Examples of using Mysterious force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are we inside the mysterious force?
אנחנו בתוך הכוח המסתורי?Haki s a mysterious force that is found in every living being in the world.
האקי הוא כוח מסתורי שנמצא בכל יצור חי בעולם.Our limited minds cannot grasp the mysterious force that moves the constellations.
המוחות המוגבלים שלנו אינם מסוגלים לתפוס את הכוח המסתורי שמניע The mysterious force took the platypult away before I, the grown-up, could see it.
הכוח המסתורי לקח את הפלטי-פלט לפני שאני ה"מבוגרת" ראתה אותו.Our limited minds grasp the mysterious force that moves the constellations.
הכרתנו המוגבלת תופסת את הכוח המסתורי שמניע When a mysterious force decimates the population, only one thing is certain- if you see it, you die.
כאשר כוח מסתורי מכלה את אוכלוסיית העולם, ישנו דבר אחד בטוח: אם תביט בו, אתה מת.Our limited minds cannot grasp the mysterious force that sways the constellations.
מוחותינו המוגבלים אינם מסוגלים לתפוש את הכוח המיסתורי שמניע Mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their destiny.".
אבל בהמשך הזמן איזה כוח מסתורי מתחיל לשכנע אותם שאי אפשר להם שיגשימו את ייעודם.".I'm tired of the mysterious force pushing me around.
נמאס לי שהכוח המסתורי מלחיץ אותי.It is an alternate time-space existence known as a pocket dimension called the Demiplane of Dread, which consists of a collection of landpieces called domains brought together by a mysterious force known only as"The Dark Powers".
זהו מישור קיום, למעשה ממד בין הממדים, שנקרא גם"מישור הביניים של האימה",שמכיל אוסף שטחים הנקראים"ממלכות" שחוברו יחד על ידי כוח מסתורי הידוע כ"כוחות האופל".But, as time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible.".
אבל בהמשך הזמן איזה כוח מסתורי מתחיל לשכנע אותם שאי אפשר להם שיגשימו את ייעודם.".It is an alternate time-space existence called a"pocket dimension" with the name"the Demiplane of Dread", which consists of a collection ofland pieces called"domains" brought together by a mysterious force known only as"The Dark Powers".
זהו מישור קיום, למעשה ממד בין הממדים, שנקרא גם"מישור הביניים של האימה",שמכיל אוסף שטחים הנקראים"ממלכות" שחוברו יחד על ידי כוח מסתורי הידוע כ"כוחות האופל".When a mysterious force appears throughout the population, only one thing is certain that if you see it, you die.
כאשר כוח מסתורי מכלה את אוכלוסיית העולם, ישנו דבר אחד בטוח: אם תביט בו, אתה מת.Dark energy is arecent and totally surprising astronomical discovery-- a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.
אנרגיה אפלה היאתגלית אסטרונומית חדשה ומפתיעה לחלוטין, כוח מסתורי אשר גורם ליקום להתרחב אפילו יותר מהר.When a mysterious force decimates the world's population, only one thing is certain, if you see it you take your life.
כאשר כוח מסתורי מכלה את אוכלוסיית העולם, ישנו דבר אחד בטוח: אם תביט בו, אתה מת.This energy that cools down gets dragged through a mysterious force named the Higgs and clumps together, forming all the things we call matter.
אנרגיה זו שהתקררה נגררה באמצעות כוח מיסתורי שנקרא שדה היגס והתגבשה ליצירת דברים שאנו מכנים חומר.Look, mysterious force, I feel a little awkward talking to you since I didn't believe in you at first because, you know, it's crazy.
תראה, כוח מסתורי, אני מרגישה די מוזר לגבי לדבר איתך מאז… לא האמנתי בך לראשונה, כי אתה יודע.Something that had been buried forcenturies has just been uncovered. And as this mysterious force moves across the southern valley… it leaves behind only silence… and death.
משהו שהיה קבור במשךמאות שנים בדיוק התגלה וכאשר הכוח המסתורי הזה זז לכיוון העמק הדרומי.There seems to be a mysterious force in the universe, one that overwhelms gravity on the grandest scale to push the cosmos apart.
נדמה שיש כוח מסתורי ביקום, Coulson and his team are haunted by a mysterious force that threatens to destroy them all, and only a secret from May's past can save them.
קולסון והצוות נרדפים על-ידי כוח מסתורי המאיים להשמיד את כולם, וסוד מעברה של מיי עשוי להיות המפתח להצלתם.But, as time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible to realize their destiny…”.
אבל בהמשך הזמן איזה כוח מסתורי מתחיל לשכנע אותם שאי אפשר להם שיגשימו את ייעודם.".Phil Coulson and his Agents of S.H.I.E.L.D. are haunted by a mysterious force that threatens to destroy them all, and only a deeply hidden secret from May's past can save the team.
קולסון והצוות נרדפים על-ידי כוח מסתורי המאיים להשמיד את כולם, וסוד מעברה של מיי עשוי להיות המפתח להצלתם.
