Examples of using Mysterious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I work in mysterious ways.
And that's likely to remain mysterious.".
The mysterious disappearance of ships.
It was and is mysterious.
זאת הייתה ונשארה תעלומה.His mysterious death has never been solved.
תעלומת מותו לא נפתרה מעולם.
People also translate
But they remain mysterious.
They remain mysterious; we can't take our eyes off them.
הם נשארים מיסתוריים; אנחנו לא יכולים להסיר מהם את העיניים.All alike are called mysterious.
יחד הם נקראים תעלומה.There are very mysterious forces at work.
יש כוחות מאוד מיסתוריים שפעילים.The trick is to seem mysterious.
הטריק הוא להראות מיסתוריים.She disappeared in mysterious circumstances, did she not?
היא נעלמה בנסיבות מיסתוריות, לא?People say the Lord works in mysterious ways.
אנשים אומרים שהאל פועל בדרכים נסתרות.In his novel, a mysterious train left for 2046 every once in a while.
The Lord works in mysterious ways.
האל פועל בדרכים נסתרות.I am sure they enlighten you, but I prefer them to remain mysterious.
בטוחני שהם משכילים דרכיך, אך אעדיף שיוותרו תעלומה עבורי.He works in mysterious ways.
הוא עובד בדרכים נסתרות.And what do we know, and what remains mysterious?
מה אנחנו יודעים עליה ומה נותר תעלומה?Well, he likes to work in mysterious ways his wonders to perform.
ובכן, הוא אוהב להשתמש בדרכים נסתרות על מנת לבצע את פלאיו.In many ways, brain injuries remain mysterious.
במובנים רבים פעילות המוח היא עדיין בגדר תעלומה.Sometimes they're mysterious sources, I don't know where it comes from!
לפעמים הם גורמים מיסתוריים, אני לא יודע מהיכן הם מגיעים!And that life works in mysterious ways.
ושהחיים עובדים בדרכים נסתרות.Mysterious, wild… a world of giants… where great bears and wolves prowl.
מיסתוריים, פראיים. עולם של ענקים… בו דובים אימתניים וזאבים אורבים לטרף.Gossip Girl works in mysterious ways.
אחת שיודעת" פועלת בדרכים נסתרות.Determined to prove herself, Judy jumps at the opportunity to solve a mysterious….
נחושה להוכיח את עצמה, היא קופצת על ההזדמנות לפצח תעלומה.They just don't always tell you how mysterious those ways can be.
הם לא אומרים לך תמיד כמה נסתרות אותן הדרכים יכולות להיות.Like my daddy used to say, the universe works in mysterious ways.
כמו שאבי נהג לומר, היקום פועל בדרכים נסתרות.Plus, unlock hidden clues by receiving mysterious text messages and e-mail.
בנוסף, גלו רמזים מוסתרים בקבלת הודעות ומיילים מיסתוריים.They say that God works in mysterious ways.
אומרים שאלוהים פועל בדרכים נסתרות.It was whittled and tweetered down. There were some very mysterious deaths involved.
התחכמו לזה ומזמזו את זה היו הרבה מקרי מוות מיסתוריים מעורבים בכך.
