driving galaxies apart.
Те смятат, че причина за това е опитът да се измери тъмната енергия- тайнствената сила, която отдалечава галактиките една от друга.

What was the mysterious force that seems to have pulled your ship into the planet and what are its intentions?
Каква е мистериозната сила, която сякаш спря своя кораб в планетата и какви са неговите намерения?

Dark energy is a recent and totally surprising astronomical discovery-- a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.
Тъмната енергия е скорошно и напълно изненадващо астрономическо откритие… мистериозна сила, която кара Вселената да се разширява дори по-бързо.

There seems to be a mysterious force in the universe, one that overwhelms gravity on the grandest scale to push the cosmos apart.
Сякаш някаква загадъчна сила надмогва гравитацията в голям мащаб и тласка Космоса навън.

The result could mean cosmologists need to reassess their understanding of dark energy, the mysterious force that drives the universe outward at an ever-increasing rate.
В резултат това може да означава, че космолозите трябва да преразгледат разбирането си за тъмната енергия, тайнствената сила, която управлява вселената навън в една все по нарастваща сила..

When a mysterious force decimates the world's population, only one thing is certain, if you see it you take your life.
Мистериозна сила унищожава населението на планетата и едно нещо е сигурно: ако я видите, тя ще отнеме живота ви.

On the eve of your wedding, your fiancé, Ryan, is kidnapped by a mysterious force and dragged straight to the heart of the maze- or so it seems.
В навечерието на сватбата си си годеник, Ryan, е отвлечен от мистериозната сила и влачат направо до сърцето на лабиринта- или поне така изглежда.

This then is the same mysterious force that nourishes the fœtus and unborn babe, by Osmosis, and which is called the“atmospheric(or akâsic) nurse”, and the“father nourisher”.
Поради това Пушан е същата тази тайнствена сила, която храни зародиша и неродения младенец с помощта на Осмозис, и която е наречена„атмосферна(или акашна) хранителка“, и„баща-хранител“.

The music is hiding a mysterious force that not everyone can understand and feel.
Музиката се крие една загадъчна сила, че не всеки може да разбере и да се чувстват.