Examples of using Inscrutable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm inscrutable,?
אני בלתי ניתנת להבנה?I choose to be inscrutable.
Don't be inscrutable with me, Peter.
Now show me your most inscrutable face.
An inscrutable figure… Mr. Hearst.
דמות בלתי ניתנת לפענוח, מר הרסט.The dean seemed inscrutable to you?
How inscrutable are his judgments and how unsearchable his ways!→!
I didn't know you're… An inscrutable Chinese?
לא ידעתי שאתה… סיני סתום?She has said she admired her father Charles,known as"Chilly Charlie" for being"inscrutable.".
But, for some inscrutable reason, He lived.
The power of maya is indeed inscrutable!".
כוחה של המאיה הוא אכן בלתי ניתן לתאור!".A cold organizer: Inscrutable, incapable of doubts or thrills.
פקיד קר, סתום, לא בנוי לספקות או ריגושים.So that one day in your memoirs, you will describe me as inscrutable.
Jackson, there's a funny, inscrutable look on your face.
ג'קסון, יש הבעה משונה וסתומה על פניך.Cause things have been said that cannot be taken back.She called my vanity license plate inscrutable!
I love when they come with inscrutable inquiries.
But through an inscrutable Power, some time, space, and causality are projected, and the One appears as many.
אבל בשל המָאיָה, כוחו הבלתי נתפש, נוצרים זמן, חלל וסיבתיות והאחד מופיע כרבים.Well, being sinister and inscrutable, no doubt.
Ten years ago, an inscrutable and abnormal territory known as Hell's Gate appeared in Tokyo, altering the sky and wreaking havoc on the landscape.
לפני 10 שנים, אזור מסתורי ולא שגרתי בשם שער הגיהנום הופיע בטוקיו, שינה את השמיים והשמיד את האדמה.I want you to stop thinking that acting inscrutable makes you anything other than annoying.
אני רוצה שתפסיק לחשוב שלהתנהג במסתוריות עושה אותך משהו חוץ ממעצבן.According to this philosophy, the world with all its manifestations is nothing but the sport of Śiva and Śakti,the Absolute and Its inscrutable Power.
משום שעל פי הפילוסופיה הזו, העולם על כל התגלות של הוא הוא לא יותר מאשר קורטוב משיווה ושָאקְטִי,המוחלט ו כוח של הוא הבלתי נתפש.Shouldn't time exist when the whatever inscrutable processes conspired to cause the Big Bang?
האם אין זמן להתקיים כאשר התהליכים הבלתי ניתנים לזיהוי קשרו קשר כדי לגרום המפץ הגדול?Maya is such that it brings delight through its own destruction;its nature is inscrutable; it ceases to exist even while it is being observed.
מאיה זו הינה כזאת שהיא מביאה הנאה בהרס של עצמה,הטבע שלה הינו בלתי נתפס, היא מפסיקה להתקיים תוך כדי ההתבוננות בה.We have done our level best, and yet this inscrutable equation keeps bringing us back to the numbers.
O Rama, maya is such that it brings delight through its own destruction;its nature is inscrutable; it ceases to exist even while it is being observed.
הו ראמה, מאיה זו הינה כזאת שהיא מביאה הנאה בהרס של עצמה,הטבע שלה הינו בלתי נתפס, היא מפסיקה להתקיים תוך כדי ההתבוננות בה.Hats, gloves, scarves and umbrellas hide the identities of his inscrutable figures, provoking and teasing our imaginations with visual portrayals of adventure and intrigue.
כובעים, כפפות, צעיפים ומטריות מסתירים את הזהויות של דמות של הוא ה בלתי ניתנות ל פענוח, מעוררות ומתגרות ב ה דמיון של אנחנו בתיאורים חזותיים של הרפתקאות ותככים.They are both supernatural in origin, presenting an inscrutable and perfect blending of that which is divine and that which is human.
שניהם על טבעיים במקורו, המציג סתום ולשכלל מה הוא אלוהי ומה תמהיל אנושי.Ramakrishna had a"vision of the divine Maya, the inscrutable Power of God, by which the universe is created and sustained.".
לראמאקרישנה היה"חזון של המאיה כאלוהית, ככוח המסתורי של אלוהים, שעל ידו היקום נוצר ומתקיים.".
